Перевод текста песни Black Dress - Niia, Code Kunst

Black Dress (оригинал)

Double edged sword
Don’t know myself sometimes
When I get bored
Might act like a whore
Do a little drugs
Smoke a little weed
LSD
Still don’t feel free
The clock don’t stop for us
Why would I even care?
Lost in love or lust
L’m a fucking nightmare
It’s plain to see I am not the one
Honestly I’m a loaded gun
I’m a sinner sometimes when you cry, it’s fun
Addicted to the pain
If I was you I’d run
Honestly I’m a bitch
I’m way too much
Waste your time catching vibes
You’ll have no luck
Pretend I love you when we touch
But I don’t give a fuck
Honestly
Honestly
Honestly
Out my mind
No one’s safe this time
Sociopath caught up in between the lines
Pretend to fall in love then might switch on a dime
I wore a black dress just to let you down one more time
The clock don’t stop for us
Why would I even care?
Lost in love or lust
I’m a fucking nightmare
It’s plain to see I am not the one
Honestly I’m a loaded gun
I’m a sinner sometimes when you cry, it’s fun (so fun)
Addicted to the pain
If I was you I’d run
It’s plain to see I am not the one
Honestly I’m a loaded gun
I’m a sinner sometimes when you cry, it’s fun
Addicted to the pain
If I was you I’d run
Run, run, run, run, run, run
Addicted to the pain if I was you I…
I’d run, maybe I’d run, run, run, run away
Cause I’m addicted to the pain
I love it more each day
I just needed you to know that this is not a phase
Please believe me when I say that you should run away
Honestly
Honestly

Black Dress (перевод)

Обоюдоострый меч
Не знаю себя иногда
Когда мне становится скучно
Может вести себя как шлюха
Употребляйте немного наркотиков
Покурить немного травки
ЛСД
Все еще не чувствую себя свободным
Часы не останавливаются для нас
Почему меня это должно волновать?
Потерянный в любви или похоти
Я гребаный кошмар
Ясно видеть, что я не тот
Честно говоря, я заряженный пистолет
Иногда я грешен, когда ты плачешь, это весело
Пристрастие к боли
Если бы я был тобой, я бы побежал
Честно говоря, я сука
я слишком много
Тратить время на ловлю флюидов
Вам не повезет
Притворись, что я люблю тебя, когда мы прикасаемся
Но мне плевать
Честно
Честно
Честно
Вне моего разума
На этот раз никто не в безопасности
Социопат застрял между строк
Притворись, что влюбляешься, а потом можешь переключиться на десять центов.
Я надела черное платье, чтобы еще раз подвести тебя
Часы не останавливаются для нас
Почему меня это должно волновать?
Потерянный в любви или похоти
Я гребаный кошмар
Ясно видеть, что я не тот
Честно говоря, я заряженный пистолет
Иногда я грешен, когда ты плачешь, это весело (так весело)
Пристрастие к боли
Если бы я был тобой, я бы побежал
Ясно видеть, что я не тот
Честно говоря, я заряженный пистолет
Иногда я грешен, когда ты плачешь, это весело
Пристрастие к боли
Если бы я был тобой, я бы побежал
Беги, беги, беги, беги, беги, беги
Пристрастился к боли, если бы я был тобой, я…
Я бы убежал, может быть, я бы убежал, убежал, убежал, убежал
Потому что я пристрастился к боли
Я люблю это больше с каждым днем
Мне просто нужно, чтобы вы знали, что это не фаза
Пожалуйста, поверь мне, когда я скажу, что ты должен бежать
Честно
Честно