Перевод текста песни Feels Better - Nina Kinert, Nina K

Feels Better (оригинал)

I don’t know why
I don’t know when
My love turned to a favor
I don’t have no explanations
I’ll leave and keep the memories
I’m not headstrong, no endeavor
My making’s in the reveries
But I’m not leaving, just loving you off
Another’s in your wave now
It feels better, better, better
When I’m near you
All about you
Feels better around you
I’m not having
No more power
My love turned into favors
I wont linger, no more waiting
For our love turning to memories
I don’t have none now, still a light shines
But withers from your bedside
Someone else is making it up
But our love was not a failure for you
It feels better, better, better
When I’m near you
All about you
Feels better, better, better, better
Around you
I don’t know why
I don’t know when
(Leave the old to fill my heart with up and down
Come on baby help me, help me lose my mind)

Чувствует Себя Лучше (перевод)

не знаю почему
я не знаю когда
Моя любовь превратилась в услугу
У меня нет никаких объяснений
Я уйду и сохраню воспоминания
Я не упрямый, никаких усилий
Мое творение в мечтах
Но я не ухожу, просто люблю тебя
Теперь в вашей волне другой
Он чувствует себя лучше, лучше, лучше
Когда я рядом с тобой
Все о тебе
Чувствует себя лучше рядом с тобой
у меня нет
Нет больше энергии
Моя любовь превратилась в пользу
Я не буду задерживаться, больше не буду ждать
Для нашей любви, обращающейся к воспоминаниям
Теперь у меня его нет, но все еще светит свет
Но увядает от твоей постели
Кто-то другой это выдумывает
Но наша любовь не была неудачной для тебя
Он чувствует себя лучше, лучше, лучше
Когда я рядом с тобой
Все о тебе
Чувствует себя лучше, лучше, лучше, лучше
Вокруг тебя
не знаю почему
я не знаю когда
(Оставь старое, чтобы наполнить мое сердце взлетами и падениями
Давай, детка, помоги мне, помоги мне сойти с ума)