Перевод текста песни I've Been Out Walking - Nina Nastasia, Jim White

I've Been Out Walking (оригинал)

I’ve been out walking
The soil damp from rain
Made me think of you ben godson
Your flowers and your hens
I imagine we were talking
In summer in the yard
With this dreaming I kept walking
Through the evenings end
I was unaware of darkness
And unaware of signs
I was unaware of loneliness
Startled from a noise
I woke to my surroundings
And saw a man in front of me
I turned and slowly walked away
I knew we were the only ones here
Not one car passed us on the street
I ran and ran but soon fell weak
Oh, what will come of me, father
I was already a liar
Now I’m done for sure, it seems
I am transformed into
Rain and dirt and weeds and leaves
I am destroyed and still
Walking to the place again

I've Been Out Walking (перевод)

я гулял
Почва влажная от дождя
Заставил меня думать о тебе, бен крестник
Твои цветы и твои куры
Я думаю, мы разговаривали
Летом во дворе
С этим сном я продолжал идти
По вечерам конец
Я не знал темноты
И не зная о знаках
Я не знал об одиночестве
Вздрогнул от шума
Я проснулся в моем окружении
И увидел человека передо мной
Я повернулся и медленно ушел
Я знал, что мы здесь одни
Ни одна машина не проехала мимо нас по улице
Я бежал и бежал, но вскоре ослаб
О, что будет со мной, отец
Я уже был лжецом
Теперь я точно закончил, кажется
я превращаюсь в
Дождь и грязь, сорняки и листья
Я уничтожен и все еще
Снова пешком до места