Перевод текста песни The Field - Nipsey Hussle, Young Dolph, Bino Rideaux

The Field (оригинал)

Really came up in the field
Get money, get life or get killed
Now how the fuck it’s gone feel
When we starts touchin them mil’s
We ain’t got nothing but shells
We ain’t got nothing to tell
Watch how the story unveil
Bet you the hustla' prevail
Equity all in my deal
900 dollars a meal
Fuck with that T-Bone and snow crab
Hoggy like shrimp when it’s chill
Slide on them leathers from frankfort
Smell it make sure it dont stank first
Test her make sure that brain work
Beat that shit all out the framework
You was just sayin my name, no?
I figured you know how this game go
So run me yo watch and yo chain bro
But next time I’m callin my gang tho
Shinin got all of chains on
Back of that bach gettin my brains blown
Ran up that check then I layed low
Make sure that money gone make more
Nigga yall witnessed it we got eight businesses hater thats bankroll
You could die if I say so
Heavy like 77th st case closed
Shit will get straight cold
Shit is just business we pull up and take souls
Gorillas and ape mold
LA county uh teach you that predator play mode
Really from up in the house
Really thumpers in the couch
Really say what I’m about
Off the block I made a whole onion
Heavy hustle got the name buzzin in the kitchen whippin tryna gain something
Fuck her threw her to my lame cousin
Bitches know I got a chain coming
Nigga know I got a chain coming
Pussy talkin know he got a fade coming
Pull up on me with the same thuggin
I ran it up with my bitch she gone get cracking with me and don’t save nothin
I can’t be wasting my time, what Ima do it for if it don’t make nothin
I keep a 4 four on my ear cuz I chase a bag I know they won’t take from me
In my traphouse I trust
About bitches I don’t give a fuck
Lets see how fast you can count it
Came up off 16 ounces
I just parked my wraith in the hood
Cook in my backwood
And I gotta sack for her, don’t bout you but life good
I ain’t been doing nothin but countin paper
Duckin and dodging these haters
Bitches they making me sick, tell em fuck em nigga get they weight up,
remember sittin in the house wit about a hunnid pounds
Pitbulls in the backyard and we gotta couple hunnid rounds
Nigga where the fuck you was at, I ain’t never seen you out here
Momma and my daddy was fucked up nigga I was forced to be out here
Really from up in the house
Really thumpers in the couch
Really say what I’m about
Off the block I made a whole onion
Heavy hustle got the name buzzin in the kitchen whippin tryna gain something
Fuck her threw her to my lame cousin
Bitches know I got a chain coming
Nigga know I got a chain coming
Pussy talkin know he got a fade coming
Pull up on me with the same thuggin
I ran it up with my bitch she gone get cracking with me and don’t save nothin
I can’t be wasting my time, what Ima do it for if it don’t make nothin
I keep a 4 four on my ear cuz I chase a bag I know they won’t take from me
I know they won’t take from me

Поле (перевод)

Действительно появился в поле
Получить деньги, получить жизнь или быть убитым
Теперь, как, черт возьми, это ушло
Когда мы начинаем прикасаться к ним, мил
У нас нет ничего, кроме снарядов
Нам нечего сказать
Смотрите, как раскрывается история
Держу пари, что hustla преобладает
Справедливость в моей сделке
900 долларов за обед
Ебать с этим T-Bone и снежным крабом
Хогги, как креветки, когда холодно
Наденьте на них кожу из Франкфурта
Понюхайте, убедитесь, что сначала не воняло
Проверьте ее, убедитесь, что мозг работает
Выбейте это дерьмо из всех рамок
Ты только что сказал мое имя, не так ли?
Я полагал, что ты знаешь, как проходит эта игра.
Так что беги за мной, смотри и цепляйся, братан
Но в следующий раз я позвоню своей банде
Шинин надел все цепи
Позади этого баха мне мозги взорвали
Подбежал к этому чеку, а потом затаился
Убедитесь, что деньги ушли, чтобы сделать больше
Ниггер, я был свидетелем этого, у нас есть восемь ненавистников бизнеса, это банкролл
Ты можешь умереть, если я так скажу
Тяжелое, как 77-е дело закрыто
Дерьмо станет холодным
Дерьмо - это просто бизнес, который мы подтягиваем и забираем души
Гориллы и обезьянья плесень
Округ Лос-Анджелес научит вас этому режиму игры с хищником
Действительно сверху в доме
Действительно стучит на диване
Действительно скажи, о чем я
С блока я сделал целую луковицу
Тяжелая суета получила название Buzzin на кухне, пытаясь что-то получить
Трахни ее, бросил ее моему хромому двоюродному брату
Суки знают, что у меня впереди цепь
Ниггер знает, что у меня есть цепь
Киска говорит, что знает, что он увядает
Потяни меня тем же бандитом
Я побежал со своей сукой, она пошла со мной трещать и не экономить ничего
Я не могу тратить свое время впустую, зачем мне это делать, если это ничего не даст
Я держу четверку на ухе, потому что я гоняюсь за сумкой, я знаю, что они не возьмут меня
В моем трапхаусе я доверяю
На суки мне плевать
Посмотрим, как быстро ты сможешь это сосчитать
Вышло 16 унций
Я только что припарковал свой призрак в капюшоне
Кука в моей глубинке
И я должен уволить за нее, не насчет тебя, но жизнь хороша
Я ничего не делал, кроме бумаги
Дакин и уклонение от этих ненавистников
Суки, от них меня тошнит, скажи им, трахни их, ниггер, они набирают вес,
помнишь, сижу в доме с сотней фунтов
Питбули на заднем дворе, и нам нужно провести пару сотен раундов
Ниггер, где ты, черт возьми, был, я никогда не видел тебя здесь
Мама и мой папа были испорчены, ниггер, я был вынужден быть здесь
Действительно сверху в доме
Действительно стучит на диване
Действительно скажи, о чем я
С блока я сделал целую луковицу
Тяжелая суета получила название Buzzin на кухне, пытаясь что-то получить
Трахни ее, бросил ее моему хромому двоюродному брату
Суки знают, что у меня впереди цепь
Ниггер знает, что у меня есть цепь
Киска говорит, что знает, что он увядает
Потяни меня тем же бандитом
Я побежал со своей сукой, она пошла со мной трещать и не экономить ничего
Я не могу тратить свое время впустую, зачем мне это делать, если это ничего не даст
Я держу четверку на ухе, потому что я гоняюсь за сумкой, я знаю, что они не возьмут меня
Я знаю, что они не возьмут у меня