Перевод текста песни A Spark in the Crimson Eclipse - Night In Gales

A Spark in the Crimson Eclipse (оригинал)

when the lightning starts
thou shall dwell in tears
a serenade of cruelty
which teaches us how to bleed
we came down to touch the earth
now our tears fall
through the well of equilibrium
forlorn in this entity
between blackness and fear
the woods of my lightforsaken travesty
running with thorns in my flesh…
to reach the power of tranquillity
seemingly endless time
an eternal kiss
and the rain still falls
eyes blind and white
as the sky’s clouds
the crown of pain is my blood
sardonic, sarcastic
like this fevering spirit by my side
everflaming
evershining
everlasting
eternal sunfire
flying skysoul…
like a spark in the crimson eclipse…

Искра в Багровом затмении (перевод)

когда молния начинается
ты будешь жить в слезах
серенада жестокости
который учит нас, как кровоточить
мы спустились, чтобы коснуться земли
теперь наши слезы падают
через колодец равновесия
заброшенный в этом объекте
между чернотой и страхом
леса моей светомзабытой пародии
бегу с шипами в моей плоти…
достичь силы спокойствия
кажущееся бесконечным время
вечный поцелуй
и дождь все еще идет
глаза слепые и белые
как облака на небе
корона боли моя кровь
сардонический, саркастический
как этот лихорадочный дух рядом со мной
вечнопламенный
вечно сияющий
вечный
вечный солнечный огонь
летящая небесная душа…
как искра в багровом затмении…