Перевод текста песни Habits - No Knife

Habits (оригинал)

You know, it stands to reason when I conjure up your name
The perfect picture & it’s ruined with a word
Now it could be just as easy falling off a log
If I had the chance I’d take it
Never meant it to be
It never mattered to me
It’s a habit of mine
You always sound so bitter when you call me on the phone
So I just erase the message
I would if I could, but I can’t — so sorry if I hurt you
But don’t read too much into why I fucked you
Never meant it to be
It never mattered to me
It’s a habit of mine
Can’t get the picture that what is mine I should take
Never say never, but some habits are hard to break…

Привычки (перевод)

Знаешь, это само собой разумеющееся, когда я вызываю в воображении твое имя
Идеальная картинка, и она испорчена одним словом
Теперь так же легко упасть с бревна
Если бы у меня был шанс, я бы им воспользовался
Никогда не хотел, чтобы это было
Это никогда не имело значения для меня
Это моя привычка
Ты всегда звучишь так горько, когда звонишь мне по телефону
Так что я просто стираю сообщение
Я бы сделал, если бы мог, но я не могу — так что извини, если я причинил тебе боль
Но не слишком зацикливайся на том, почему я трахнул тебя
Никогда не хотел, чтобы это было
Это никогда не имело значения для меня
Это моя привычка
Не могу понять, что то, что принадлежит мне, я должен взять
Никогда не говори никогда, но от некоторых привычек трудно избавиться…