Перевод текста песни La Bella Vita - Niia

La Bella Vita - Niia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Bella Vita, исполнителя - Niia.
Дата выпуска: 13.02.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

La Bella Vita

(оригинал)
Stay with me
Stay with me
Please stay until the music ends
Cause I don’t know what I believe
Cause sometimes it’s too hard to breathe
Life’s such a fucking contraction
Keep killing myself just to wake up alone
Always been told I’m such a water sign
I’m always thinking something’s wrong, but why?
If you love someone long enough you watch 'em die
Though I still try
And no matter what I try to do
Even in this perfect hotel room
It all goes black
I still get blue
So come on and
Stay with me
Stay with me
Please stay until the music ends
Cause I don’t know what I believe
Cause sometimes it’s too hard to breathe
Life’s such a fucking contraction
Keep killing myself just to wake up alone
I know I know I know there ain’t no cure
Life’s a carousel with no trap door
This city’s such a graveyard, but that’s the price of war
See I’m such sad bitch sun
A dumb bitch moon
Wish I was a bad bitch rising
I could keep on fighting, yeah
Don’t know why I keep writing and rewriting and rewriting
Stay with me
(I wish you)
Stay with me
Please stay until the music ends
('Till it ends)
Cause I don’t know what I believe
Cause sometimes it’s too hard to breathe
Life’s such a fucking contraction
Keep killing myself just to wake up alone
So let’s enjoy this afternoon
There’s nothing else that we can do
So let the world just pass us by
And maybe I’ll see you in another life
Or maybe this is our last ride
Perhaps were always only strangers
Strangers side by side
Yeah, life can be so unkind
Still the sun always will rise
Life is hard but life is good
La bella vita
I love you

Красивая Жизнь

(перевод)
Останься со мной
Останься со мной
Пожалуйста, оставайтесь, пока музыка не закончится
Потому что я не знаю, во что я верю
Потому что иногда слишком трудно дышать
Жизнь такая гребаная судорога
Продолжай убивать себя, чтобы проснуться один
Всегда говорили, что я такой водный знак
Я всегда думаю, что что-то не так, но почему?
Если вы любите кого-то достаточно долго, вы смотрите, как он умирает
Хотя я все еще пытаюсь
И что бы я ни пытался сделать
Даже в этом идеальном гостиничном номере
Все становится черным
я все еще синею
Так что давай и
Останься со мной
Останься со мной
Пожалуйста, оставайтесь, пока музыка не закончится
Потому что я не знаю, во что я верю
Потому что иногда слишком трудно дышать
Жизнь такая гребаная судорога
Продолжай убивать себя, чтобы проснуться один
Я знаю, знаю, знаю, что нет лекарства
Жизнь - это карусель без люка
Этот город такое кладбище, но это цена войны
Смотри, я такая грустная сука, солнце
Тупая сука луна
Хотел бы я быть плохой сукой, поднимающейся
Я мог бы продолжать сражаться, да
Не знаю, почему я продолжаю писать, переписывать и переписывать
Останься со мной
(Я желаю тебе)
Останься со мной
Пожалуйста, оставайтесь, пока музыка не закончится
(«Пока это не закончится)
Потому что я не знаю, во что я верю
Потому что иногда слишком трудно дышать
Жизнь такая гребаная судорога
Продолжай убивать себя, чтобы проснуться один
Итак, давайте наслаждаться этим днем
Мы больше ничего не можем сделать
Так пусть мир просто пройдет мимо нас
И, может быть, я увижу тебя в другой жизни
Или, может быть, это наша последняя поездка
Быть может, всегда были лишь чужими
Незнакомцы рядом
Да, жизнь может быть такой недоброй
Тем не менее солнце всегда будет расти
Жизнь трудна, но жизнь прекрасна
Ла белла вита
Я тебя люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody 2017
Last Night in Los Feliz 2017
Whatever You Got 2019
Hurt You First 2017
Day & Night 2017
Sideline 2017
Body 2014
Obsession 2020
Holding On ft. Josef Salvat, Niia 2015
Girl Like Me 2017
Jumpin' ft. Niia 2019
Constantly Dissatisfied 2017
California 2017
All I Need 2017
If I Should Die ft. Girl Ultra 2021
Ace Hotel 2021
Oh Girl ft. 9m88 2021
Face 2019
Generation Blue 2014
Black Dress ft. Code Kunst 2020

Тексты песен исполнителя: Niia