Перевод текста песни Fjättrad - Night Crowned

Fjättrad - Night Crowned
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fjättrad, исполнителя - Night Crowned.
Дата выпуска: 08.07.2021
Язык песни: Шведский

Fjättrad

(оригинал)
Fängslad I kött &blod
Bunden till tidens sand
Plågad av livets gåva
Jag förlöser dig från dess band
Jag är din början, jag är dit slut
Alltid haver jag varit &alltid skall jag förbli
Jag ger dig frid, jag ger dig evig sorg
Jag fjättrar dig I livets misär
I skri &plåga är du kommen
I ensamhet skall du förgå
I vånda du tidlös strävar
In I tomheten du förtvinar
Då sanden runnit ut
Skall jag leda dig hem
Allt du var bleknar bort I glömska
Ett tomt skal är allt du nånsin var
Livet äro blott en svunnen tid
Så låt sanden rinna ut
Fjättrad I livets vissnande rötter
Ser jag dig stilla brytas ner
Steg för steg, dag för dag tynar du bort
Låt tidens sand regna likt etter över dig
Fängslad I kött &blod
Bunden till tidens sand
Plågad av livets gåva
Jag förlöser dig från dess band
Jag är din önskan, jag är ditt fördärv
Alltid haver jag varit &alltid skall jag förbli
Jag är bödelns blick, jag är änglalik
Jag berövar dig ditt liv
Då sanden runnit ut
Skall jag leda dig hem
Allt du var bleknar bort I glömska
Ett tomt skal är allt du nånsin var
Livet äro blott en svunnen tid
Så låt sanden rinna ut…
(перевод)
Заключенный во плоти и крови
Привязанный к пескам времени
Измученный даром жизни
Я искупаю тебя от его связи
Я твое начало, я твой конец
Я всегда был и всегда останусь
Я даю тебе мир, я даю тебе вечную печаль
Я сковываю тебя жизненными невзгодами
В крике и мучениях ты пришел
В одиночестве ты погибнешь
В тоске ты стремишься безвременно
В пустоту ты увядаешь
Когда песок закончился
Должен ли я привести тебя домой
Все, чем ты был, уходит в небытие
Пустая оболочка - это все, чем ты когда-либо был.
Жизнь - это просто ушедшая эпоха
Так пусть песок стечет
Закованный в увядающие корни жизни
Я вижу, ты все еще ломаешься
Шаг за шагом, день за днем ​​ты исчезаешь
Пусть песок времени обрушится на вас
Заключенный во плоти и крови
Привязанный к пескам времени
Измученный даром жизни
Я искупаю тебя от его связи
Я твое желание, я твоя погибель
Я всегда был и всегда останусь
Я взгляд палача, я ангельский
Я лишу тебя твоей жизни
Когда песок закончился
Должен ли я привести тебя домой
Все, чем ты был, уходит в небытие
Пустая оболочка - это все, чем ты когда-либо был.
Жизнь - это просто ушедшая эпоха
Так что пусть песок иссякнет…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nattkrönt 2021
Gudars Skymning 2021
Grått & Ödelagt 2021
Reborn 2020
Rex Tenebrae 2021
No room for hope 2020
Black bone cross 2020
Ira 2020
Your Ending, your demise 2020
Enslingen 2021
Nocturnal Pulse 2020
Your Sacrilegious flesh 2020
Ego Sum Bestia 2020
Unholy Path 2020
Beneath no one 2020
Människans Förfall 2021
Ett Gravfäst Öde 2021
All life ends 2020

Тексты песен исполнителя: Night Crowned

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009
DAWAJ TEN SOS 2024
What's It? 2014
Чёрные бушлаты 2020