Перевод текста песни Riot For Romance! - No Knife

Riot For Romance! (оригинал)

This party’s gone on for far too long
And you’re sick of the words in the mouth of that girl
Make conversation but too tired to fake it
Sharpened to points and dressing up to kill
Fuck your slow death scene
We want a riot for romance
We’re still fearless as hell
Carried on sympathy, stretched out in the backseat
It’s just one more way to make your mistake
We fell for your old tricks with nothing up your sleeve
Fuck your slow death scene
We want a riot for romance
Fuck your slow death scene
We want a riot for romance
We’re still fearless as hell
We want a riot for romance
We want a riot for romance
We want a riot for romance
We’re still fearless as hell
Got shocked by sound
Head like a sleepy ghost
Feel it inside your bones
If ever you doubt too long
They can’t bring an end to the soul
It just won’t be left alone
It’s something they can’t control
We’re set up to fall
We pretend we still dream
But the phone never rings
Want to go anywhere out of this world

Бунт За Романтику! (перевод)

Эта вечеринка продолжается слишком долго
И тебя тошнит от слов в устах той девушки
Заведите разговор, но слишком устал, чтобы притворяться
Заточен до очков и переодевается, чтобы убить
Трахни свою медленную сцену смерти
Мы хотим бунта для романтики
Мы по-прежнему чертовски бесстрашны
Провел сочувствие, растянулся на заднем сиденье
Это еще один способ совершить ошибку
Мы попались на ваши старые уловки без ничего в рукаве
Трахни свою медленную сцену смерти
Мы хотим бунта для романтики
Трахни свою медленную сцену смерти
Мы хотим бунта для романтики
Мы по-прежнему чертовски бесстрашны
Мы хотим бунта для романтики
Мы хотим бунта для романтики
Мы хотим бунта для романтики
Мы по-прежнему чертовски бесстрашны
Был потрясен звуком
Голова как сонный призрак
Почувствуйте это внутри своих костей
Если когда-нибудь вы слишком долго сомневаетесь
Они не могут положить конец душе
Его просто не оставят в покое
Это то, что они не могут контролировать
Мы настроены на падение
Мы притворяемся, что все еще мечтаем
Но телефон никогда не звонит
Хотите пойти куда угодно за пределами этого мира