Перевод текста песни Last Time - Nico & Vinz

Last Time (оригинал)

I see the stars in your eyes
And you know you’ve lost your disguise
When I hit that with a bang
When I’m in that you’re insane, oh
(Work it, work it, work it)
In a cave, on the dock, on the roof, everywhere
Under the clouds when it rains, I don’t even care
Nothing can keep me from your loving, no way
Climb a mountain long as we got peace
I can please you on a desert, the bottom of the sea
No matter where we are
Tonight we’re making love like our last time
Like our last time
Like our last time
Like our last time
Last time
You got what I need, yo, I know it might sound crazy
But I’m drowning in your sea and I don’t want nobody to save me
Girl, something in your eyes making it hard for me to leave
So hard for me to leave, you make it too hard for me to leave you, oh
(Work it, ride it, work it)
You make it hard for me to leave
(Work it, ride it, work it)
You make it hard for me to leave
Dance on top, on top, on baby, just dance on top, on top
Dance, don’t stop, oh baby, let’s dance all night, all night
In a cave, on the dock, on the roof, everywhere
Under the clouds when it rains
I can please you on a desert, the bottom of the sea
No matter where we are
Tonight we’re making love like our last time
Like our last time
Like our last time
Like our last time
Last time
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
(Love the way you are)
(Way you are, nah nah)
The way you call it
The way you got me
Way you call it
The way you got me
(Work it)
(Work it)
(Work it)
Tonight we’re making love like our last time
Like our last time
Like our last time
Like our last time
Last time
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you

последний раз (перевод)

Я вижу звезды в твоих глазах
И ты знаешь, что потерял маскировку
Когда я ударил это с треском
Когда я в этом, ты сумасшедший, о
(Работай, работай, работай)
В пещере, на пристани, на крыше, везде
Под облаками, когда идет дождь, мне все равно
Ничто не может удержать меня от твоей любви, никоим образом
Поднимитесь на гору, пока у нас есть мир
Я могу доставить тебе удовольствие в пустыне, на дне моря
Где бы мы ни находились
Сегодня мы занимаемся любовью, как в последний раз
Как в наш последний раз
Как в наш последний раз
Как в наш последний раз
Последний раз
У тебя есть то, что мне нужно, йоу, я знаю, это может звучать безумно
Но я тону в твоем море и не хочу, чтобы меня кто-то спас
Девочка, что-то в твоих глазах мешает мне уйти
Мне так трудно уйти, из-за тебя мне слишком трудно уйти от тебя, о
(Работай, катайся, работай)
Из-за тебя мне трудно уйти
(Работай, катайся, работай)
Из-за тебя мне трудно уйти
Танцуй сверху, сверху, на детке, просто танцуй сверху, сверху
Танцуй, не останавливайся, о, детка, давай танцевать всю ночь, всю ночь
В пещере, на пристани, на крыше, везде
Под облаками, когда идет дождь
Я могу доставить тебе удовольствие в пустыне, на дне моря
Где бы мы ни находились
Сегодня мы занимаемся любовью, как в последний раз
Как в наш последний раз
Как в наш последний раз
Как в наш последний раз
Последний раз
Я называю это два на два
Хорошая любовь, я и ты
Я называю это два на два
Хорошая любовь, я и ты
Я называю это два на два
Хорошая любовь, я и ты
Я называю это два на два
Хорошая любовь, я и ты
(Любить таким, какой ты есть)
(Как вы, нах нах)
Как вы это называете
Как ты меня понял
Как вы это называете
Как ты меня понял
(Работай)
(Работай)
(Работай)
Сегодня мы занимаемся любовью, как в последний раз
Как в наш последний раз
Как в наш последний раз
Как в наш последний раз
Последний раз
Я называю это два на два
Хорошая любовь, я и ты
Я называю это два на два
Хорошая любовь, я и ты
Я называю это два на два
Хорошая любовь, я и ты
Я называю это два на два
Хорошая любовь, я и ты