Перевод текста песни Amiga - Niro, soolking

Amiga (оригинал)

Consomme, consomme, non non
Termine la cagoule, te gusta les soumas
Gringo loco veut millions, millions
Il a d’jà fait du mal c’est le p’tit Dadinho
Dima solo, y’a heja il y va
Comme le diable, il est perdu déjà
Toujours sous sa veste y’a son pote revolver
C’est qui le cabrón qui va lui mettre à l’envers
Il aime trop les femmes, pour lui elles se maquillent
Trafiquant de drogue, elles, elles aiment cette vie
Il a connu la gamelle et le mitard aussi
Toujours dans son monde il écoute pas c’que tu dis (papapapala)
Amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Amiga, amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Amiga, amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Tout seul, tout seul, oui
Au fond du bar, posé seul, c’est lui
Et y’a pas qu’les femmes, y’a la police qui le suit
Si tu veux le croiser repasse après minuit
Il commandera un fé-ca comme une à la terrasse
Le terrain tourne même sous l'œil des caméras
Il a qu’un seul frérot là où la confiance se fait rare
Il avait pas un euro, il repasse en Panamera
Tout cet argent c’est une maladie
Millions d’euros égal beaucoup beaucoup d’ennemis
Maintenant que le mal est bien acquis
Il a gagné, très bien mais là il a perdu la vie (Papapapala)
Amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Amiga, amiga (palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Ouais c’est ça ouais c’est ça (ouais c’est ça ouais c’est ça, palala)
J’meurs ou j’sors la guitare (papapapala)
Tous les jours on veut l’salaire
La rue nous a eu sa mère (Amiga)
Tous les jours on veut l’salaire
La rue nous a eu sa mère (Amiga)
Trafiquants de la calle, la rue nous a eu ça y est (Amiga)
Trafiquants de la calle, la rue nous a eu ça y est (Amiga)
Tout seul, tout seul, oui
Au fond du bar, c’est lui (Amiga)
Amiga, Amiga
J’meurs ou j’sors la guitare

Подруга (перевод)

Потребляй, потребляй, нет нет
Закончи балаклаву, te gusta les soumas
Gringo loco хочет миллионы, миллионы
Он уже причинил вред, это маленький Дадиньо
Дима соло, да хеджа там идет
Как дьявол, он уже потерялся
Всегда под его курткой его приятель-револьвер
Кто такой каброн, который перевернет его с ног на голову?
Он слишком любит женщин, для него они красятся
Наркоторговец, они любят эту жизнь
Он тоже знал чашу и митард
Всегда в своем мире, он не слушает, что ты говоришь (папапапапала)
Амига (палала)
Я умру или достану гитару (папапапапала)
Амига (палала)
Я умру или достану гитару (папапапапала)
Амига, амига (палала)
Я умру или достану гитару (папапапапала)
Амига, амига (палала)
Я умру или достану гитару (папапапапала)
В полном одиночестве, в полном одиночестве, да
В задней части бара, в одиночестве, это он.
И не только женщины, за ним следит полиция
Если хочешь встретиться с ним, возвращайся после полуночи.
Он закажет фе-ка, как на террасе
Поле даже вращается под глазами камер
У него есть только один братан, где мало доверия
У него не было евро, он возвращается к Panamera
Все эти деньги - болезнь
Миллион долларов равняется многим врагам
Теперь, когда зло хорошо приобретено
Он выиграл, хорошо, но потом он потерял свою жизнь (Папапапапала)
Амига (палала)
Я умру или достану гитару (папапапапала)
Амига (палала)
Я умру или достану гитару (папапапапала)
Амига, амига (палала)
Я умру или достану гитару (папапапапала)
Да, это так, да, это так (да, это так, да, это так, палала)
Я умру или достану гитару (папапапапала)
Каждый день мы хотим зарплату
Улица достала нам его мать (Амига)
Каждый день мы хотим зарплату
Улица достала нам его мать (Амига)
Уличные торговцы людьми, улица достала нас, вот и все (Амига)
Уличные торговцы людьми, улица достала нас, вот и все (Амига)
В полном одиночестве, в полном одиночестве, да
В конце бара это он (Амига)
Амига, Амига
Я умру или возьму гитару