Перевод текста песни Always Carrie - No Use For A Name

Always Carrie (оригинал)

When I’m awake at night, sometimes I picture you
And hear those words again you said, «I'm leaving»
I couldn’t hold you down and not expect that you would drown
I’m a clown, but no one’s laughing
Maybe you’re from another planet, one I want to invade
It’s all been said (it's all been said)
To me you’re dead (to me you’re dead)
And it’s time you turn your page
I’m not sure what it was that led us down a dead-end road
Some of those signs can be quite deceiving
I knew your favorite things, didn’t know that one of them was someone else
I’m done believing
Someday there will be understanding
Everyday is a tragedy
It’s me you blame (it's me you blame)
But it’s the shame (but it’s the shame)
That you will always carrie, that wou will always carrie
That you will always carrie

Всегда Кэрри (перевод)

Когда я не сплю ночью, иногда я представляю тебя
И снова услышите те слова, которые вы сказали: «Я ухожу»
Я не мог удержать тебя и не ожидал, что ты утонешь
Я клоун, но никто не смеется
Может быть, ты с другой планеты, на которую я хочу вторгнуться
Все сказано (все сказано)
Для меня ты мертв (для меня ты мертв)
И пришло время перевернуть страницу
Я не знаю, что привело нас в тупик
Некоторые из этих признаков могут быть весьма обманчивыми.
Я знал твои любимые вещи, не знал, что среди них есть кто-то другой
я перестал верить
Когда-нибудь придет понимание
Каждый день - трагедия
Ты винишь меня (ты винишь меня)
Но это позор (но это позор)
Что ты всегда будешь носить, что ты всегда будешь носить
Что вы всегда будете нести