Перевод текста песни Kiss Your Killer - No Knife

Kiss Your Killer (оригинал)

we stand like whores and spit in the mirrors
we twist the knives and feed the fever
don’t forget to kiss your killer
don’t forget to kiss your killer
shake the shame and castrate nature
bend and twist to shake the shivers
don’t forget to kiss your killer
don’t forget to kiss your killer
razor girl — we’re sorry man
I watch out, while you see through the darkness
Razor girl, razor girl
I watch out, while you see through me Puppets dance to a dirge of madness
When murder is a pretty word
And silent partners seal the deal-
How swift the sickle’d gorgeous curve
Poison to a man so happy
Listless like a vagabond
Winter mutes our passion and we Fall like silence one and all.

Поцелуй Своего Убийцу (перевод)

мы стоим как шлюхи и плюем в зеркала
мы крутим ножи и кормим лихорадку
не забудь поцеловать своего убийцу
не забудь поцеловать своего убийцу
встряхнуть стыд и кастрировать природу
согнуть и повернуть, чтобы встряхнуть дрожь
не забудь поцеловать своего убийцу
не забудь поцеловать своего убийцу
девушка с бритвой — извините, чувак
Я остерегусь, пока ты видишь сквозь тьму
Девушка-бритва, девушка-бритва
Я остерегусь, пока ты видишь сквозь меня Марионетки танцуют под панихиду безумия
Когда убийство – красивое слово
И молчаливые партнеры скрепляют сделку-
Как быстр великолепный изгиб серпа
Яд для человека так счастлив
Вялый, как бродяга
Зима приглушает нашу страсть, и мы Падаем, как тишина, все до одного.