Перевод текста песни What I Came out For - Nico & Vinz

What I Came out For (оригинал)

To tell the truth, I can’t pretend
I had to see your face again
You’re what I came out for
You’re what I came out for
I didn’t get the chance last time
Just had to say what’s on my mind
You’re what I came out for
You’re what I came out for
I don’t know if you know
You’re the one that I’m here for
You’re so close, but so far away
Still every time feels special
Lady, I would love to say hi
I make it hard when it’s simple
You’re looking like you feel it too
Is it true?
Girl, you see I don’t even know this place
But I had to see your face
And I’d like to say how I feel, feel
To tell the truth, I can’t pretend
I had to see your face again
You’re what I came out for
You’re what I came out for
I didn’t get the chance last time
Just had to say what’s on my mind
You’re what I came out for
You’re what I came out for
I’m just so cool when I turn my head
You turn around and I lost my ways
I was mesmerized that day
It was in your eyes that day
I can not forget your smile
Like I gotta go back
I don’t even hang in this area
I don’t even stay in this area
I just come around to see you
I just come around get a glimpse of you
I call my boy like oh oh oh oh
I met a girl and she so, so, so, so
Perfect for me, this I know, know, know, know
For sure, for sure
You see, I don’t usually come this way
But I had to see your face
And I’d like to say how I feel, feel
To tell the truth, I can’t pretend
I had to see your face again
You’re what I came out for
You’re what I came out for
I didn’t get the chance last time
Just had to say what’s on my mind
You’re what I came out for
You’re what I came out for

(перевод)

Честно говоря, я не могу притворяться
Я должен был снова увидеть твое лицо
Ты то, ради чего я вышел
Ты то, ради чего я вышел
В прошлый раз у меня не было возможности
Просто нужно было сказать, что у меня на уме
Ты то, ради чего я вышел
Ты то, ради чего я вышел
Я не знаю, знаете ли вы
Ты тот, ради кого я здесь
Ты так близко, но так далеко
Тем не менее каждый раз чувствует себя особенным
Леди, я хотел бы сказать привет
Я делаю это сложно, когда это просто
Ты выглядишь так, как будто тоже это чувствуешь
Это правда?
Девочка, ты видишь, я даже не знаю этого места
Но я должен был увидеть твое лицо
И я хотел бы сказать, что я чувствую, чувствую
Честно говоря, я не могу притворяться
Я должен был снова увидеть твое лицо
Ты то, ради чего я вышел
Ты то, ради чего я вышел
В прошлый раз у меня не было возможности
Просто нужно было сказать, что у меня на уме
Ты то, ради чего я вышел
Ты то, ради чего я вышел
Я такой классный, когда поворачиваю голову
Ты оборачиваешься, и я сбился с пути
Я был загипнотизирован в тот день
Это было в твоих глазах в тот день
Я не могу забыть твою улыбку
Как будто я должен вернуться
Я даже не зависаю в этом районе
Я даже не остаюсь в этом районе
Я просто пришел, чтобы увидеть тебя
Я просто пришел взглянуть на тебя
Я зову своего мальчика, как о, о, о, о,
Я встретил девушку, и она так, так, так, так
Идеально подходит для меня, это я знаю, знаю, знаю, знаю
Наверняка, наверняка
Видишь ли, я обычно не иду сюда
Но я должен был увидеть твое лицо
И я хотел бы сказать, что я чувствую, чувствую
Честно говоря, я не могу притворяться
Я должен был снова увидеть твое лицо
Ты то, ради чего я вышел
Ты то, ради чего я вышел
В прошлый раз у меня не было возможности
Просто нужно было сказать, что у меня на уме
Ты то, ради чего я вышел
Ты то, ради чего я вышел