Перевод текста песни California - Niia

California (оригинал)

(I ca-came, I ca-came…
I-I-I-I…
I ca-came, I ca-came…
I-I-I-I…)
Came to California
Nothing but those blue skies
Why’d I leave my old life?
Blame it on your grey eyes
Oh, but love’s deceiving
You know I’ve tried
Came to California (California)
Ooh, but now I don’t know why
'Cause every time you need me, I fall apart
And every time you trust me, I break your heart
Every time you kiss me, it’s just okay
And every time you’re with me, I’m far away
Yeah
Riding up the coastline
Swimming in the moonlight
Nothing lasts forever
Yeah, even on the west side
Ooh, 'cause love’s deceiving
You know I’ve tried
Came to California (California)
Ooh, but now I don’t know why
'Cause every time you need me, I fall apart
And every time you trust me, I break your heart
Every time you kiss me, it’s just okay
And every time you’re with me, I’m far away
'Cause every time you need me, I fall apart
And every time you trust me, I break your heart
And every time you kiss me, it’s just okay
And every time you’re with me, I’m far away
'Cause every time you need me, I fall apart
And every time you trust me, I break your heart
And every time you kiss me, it’s just okay
And every time you’re with me, I’m far away
(Ooh, California
Ooh, California)

Калифорния (перевод)

(Я ка-пришел, я ка-пришел...
Я-я-я-я…
Я-пришел, я-пришел...
Я-я-я-я…)
Приехал в Калифорнию
Ничего, кроме этих голубых небес
Почему я оставил свою прежнюю жизнь?
Вините в этом свои серые глаза
О, но любовь обманчива
Вы знаете, я пытался
Приехал в Калифорнию (Калифорнию)
О, но теперь я не знаю, почему
Потому что каждый раз, когда я тебе нужен, я разваливаюсь
И каждый раз, когда ты доверяешь мне, я разбиваю тебе сердце
Каждый раз, когда ты целуешь меня, все в порядке
И каждый раз, когда ты со мной, я далеко
Ага
Поездка по береговой линии
Купание в лунном свете
Ничто не вечно
Да, даже на западной стороне
О, потому что любовь обманчива
Вы знаете, я пытался
Приехал в Калифорнию (Калифорнию)
О, но теперь я не знаю, почему
Потому что каждый раз, когда я тебе нужен, я разваливаюсь
И каждый раз, когда ты доверяешь мне, я разбиваю тебе сердце
Каждый раз, когда ты целуешь меня, все в порядке
И каждый раз, когда ты со мной, я далеко
Потому что каждый раз, когда я тебе нужен, я разваливаюсь
И каждый раз, когда ты доверяешь мне, я разбиваю тебе сердце
И каждый раз, когда ты меня целуешь, все в порядке
И каждый раз, когда ты со мной, я далеко
Потому что каждый раз, когда я тебе нужен, я разваливаюсь
И каждый раз, когда ты доверяешь мне, я разбиваю тебе сердце
И каждый раз, когда ты меня целуешь, все в порядке
И каждый раз, когда ты со мной, я далеко
(О, Калифорния
Ооо, Калифорния)