Перевод текста песни Small Of My Back - No Knife

Small Of My Back (оригинал)

I turned tail the last time
Hit the door for a space to run free
But I got caught in the brambles
Fingernails at the small of my back
Always…
You sold me down the river
I’m hanging from the rafters
I’m picking up bad habits
Fingernails at the small of my back
Always…
I can’t feel it, I can’t need it
I can’t feel it, I can’t need it
Maybe you can tell me
Why the simple things don’t faze me
Like being o.k.
with where I’m at
And fingernails at the small of my back
Always
I can’t feel it, I can’t need it
I can’t feel it, but I can’t shake it

Маленькая Спина (перевод)

Я повернул хвост в последний раз
Ударь дверь, чтобы освободить место
Но я попал в колючки
Ногти на пояснице
Всегда…
Ты продал меня по реке
Я свисаю со стропил
Я приобретаю вредные привычки
Ногти на пояснице
Всегда…
Я не чувствую этого, мне это не нужно
Я не чувствую этого, мне это не нужно
Может быть, вы можете сказать мне
Почему меня не смущают простые вещи
Как быть в порядке
где я нахожусь
И ногти на пояснице
Всегда
Я не чувствую этого, мне это не нужно
Я не чувствую этого, но я не могу поколебать его