Перевод текста песни A Postcard Would Be Nice - No Use For A Name

A Postcard Would Be Nice (оригинал)

Lost yourself it didn’t take much time
It wasn’t hard to find
Now that you’ve been to the edge
Stood and looked down from the top
And found it wasn’t worth the pain
A selfish way to say
I’m the only one that counts
And happiness is out
Really insecure, disguising what’s inside
You’re not cool to me
I won’t wait in the back of the line
No one knows exactly where you went
The money has been spent
Sent the search team I’m about the call it off
Feel you close when you’re so far away
A straw inside your vein
As it sucks the life from you
I watch it all come true
When it happens like a million times before
I won’t close my mind but I refuse to open the door
Feel the world caving in
You had so much left to give
Is it worth the tide you turned
All the people you have burned?
So long to your little friend
This is how the story ends
I’m the only one cause nobody cared anyway
Hate yourself just like I thought you would
It didn’t do us good
I’m afraid of being right
So before we say goodbye
To you come down from off your throne
And let the truth be known
We all know you’re not insane
It’s how you play this game
Really insecure, disguising what’s inside
You’re not cool to me when your game is a fake suicide
When your game is a fake suicide
When your game is a fake suicide

A Postcard Would Be Nice (перевод)

Потерял себя, это не заняло много времени
Нетрудно было найти
Теперь, когда вы были на краю
Стоял и смотрел вниз с вершины
И обнаружил, что это не стоит боли
Эгоистичный способ сказать
Я единственный, кто имеет значение
И счастья нет
Действительно небезопасно, маскируя то, что внутри
ты мне не нравишься
Я не буду ждать в конце очереди
Никто точно не знает, куда вы пошли
Деньги были потрачены
Отправил поисковую группу, я собираюсь отменить это
Чувствую, что ты рядом, когда ты так далеко
Соломинка внутри твоей вены
Поскольку это высасывает из вас жизнь
Я смотрю, как все сбывается
Когда это происходит миллион раз раньше
Я не закрою свой разум, но я отказываюсь открывать дверь
Почувствуйте, как мир обрушивается
У тебя так много осталось, чтобы дать
Стоит ли это того, что вы изменили?
Все люди, которых вы сожгли?
До тех пор, пока ваш маленький друг
Так заканчивается история
Я единственный, потому что всем все равно
Ненавидь себя, как я и думал
Это не пошло нам на пользу
Я боюсь быть правым
Итак, прежде чем мы попрощаемся
Чтобы вы спустились со своего трона
И пусть правда будет известна
Мы все знаем, что ты не сумасшедший
Это то, как вы играете в эту игру
Действительно небезопасно, маскируя то, что внутри
Ты мне не нравишься, когда твоя игра - фальшивое самоубийство
Когда твоя игра — фальшивое самоубийство
Когда твоя игра — фальшивое самоубийство