Перевод текста песни Punch 'N' Judy - No Knife

Punch 'N' Judy (оригинал)

Far and wide, they’ll come for miles — it’s all the rage
To watch me go — I’ll kiss your hand and run you through
Make a fist and beat me to the punch again
I’ll hide my face and cry the tears of puppet shame
Ragdoll
I’d like to peel the smile from your head
I’m the street that leaves you where you’ve always been
I’m the spike you’re the twist in my affairs
You’re the love I never had and never will
You’re the garden filled with thorns…
Ragdoll
I need to peel the smile from your head
…fly away home…

Панч-Н - Джуди (перевод)

Далеко и широко, они придут за мили — это все в моде
Чтобы смотреть, как я ухожу — я поцелую твою руку и проткну тебя
Сожми кулак и снова бей меня до удара
Я скрою свое лицо и заплачу слезами кукольного позора
Тряпичная кукла
Я хотел бы сорвать улыбку с твоей головы
Я улица, которая оставляет тебя там, где ты всегда был
Я спайк, ты поворот в моих делах
Ты любовь, которой у меня никогда не было и никогда не будет
Ты сад, полный шипов…
Тряпичная кукла
Мне нужно сорвать улыбку с твоей головы
…улетай домой…