Перевод текста песни Your Albatross - No Knife

Your Albatross (оригинал)

When you came down I stepped aside
I should have guessed you’d crowd around it
It fits the scene
Steals a moment
Makes you wish that you could save it
Met a man
Who said he’d been there
Told me everything about it
Forgot the names
Forgot the faces
Said he’d only kept the ring
It fits okay, a bit too tight
It looks much better on you
Walk it off
The chopping block’s no place to rest your
Head on fire
Fight like a tiger
You look like a car crash
The butcher, the better
Forgot the names
Forgot the faces
Says he only want’s to leave
Always (x3)
I got something, and spit it back out again
So what?
You’re all the same.
(x2)
When you came down I stepped aside
But then I stopped to think about it
It fits the scene
Steals a moment
Makes you wish that you could save it
Met a man
Who said he’d been there
Told me everything about it
Forgot the names
Forgot the faces
Forgot to ask him what it means
Always (x3)
I got something, and spit it back out again
So what?
You’re all the same.
(x2)

Твой Альбатрос (перевод)

Когда ты спустился, я отошел в сторону
Я должен был догадаться, что вы будете толпиться вокруг него
Подходит для сцены
Крадет момент
Заставляет вас желать, чтобы вы могли спасти его.
Встретил мужчину
Кто сказал, что он был там
Рассказал мне все об этом
Забыл имена
Забыли лица
Сказал, что он только сохранил кольцо
Сидит хорошо, немного тесновато
На тебе это выглядит намного лучше
Уходи
Разделочная колода не место для отдыха
Голова в огне
Сражайся как тигр
Ты выглядишь как автомобильная авария
Мясник, тем лучше
Забыл имена
Забыли лица
Говорит, что хочет только уйти
Всегда (x3)
Я что-то получил и снова выплюнул
И что?
Вы все одинаковые.
(x2)
Когда ты спустился, я отошел в сторону
Но потом я перестал думать об этом
Подходит для сцены
Крадет момент
Заставляет вас желать, чтобы вы могли спасти его.
Встретил мужчину
Кто сказал, что он был там
Рассказал мне все об этом
Забыл имена
Забыли лица
Забыл спросить его, что это значит
Всегда (x3)
Я что-то получил и снова выплюнул
И что?
Вы все одинаковые.
(x2)