Перевод текста песни Ace Hotel - Niia

Ace Hotel (оригинал)

I remember it well
In the Ace Hotel
Thai food and rose
Staying past closing
Yeah, Iʼm good in bed I can sleep all day
And you care, but not in the same way
Feels like I spend my whole life only catching colds
While cherry slush just melts on the floor
Youʼre so handsome when you get the blues
In the game of love there always someone who has to lose
Over, over again
When will I understand it?
And I thought Iʼd grow up and be wiser
But Iʼm still lying youʼre still crying, babe
Thereʼs no rewind, no more time
Im bleeding, Iʼm beating, Iʼm beating you up
I’m needing, Iʼm needing it’s never enough
Wonʼt realize whatʼs wrong or right
I’ll be on my way

(перевод)

Я хорошо это помню
В отеле "Ас"
Тайская еда и роза
Пребывание после закрытия
Да, я хорош в постели, я могу спать весь день
И вы заботитесь, но не так, как
Такое ощущение, что я всю жизнь только простужаюсь
Пока вишневая жижа просто тает на полу
Ты такой красивый, когда блюз
В любовной игре всегда есть кто-то, кто должен проиграть
Снова, снова
Когда я это пойму?
А я думал, что вырасту и стану мудрее
Но я все еще лгу, ты все еще плачешь, детка
Нет перемотки назад, нет больше времени
Я истекаю кровью, я бью, я бью тебя
Мне нужно, мне нужно, этого никогда не бывает
Не пойму, что не так, а что правильно
я буду в пути