Перевод текста песни In Your Arms - Nico & Vinz

In Your Arms (оригинал)

I feel like Superman
They gonna remember me
I think I know I can
Who says it's hard to reach
Who's gonna stop me on the road to success
I don't know

They tried to break me down
But I'm still on my feet
This city's full of life
So why is it hard to breathe
Oh why did God create this world so unfair
I don't know

Sometimes I feel like I can't run, I can't crawl
And sometimes I feel like I ain't nothing at all
Life is a journey where you stumble and fall
But I'm okay

When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms

I feel like moving back
Sometimes it's hard to dream
The life I chose is past
It's moving without me
Who doesn't want a machine so they can go back in time
I don't know

My time went by too fast
There's no one left but me
I've got a nine to five
And it gets the best of me
This is the life I'm gonna live to the end
But I'm okay

When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms

Sometimes I feel like I can't run, I can't crawl
And sometimes I feel like I ain't nothing at all
Life is a journey where you stumble and fall
But I'm okay

When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms

В твоих объятиях (перевод)

Я чувствую себя Суперменом,
Меня запомнят,
Думаю, я знаю, что все смогу,
Кто сказал, что добиться успеха трудно?
Кто остановит меня на пути к нему?
Я не знаю...

Меня пытались сломить,
Но я все еще стою на ногах.
Этот город полон жизни,
Почему же в нем так тяжело дышать?
О, почему же Бог создал этот мир таким несправедливым?
Я не знаю...

Иногда мне кажется, что я не могу ни бежать, ни ползти,
А иногда ощущаю себя пустым местом.
Жизнь — это путешествие, в котором ты спотыкаешься и падаешь,
Но я в порядке,

Когда лежу в твоих объятиях,
Оу оу оу оу оу [x3]
Когда лежу в твоих объятиях,
Оу оу оу оу оу [x3]
Когда лежу в твоих объятиях...

Я чувствую, что двигаюсь назад,
Иногда мечтать становится сложно.
Выбранная мною жизнь — это прошлое,
Которое движется без моего участия,
Кому не хотелось бы машины, возвращающей назад во времени?
Я не знаю...

Мое время пролетело слишком быстро,
Не осталось никого, кроме меня.
У меня есть работа с 9 до 5,
Которой я отдаю все свои силы.
Такой жизнью я и проживу до самого конца,
Но я в порядке...

Когда лежу в твоих объятиях,
Оу оу оу оу оу [x3]
Когда лежу в твоих объятиях,
Оу оу оу оу оу [x3]
Когда лежу в твоих объятиях...

Иногда мне кажется, что я не могу ни бежать, ни ползти,
А иногда ощущаю себя пустым местом,
Жизнь — это путешествие, в котором ты спотыкаешься и падаешь,
Но я в порядке,

Когда лежу в твоих объятиях,
Оу оу оу оу оу [x3]
Когда лежу в твоих объятиях,
Оу оу оу оу оу [x3]
Когда лежу в твоих объятиях,
Оу оу оу оу оу [x3]
Когда лежу в твоих объятиях,
Оу оу оу оу оу [x3]
Когда лежу в твоих объятиях...