Перевод текста песни Backa - Niello, Albin, Mattias Andréasson

Backa (оригинал)

Hon har ett sätt som är allt men ändå så nice
Alla förtjänar en miljon likes
Fransarna upp och läpparna
Och gränsen mitt emellan är du också douchbag
Våra veckor har gått fort
Veckor av passion
Trodde nog att du var rätt i period
Vi dansade på rosor
Nu dansar du zumba med nån douch som backpackat Europa
Du hooka med ditt ex, var är du i min säng?
Du fuckar upp hotell så fort du bokat upp en dejt?
Jag tänker relation men, du tänker på andra
Jag tackar och bockar men jag tror nog jag backar
Det kunde lika gärna varit att vi blev nått stort
Det kunde lika gärna varit vi som satt ihop
Vi kunde fortsätta bygga nån form av relation
Men jag tror att jag fått någ
Så jag tror jag måste börja backa
Kan inte stanna
Vi måste backa
Vi blir aldrig ett, så jag tror att jag fått nog
Vi satt och vibba hela natten lång
Under varsin filt vi satt och rökte cigg på din balkong
Berätta om ditt ex
Kändes helt ärligt när du snacka med mig
Vi la oss på sängen med kläderna på
Höll hårt om varandra sen somna vi så
Kunde gjort mer men det räckte just då
Ingen vanlig sexgrej det var en annan nivå
Kändes som vi var nått speciellt
Tills du bad om tid du ville vara själv
Börjar höras igen med han som fick dig facka
Jag var bara ett rebound det är bäst jag backar
Det kunde lika gärna varit att vi blev nått stort
Det kunde lika gärna varit vi som satt ihop
Vi kunde fortsätta att bygga nån form av relation
Men jag tror att jag fått nog så jag tror jag måste börja backa
Kan inte stanna
Vi måste backa
Vi blir aldrig ett, så jag tror att jag fått nog
Jag tror att jag fårt nog
Känns som du förblindat mig
Känns som?
Så många sidor som jag gillade
Men du hade en annan bild av mig
Känns som du förblindat mig
Känns som?
Så många sidor som jag gillade
Men du hade en annan bild av mig
Det kunde lika gärna varit att vi blev nått stort
Det kunde lika gärna varit vi som satt ihop
Vi kunde fortsätta att bygga nån form av relation
Men jag tror att jag fått nog så jag tror jag måste börja backa
Kan inte stanna
Vi måste backa
Vi blir aldrig ett, så jag tror att jag fått nog
Kan inte stanna
Vi måste backa
Vi blir aldrig ett, så jag tror att jag fått nog

(перевод)

У нее есть манера, которая все, но все же такая милая
Каждый заслуживает миллиона лайков
Ресницы вверх и губы
И черта между ними - ты слишком придурок
Наши недели прошли быстро
Недели страсти
Вероятно, вы думали, что вы были правы.
Мы танцевали на розах
Теперь ты танцуешь зумбу с каким-то придурком, который путешествовал по Европе
Ты встречаешься со своим бывшим, где ты в моей постели?
Ты портишь отель, как только бронируешь свидание?
Я думаю об отношениях, но ты думаешь о других
Я благодарю вас и кланяюсь, но я думаю, что отступлю
С тем же успехом можно было бы сказать, что мы сильно пострадали
С тем же успехом это могли быть мы вместе
Мы смогли продолжить строить какие-то отношения
Но я думаю, что у меня есть некоторые
Поэтому я думаю, что мне нужно начать отступать
не могу остаться
Мы должны отступить
Мы никогда не будем одним целым, поэтому я думаю, что с меня достаточно
Мы сидели и вибрировали всю ночь
Под каждым одеялом мы сидели и курили сигареты на твоем балконе
Расскажи мне о своем бывшем
Чувствовал себя совершенно честным, когда ты говорил со мной.
Мы ложимся на кровать в одежде
Крепко обняв друг друга, мы заснули
Могли бы и больше, но на тот момент было достаточно
Не обычный секс, это был другой уровень
Чувствовалось, что мы были чем-то особенным
Пока вы не попросили время, вы хотели побыть в одиночестве
Начинаю снова слышать от человека, который заманил тебя в ловушку.
Я был просто отскоком, это лучшее, что я вернулся
С тем же успехом можно было бы сказать, что мы сильно пострадали
С тем же успехом это могли быть мы вместе
Мы смогли продолжить строить какие-то отношения
Но я думаю, что с меня достаточно, поэтому я думаю, что мне нужно начать отступать
не могу остаться
Мы должны отступить
Мы никогда не будем одним целым, поэтому я думаю, что с меня достаточно
Я думаю, что у меня было достаточно
Такое ощущение, что ты ослепил меня
Как будто?
Так много страниц, которые мне понравились
Но у тебя был другой образ меня
Такое ощущение, что ты ослепил меня
Как будто?
Так много страниц, которые мне понравились
Но у тебя был другой образ меня
С тем же успехом можно было бы сказать, что мы сильно пострадали
С тем же успехом это могли быть мы вместе
Мы смогли продолжить строить какие-то отношения
Но я думаю, что с меня достаточно, поэтому я думаю, что мне нужно начать отступать
не могу остаться
Мы должны отступить
Мы никогда не будем одним целым, поэтому я думаю, что с меня достаточно
не могу остаться
Мы должны отступить
Мы никогда не будем одним целым, поэтому я думаю, что с меня достаточно