Перевод текста песни Mission Control - No Knife

Mission Control (оригинал)

mission control, mission control
are you receiving?
we’ve got a problem, in every sense of the word.
come in, mission control.
permission to land, i’m taking her down.
thrusters on full.
…mission control
radio silence.
ending transmission.
someone else here.
if i don’t return, remember the code.
forget what you’ve seen.
forget what you heard.
forget what you know.
red light, green light
everything freezing, floating and weightless
no one receiving, abandon your stations
everything freezing, floating and weightless
emergency landing, abandon your stations
mission control, mission control
come in, do you read me?
we’ve got a problem, in every sense of the word.
come in, mission control.
critical damage.
monkey’s a goner.
we’re heading for home.
…mission control
radio silence.
ending transmission.
our friends have returned.
if i don’t come back, remember the code.
forget what you’ve seen.
forget what you heard.
forget what you know.
…come in, mission control…

Управление полетом (перевод)

управление полетом, управление полетом
вы получаете?
у нас проблема во всех смыслах этого слова.
заходи, центр управления.
разрешение на посадку, я беру ее вниз.
подруливающие устройства на полную мощность.
…управление полетом
радиомолчание.
окончание передачи.
кто-то еще здесь.
если я не вернусь, запомните код.
забыть то, что ты видел.
забыть то, что ты слышал.
забыть то, что ты знаешь.
красный свет, зеленый свет
все замерзшее, парящее и невесомое
никто не принимает, покиньте свои станции
все замерзшее, парящее и невесомое
аварийная посадка, покинуть свои станции
управление полетом, управление полетом
заходи, ты меня слышишь?
у нас проблема во всех смыслах этого слова.
заходи, центр управления.
критическое повреждение.
обезьяна конченый человек.
мы направляемся домой.
…управление полетом
радиомолчание.
окончание передачи.
наши друзья вернулись.
если я не вернусь, запомни код.
забыть то, что ты видел.
забыть то, что ты слышал.
забыть то, что ты знаешь.
…входите, центр управления…