Перевод текста песни Academy Flight Song - No Knife

Academy Flight Song (оригинал)

Someone crashed the party
And i thought the worst part was over
'til she took aim and struck me dead
So now i guess it’s what’s in fashion
Taking part in new direction
I thought i’d covered everything
But it’s not what they say now
This distance won’t kill me or bring you back
Someone crashed the party
And i thought the worst part was over
'til she took aim and struck me dead
So now
Pressed against the window
Scattered across the bedroom floor
Whisper 'cause the walls are thin
With secrets how can you be sure?
This distance won’t kill me or bring you back

Песня полета академии (перевод)

Кто-то сорвал вечеринку
И я думал, что худшая часть уже позади
пока она не прицелилась и не убила меня
Так что теперь я думаю, что это то, что в моде
Участие в новом направлении
Я думал, что все рассмотрел
Но это не то, что они говорят сейчас
Это расстояние не убьет меня и не вернет тебя
Кто-то сорвал вечеринку
И я думал, что худшая часть уже позади
пока она не прицелилась и не убила меня
А сейчас
Прижалась к окну
Разбросаны по полу спальни
Шепот, потому что стены тонкие
С секретами, как вы можете быть уверены?
Это расстояние не убьет меня и не вернет тебя