Перевод текста песни Reborn - Night Crowned

Reborn (оригинал)

I will lead you all
I will teach you all you need
Oh lady night, come forth and dance with me in my suicidal waltz
My journey took a different path once I discovered your beauty and your might
Dark clouds and storms on the rise, no need for light, no need for prayers
No love left, all hope for a future gone
As the moon casts its shadows over the land, your darkness fills me up
The victim on the ground, a sacrifice in your name
No return from the choice I’ve made.
You have filled me up with this power
Just give me a sign and I will join your undying horde
NOW LET ME WALK BY YOUR SIDE AND LEAD US ALL TO SALVATION
I HAVE SEEN THE SIGHTS, I HAVE THE VISION CLEAR
NO MORE SHALL YOU REIGN ALONE
NO MORE, NO MORE
GIVE ME MY RIGHTFUL PLACE
NO MORE, NO MORE
I HAVE EARNED THE RIGHTS TO BE KING
I HAVE EARNED THE RIGHTS TO BE KING
Release me from my earthly shackles
Bring me in, cast your black spell over my soul
I will learn from your wisdom, your words I will follow
I’ll be reborn as a dark heart with a clear conscience
NOW LET ME WALK BY YOUR SIDE AND LEAD US ALL TO SALVATION
I HAVE SEEN THE SIGHTS, I HAVE THE VISION CLEAR
NO MORE SHALL YOU REIGN ALONE
NO MORE, NO MORE
GIVE ME MY RIGHTFUL PLACE
NO MORE, NO MORE
I HAVE EARNED THE RIGHTS TO BE KING
I HAVE EARNED THE RIGHTS TO BE KING
As the moon casts its shadows
Your darkness fills me up

(перевод)

Я поведу вас всех
Я научу тебя всему, что тебе нужно
О, госпожа ночь, выходи и танцуй со мной в моем самоубийственном вальсе
Мое путешествие пошло по другому пути, как только я открыл для себя твою красоту и твою мощь.
Темные тучи и бури на подъеме, нет нужды в свете, нет нужды в молитвах
Любви не осталось, вся надежда на будущее ушла
Когда луна отбрасывает свои тени на землю, твоя тьма наполняет меня
Жертва на земле, жертва во имя твое
Нет возврата от выбора, который я сделал.
Ты наполнил меня этой силой
Просто дай мне знак, и я присоединюсь к твоей бессмертной орде
ТЕПЕРЬ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРОХОДИТЬ РЯДОМ С ВАМИ И ПРИВЕСТИ ВСЕХ НАС К СПАСЕНИЮ
Я ВИДЕЛ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ, У МЕНЯ ЯСНОЕ ВИДЕНИЕ
ТЕБЕ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНО ЦАРСТВОВАТЬ В ОДНОМ
НЕТ БОЛЬШЕ, НЕТ БОЛЬШЕ
ДАЙТЕ МНЕ МОЕ ЗАКОННОЕ МЕСТО
НЕТ БОЛЬШЕ, НЕТ БОЛЬШЕ
Я ЗАСЛУЖИЛ ПРАВО БЫТЬ КОРОЛЕМ
Я ЗАСЛУЖИЛ ПРАВО БЫТЬ КОРОЛЕМ
Освободи меня от моих земных оков
Приведи меня, наложи свое черное заклятие на мою душу
Я буду учиться на твоей мудрости, твоим словам я буду следовать
Я переродлюсь темным сердцем с чистой совестью
ТЕПЕРЬ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРОХОДИТЬ РЯДОМ С ВАМИ И ПРИВЕСТИ ВСЕХ НАС К СПАСЕНИЮ
Я ВИДЕЛ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ, У МЕНЯ ЯСНОЕ ВИДЕНИЕ
ТЕБЕ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНО ЦАРСТВОВАТЬ В ОДНОМ
НЕТ БОЛЬШЕ, НЕТ БОЛЬШЕ
ДАЙТЕ МНЕ МОЕ ЗАКОННОЕ МЕСТО
НЕТ БОЛЬШЕ, НЕТ БОЛЬШЕ
Я ЗАСЛУЖИЛ ПРАВО БЫТЬ КОРОЛЕМ
Я ЗАСЛУЖИЛ ПРАВО БЫТЬ КОРОЛЕМ
Когда луна отбрасывает свои тени
Твоя тьма наполняет меня