Перевод текста песни Apparition - No Use For A Name

Apparition (оригинал)

I’m sick of everything, I can’t get out of bed
Just lay here, someone pull me out
I’m tired of these thoughts, the world moves outside
Feel like a ghost, rejected by the living
Everybody is so impressed with the things the say
I take a look at what a joke it is and then lock myself away
Come on ego you fool, I see your apparition in the doorway
Beckoning me, promising to be here
When the planet lets me down, you’ll still be around
Unconscious and awake, miscounting all the sheep
Too late for a peaceful night of sleep
A nightmare comes and goes, I can’t remember it
It’s sinking, the holes are filling my ship
Everybody is laughing at the man out on the blow
I’m learning now that nothing in common
Is better than finding out
Come on ego you fool, I see your apparition in the doorway
Beckoning me, promising to be here
When the planet lets me down, you’ll still be around
I’m sick of everything
I can’t get out of bed just lay here like I’m dead

Явление (перевод)

Мне все надоело, я не могу встать с постели
Просто лежи здесь, кто-нибудь вытащит меня
Я устал от этих мыслей, мир движется снаружи
Почувствуй себя призраком, отвергнутым живым
Все так впечатлены тем, что говорят
Я смотрю, что это за шутка, а потом закрываюсь
Давай, эго, дурак, я вижу твое привидение в дверях
Манит меня, обещая быть здесь
Когда планета меня подведет, ты все равно будешь рядом
Без сознания и бодрствующий, неправильно считая всех овец
Слишком поздно для спокойной ночи сна
Кошмар приходит и уходит, я не могу его вспомнить
Он тонет, дыры заполняют мой корабль
Все смеются над человеком на ударе
Теперь я узнаю, что ничего общего
Лучше, чем узнать
Давай, эго, дурак, я вижу твое привидение в дверях
Манит меня, обещая быть здесь
Когда планета меня подведет, ты все равно будешь рядом
мне все надоело
Я не могу встать с постели, просто лежу, как будто я мертв