Перевод текста песни So Bad - Nico & Vinz

So Bad (оригинал)

Look, we had loving and friendship
Soft kisses and blessings
We shared moments and feelings
Now that’s all gone in the distant
You changed up, I don’t know you
Got someone I don’t know of
My whole heart beated for you
But I just can’t afford you
So why do I want it so bad?
Can’t give you up like you’re all I ever had
So many wrongs, I know we can’t ever last
Don’t understand why I just can’t dash
Lord, let me know
Why do I want it so bad if it’s so, so bad, so bad
Why can’t I never let go like you’re all I have, I have
I should be leaving you
I’m way too good to you
Why do I want it so bad if it’s so, so bad, so bad
See, I got earth, wind and a little fire
Rain and thunder and desire to be with you
To be with you
Still we can’t get it to where it’s supposed to be
Our pedal’s dried out like
All you say you got love for me
All your words ain’t enough for me
So why do I want it so bad?
Can’t give you up like you’re all I ever had
So many wrongs, I know we can’t ever last
Don’t understand why I just can’t dash
Lord, let me know
Why do I want it so bad if it’s so, so bad, so bad
Why can’t I never let go like you’re all I have, I have
I should be leaving you
I’m way too good to you
Why do I want it so bad if it’s so, so bad, so bad
And I don’t wanna let go
But I know that we can’t go on
I love you, baby, so deep
But I’m drowning, baby, slowly
When it’s good, it just feels so right
But I can’t keep you in my life
Why do I want it so bad if it’s so, so bad, so bad
Why can’t I never let go like you’re all I have, I have
I should be leaving you
I’m way too good to you
Why do I want it so bad if it’s so, so bad, so bad

так плохо (перевод)

Смотри, у нас была любовь и дружба
Мягкие поцелуи и благословения
Мы делились моментами и чувствами
Теперь все это ушло в далекое
Ты изменился, я тебя не знаю
Есть кто-то, кого я не знаю
Мое сердце билось за тебя
Но я просто не могу позволить тебе
Так почему же я так этого хочу?
Не могу бросить тебя, как будто ты все, что у меня когда-либо было
Так много ошибок, я знаю, что мы никогда не протянем
Не понимаю, почему я просто не могу бежать
Господи, дай мне знать
Почему я так сильно этого хочу, если это так, так плохо, так плохо
Почему я никогда не могу отпустить, как будто ты все, что у меня есть, у меня есть
Я должен оставить тебя
я слишком хорошо к тебе отношусь
Почему я так сильно этого хочу, если это так, так плохо, так плохо
Видишь, у меня есть земля, ветер и немного огня
Дождь и гром и желание быть с тобой
Быть с тобой
Тем не менее, мы не можем доставить его туда, где он должен быть.
Наша педаль высохла, как
Все, что ты говоришь, ты любишь меня
Всех твоих слов мне недостаточно
Так почему же я так этого хочу?
Не могу бросить тебя, как будто ты все, что у меня когда-либо было
Так много ошибок, я знаю, что мы никогда не протянем
Не понимаю, почему я просто не могу бежать
Господи, дай мне знать
Почему я так сильно этого хочу, если это так, так плохо, так плохо
Почему я никогда не могу отпустить, как будто ты все, что у меня есть, у меня есть
Я должен оставить тебя
я слишком хорошо к тебе отношусь
Почему я так сильно этого хочу, если это так, так плохо, так плохо
И я не хочу отпускать
Но я знаю, что мы не можем продолжать
Я люблю тебя, детка, так глубоко
Но я тону, детка, медленно
Когда это хорошо, это просто так правильно
Но я не могу оставить тебя в своей жизни
Почему я так сильно этого хочу, если это так, так плохо, так плохо
Почему я никогда не могу отпустить, как будто ты все, что у меня есть, у меня есть
Я должен оставить тебя
я слишком хорошо к тебе отношусь
Почему я так сильно этого хочу, если это так, так плохо, так плохо