Перевод текста песни Gold Watch and Chain - Nitty Gritty Dirt Band, Kris Kristofferson

Gold Watch and Chain - Nitty Gritty Dirt Band, Kris Kristofferson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gold Watch and Chain, исполнителя - Nitty Gritty Dirt Band.
Дата выпуска: 31.12.2014
Язык песни: Английский

Gold Watch and Chain

(оригинал)
Oh the white rose that blooms in the garden
It grows with the love of my heart
It broke through on the day that I met you
It will die on the day that we part
Oh I’ll pawn you my gold watch and chain love
And I’ll pawn you my gold diamond ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you will love me again
Darling how could I stay here without you
I have nothing to cheer my poor heart
This old world would seem sad love without you
Tell me now that we will never part
Oh I’ll pawn you my gold watch and chain love
And I’ll pawn you my gold diamond ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you will love me again
Take back all the gifts you have given
But a ring and a lock of your hair
And as card with your picture upon it
It’s a face that is false but is fair
Oh I’ll pawn you my gold watch and chain love
And I’ll pawn you my gold diamond ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you will love me again
Tell me why that you do not love me
Tell me why that your smile is not bright
Tell me why you have grown so cold-hearted
Is there no kiss for me love tonight
Oh I’ll pawn you my gold watch and chain love
And I’ll pawn you my gold diamond ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you will love me again
Vocals, acoustic guitar: Jeff Hanna
Acoustic guitar, banjo: John McEuen
Drums, harmonica: Jimmie Fadden
Accordion, background vocals: Bob Carpenter
Vocals, electric bass: Jimmy Ibbotson
Vocals, acoustic guitar: Kris Kristofferson

Золотые часы и цепочка

(перевод)
О белая роза, которая цветет в саду
Он растет с любовью моего сердца
Это прорвалось в тот день, когда я встретил тебя
Он умрет в тот день, когда мы расстанемся
О, я заложу тебе свои золотые часы и цепочку любви
И я заложу тебе свое золотое кольцо с бриллиантом
Я заложу тебе это сердце в моей груди
Только скажи, что снова полюбишь меня
Дорогая, как я мог остаться здесь без тебя
Мне нечем обрадовать мое бедное сердце
Этот старый мир показался бы грустной любовью без тебя
Скажи мне сейчас, что мы никогда не расстанемся
О, я заложу тебе свои золотые часы и цепочку любви
И я заложу тебе свое золотое кольцо с бриллиантом
Я заложу тебе это сердце в моей груди
Только скажи, что снова полюбишь меня
Заберите все подарки, которые вы дали
Но кольцо и прядь твоих волос
И как открытка с вашим изображением на ней
Это лицо фальшивое, но честное
О, я заложу тебе свои золотые часы и цепочку любви
И я заложу тебе свое золотое кольцо с бриллиантом
Я заложу тебе это сердце в моей груди
Только скажи, что снова полюбишь меня
Скажи мне, почему ты меня не любишь
Скажи мне, почему твоя улыбка не яркая
Скажи мне, почему ты стал таким бессердечным
Нет ли сегодня поцелуя для меня, любви?
О, я заложу тебе свои золотые часы и цепочку любви
И я заложу тебе свое золотое кольцо с бриллиантом
Я заложу тебе это сердце в моей груди
Только скажи, что снова полюбишь меня
Вокал, акустическая гитара: Джефф Ханна
Акустическая гитара, банджо: Джон МакЮэн
Барабаны, губная гармошка: Джимми Фадден
Аккордеон, бэк-вокал: Боб Карпентер
Вокал, электробас: Джимми Ибботсон
Вокал, акустическая гитара: Крис Кристофферсон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fishin' in the Dark 1987
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
Fishing In The Dark 2017
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Do You Love Texas? ft. Kacey Musgraves, Kris Kristofferson, Whiskey Myers 2017
Shot Full Of Love 1982
Travelin' Mood 2002
Back In The Saddle Again ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Pick Up The Tempo ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Moon Just Turned Blue 2002
Living Legends (A Dyin' Breed) ft. The Highwaymen, Johnny Cash, Willie Nelson 2004
What Goes On (bonus track) 2002
Closer To The Bone ft. Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Hero ft. The Borderlords 1990
Why Me 2017
Sunday Morning Coming Down 2017
I Find Jesus 2003
Me And Bobby McGee 2017

Тексты песен исполнителя: Nitty Gritty Dirt Band
Тексты песен исполнителя: Kris Kristofferson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love 2005
Go East, Young Man 1965
Clima de Paquera ft. Donatinho 2017