Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your Arms, исполнителя - Nico & Vinz. Песня из альбома Black Star Elephant, в жанре ПопДата выпуска: 02.10.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
In Your Arms(оригинал) | В твоих объятиях(перевод на русский) |
| I feel like Superman | Я чувствую себя Суперменом, |
| They gonna remember me | Меня запомнят, |
| I think I know I can | Думаю, я знаю, что все смогу, |
| Who says it's hard to reach | Кто сказал, что добиться успеха трудно? |
| Who's gonna stop me on the road to success | Кто остановит меня на пути к нему? |
| I don't know | Я не знаю... |
| - | - |
| They tried to break me down | Меня пытались сломить, |
| But I'm still on my feet | Но я все еще стою на ногах. |
| This city's full of life | Этот город полон жизни, |
| So why is it hard to breathe | Почему же в нем так тяжело дышать? |
| Oh why did God create this world so unfair | О, почему же Бог создал этот мир таким несправедливым? |
| I don't know | Я не знаю... |
| - | - |
| Sometimes I feel like I can't run, I can't crawl | Иногда мне кажется, что я не могу ни бежать, ни ползти, |
| And sometimes I feel like I ain't nothing at all | А иногда ощущаю себя пустым местом. |
| Life is a journey where you stumble and fall | Жизнь — это путешествие, в котором ты спотыкаешься и падаешь, |
| But I'm okay | Но я в порядке, |
| - | - |
| When I lie down in your arms | Когда лежу в твоих объятиях, |
| Oh oh oh oh oh [x3] | Оу оу оу оу оу [x3] |
| When I lie down in your arms | Когда лежу в твоих объятиях, |
| Oh oh oh oh oh [x3] | Оу оу оу оу оу [x3] |
| When I lie down in your arms | Когда лежу в твоих объятиях... |
| - | - |
| I feel like moving back | Я чувствую, что двигаюсь назад, |
| Sometimes it's hard to dream | Иногда мечтать становится сложно. |
| The life I chose is past | Выбранная мною жизнь — это прошлое, |
| It's moving without me | Которое движется без моего участия, |
| Who doesn't want a machine so they can go back in time | Кому не хотелось бы машины, возвращающей назад во времени? |
| I don't know | Я не знаю... |
| - | - |
| My time went by too fast | Мое время пролетело слишком быстро, |
| There's no one left but me | Не осталось никого, кроме меня. |
| I've got a nine to five | У меня есть работа с 9 до 5, |
| And it gets the best of me | Которой я отдаю все свои силы. |
| This is the life I'm gonna live to the end | Такой жизнью я и проживу до самого конца, |
| But I'm okay | Но я в порядке... |
| - | - |
| When I lie down in your arms | Когда лежу в твоих объятиях, |
| Oh oh oh oh oh [x3] | Оу оу оу оу оу [x3] |
| When I lie down in your arms | Когда лежу в твоих объятиях, |
| Oh oh oh oh oh [x3] | Оу оу оу оу оу [x3] |
| When I lie down in your arms | Когда лежу в твоих объятиях... |
| - | - |
| Sometimes I feel like I can't run, I can't crawl | Иногда мне кажется, что я не могу ни бежать, ни ползти, |
| And sometimes I feel like I ain't nothing at all | А иногда ощущаю себя пустым местом, |
| Life is a journey where you stumble and fall | Жизнь — это путешествие, в котором ты спотыкаешься и падаешь, |
| But I'm okay | Но я в порядке, |
| - | - |
| When I lie down in your arms | Когда лежу в твоих объятиях, |
| Oh oh oh oh oh [x3] | Оу оу оу оу оу [x3] |
| When I lie down in your arms | Когда лежу в твоих объятиях, |
| Oh oh oh oh oh [x3] | Оу оу оу оу оу [x3] |
| When I lie down in your arms | Когда лежу в твоих объятиях, |
| Oh oh oh oh oh [x3] | Оу оу оу оу оу [x3] |
| When I lie down in your arms | Когда лежу в твоих объятиях, |
| Oh oh oh oh oh [x3] | Оу оу оу оу оу [x3] |
| When I lie down in your arms | Когда лежу в твоих объятиях... |
In Your Arms(оригинал) |
| I feel like Superman, they gon' remember me |
| I think I know I can, who says it’s hard to reach? |
| Who’s gonna stop me on the road to success? |
| I don’t know |
| They tried to break me down, but I’m still on my feet |
| This city’s full of life, so why is it hard to breathe? |
| Oh, why did God create this world so unfair? |
| I don’t know |
| Sometimes I feel like I can’t run, I can’t crawl |
| And sometimes I feel like I ain’t nothing at all |
| Life is a journey where you stumble and fall |
| But I’m okay, when I lie down in your arms |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| When I lie down in your arms |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| When I lie down in your arms |
| I feel like moving back, sometimes it’s hard to dream |
| The life I chose is past, it’s moving without me |
| Who doesn’t want a machine so they can go back in time? |
| I don’t know |
| My time went by too fast, there is no one left but me |
| I have got a nine to five and it gets the best of me |
| This is the life I’m gonna live to the end, but I’m okay |
| Sometimes I feel like I can’t run, I can’t crawl |
| And sometimes I feel like I ain’t nothing at all |
| Life is a journey where you stumble and fall |
| But I’m okay, when I lie down in your arms |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| When I lie down in your arms |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| When I lie down in your arms |
В Твоих Объятиях(перевод) |
| Я чувствую себя Суперменом, они меня запомнят. |
| Я думаю, что знаю, что могу, кто сказал, что это трудно достичь? |
| Кто остановит меня на пути к успеху? |
| Я не знаю |
| Меня пытались сломить, но я все еще на ногах |
| Этот город полон жизни, так почему же трудно дышать? |
| О, почему Бог создал этот мир таким несправедливым? |
| Я не знаю |
| Иногда мне кажется, что я не могу бежать, не могу ползать |
| И иногда мне кажется, что я вообще ничто |
| Жизнь – это путешествие, в котором вы спотыкаетесь и падаете |
| Но я в порядке, когда я лежу в твоих руках |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| Когда я ложусь в твои руки |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| Когда я ложусь в твои руки |
| Мне хочется вернуться, иногда трудно мечтать |
| Жизнь, которую я выбрал, прошла, она движется без меня. |
| Кому не нужна машина, чтобы вернуться в прошлое? |
| Я не знаю |
| Мое время пролетело слишком быстро, кроме меня никого не осталось |
| У меня есть с девяти до пяти, и это дает мне лучшее |
| Это жизнь, которую я проживу до конца, но я в порядке |
| Иногда мне кажется, что я не могу бежать, не могу ползать |
| И иногда мне кажется, что я вообще ничто |
| Жизнь – это путешествие, в котором вы спотыкаетесь и падаете |
| Но я в порядке, когда я лежу в твоих руках |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| Когда я ложусь в твои руки |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| Когда я ложусь в твои руки |