Перевод текста песни Find a Way - Nico & Vinz, Emmanuel Jal

Find a Way (оригинал)

Made my way to the borderline
Lookin' up toward the friendly skies
Everything that I thought I had
Taken right before my eyes
Oh yeah
Give me faith, give me love, Cause I need it!
Show me grace, make me strong, let me feel it!
Where to go, Can I walk to redemption
Don’t know how I’ll be okay
But I’ll find a way
Said I’ll find a way
Don’t know.
How I’ll be okay
But I’ll find a way
Do you remember, that when we used to play?
Do you remember, when you put me in my place?
Do you remember, when you told me I should go?
And I left you fighting all alone?
I see the writings on the walls
I feel it coming.
Yes I do
Us together like before
I don’t know how we’ll be okay
But i’ll find a way
I don’t know how we’ll be okay
But i’ll find a way
No matter way, No matter way
I am gonna see any way
No matter way, No matter way
I am gonna see any way
To lord your boar to lord your terror I pray
To lord your boar to lord your terror I pray
Cause I’ve waited finally shout
To open up my mouth and let the truth come out
Yes i’ll say it without a doubt
Don’t know.
How I’ll be okay
But I’ll find a way
(Say!) I will find a way
(Say!) I will find a way
(Say!) I will find a way
(oh!) I will find a way
(oh!) I will find a way
(whoow!) I will find a way
I will find a way (Oh! …Oh…oh!)
(Say!) I will find a way
(Say!) I will find a way
(Say!) I will find a way
(oh!)I will find a way
(oh!) I will find a way
(whoow!) I will find a way
I will find a way (Oh! …Oh…oh! Say!)
Said I Will find a way oh.
oh
Said I’ll find a way oh… Oh
I said I don’t know how I’ll be okay, but I’ll find a way

Найди способ (перевод)

Пробился к границе
Глядя на дружелюбное небо
Все, что я думал, что у меня есть
Снято прямо на моих глазах
Ах, да
Дай мне веру, дай мне любовь, Ведь она мне нужна!
Покажи мне благодать, сделай меня сильным, дай мне почувствовать это!
Куда идти, Могу ли я идти к искуплению
Не знаю, как я буду в порядке
Но я найду способ
Сказал, что найду способ
Не знаю.
Как я буду в порядке
Но я найду способ
Помнишь, когда мы играли?
Помнишь, когда ты поставил меня на место?
Помнишь, когда ты сказал мне, что я должен идти?
И я оставил тебя сражаться в полном одиночестве?
Я вижу надписи на стенах
Я чувствую, что это приближается.
Да
Мы вместе, как прежде
Я не знаю, как мы будем в порядке
Но я найду способ
Я не знаю, как мы будем в порядке
Но я найду способ
Неважно, неважно
Я увижу в любом случае
Неважно, неважно
Я увижу в любом случае
Чтобы повелевать своим вепрем, повелевать своим ужасом, я молюсь
Чтобы повелевать своим вепрем, повелевать своим ужасом, я молюсь
Потому что я ждал, наконец, крик
Чтобы открыть рот и позволить правде выйти
Да, я скажу это без сомнения
Не знаю.
Как я буду в порядке
Но я найду способ
(Скажи!) Я найду способ
(Скажи!) Я найду способ
(Скажи!) Я найду способ
(о!) Я найду способ
(о!) Я найду способ
(Вау!) Я найду способ
Я найду способ (О! ... О ... о!)
(Скажи!) Я найду способ
(Скажи!) Я найду способ
(Скажи!) Я найду способ
(о!) Я найду способ
(о!) Я найду способ
(Вау!) Я найду способ
Я найду способ (О! ... О ... о! Скажи!)
Сказал, что я найду способ, о.
ой
Сказал, что найду способ, о... О
Я сказал, что не знаю, как со мной все будет в порядке, но я найду способ