Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Love , исполнителя - Nico & Vinz. Песня из альбома Cornerstone, в жанре ПопДата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Our Love(оригинал) | Наша любовь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I see you holding it in | Я вижу, что ты сдерживаешь в себе чувства. |
| I never, ever want you feeling this way | Я совсем не хочу, чтобы ты испытывала подобное. |
| Let it out, I know I've been gone | Излей душу... Знаю, я был в отъезде, |
| I still love you baby, nothing has changed | Но я как прежде люблю тебя, крошка, ничего не изменилось. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Been caught up working every day, every night | Меня затянула рутина работы, днём и ночью, |
| And we're drifting apart | И мы отдаляемся. |
| It's my fault, but I'll make it right, make it right | Это моя вина, но я всё исправлю, |
| I'm going back to your heart | Я возвращаюсь назад, в твоё сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| For our love, our love | Ради нашей любви... |
| Everything can wait, everything can wait for our love | Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви. |
| And right now, right now | И прямо сейчас |
| I will find a way, so you don't have to wait for my love | Я найду способ, так что тебе не придётся ждать моей любви, |
| For our love, our love | Ради нашей любви. |
| Everything can wait, everything can wait for our love | Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви. |
| And right now, right now | И прямо сейчас |
| Nothing's in the way, so you don't have to wait for my love | Ничто не встанет на пути, так что тебе не придётся ждать моей любви. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You're right here, right by my side | Ты здесь, рядом со мной, |
| Ready to pick me up when I'm down | Готовая поднять меня, когда я падаю. |
| But I failed to show you that I | Вот только мне не удалось показать тебе, что я |
| Appreciate it when you're around | Ценю, когда ты рядом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Been caught up working every day, every night | Меня затянула рутина работы, днём и ночью, |
| And we're drifting apart | И мы отдаляемся. |
| It's my fault, but I'll make it right, make it right | Это моя вина, но я всё исправлю, |
| I'm going back to your heart | Я возвращаюсь назад, в твоё сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| For our love, our love | Ради нашей любви... |
| Everything can wait, everything can wait for our love | Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви. |
| And right now, right now | И прямо сейчас |
| I will find a way, so you don't have to wait for my love | Я найду способ, так что тебе не придётся ждать моей любви, |
| For our love, our love | Ради нашей любви. |
| Everything can wait, everything can wait for our love | Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви. |
| And right now, right now | И прямо сейчас |
| Nothing's in the way, so you don't have to wait for my love | Ничто не встанет на пути, так что тебе не придётся ждать моей любви. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Everything can wait for you | Всё может подождать... Нет ничего, |
| There's nothing that I wouldn't do | Чего я бы не сделал ради тебя - |
| That's how much you mean to me yeah | Вот как много ты значишь для меня, да... |
| So I'm making time | Поэтому я нахожу время |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| For our love, our love | Для нашей любви... |
| Everything can wait, everything can wait for our love | Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви. |
| And right now, right now | И прямо сейчас |
| I will find a way, so you don't have to wait for my love | Я найду способ, так что тебе не придётся ждать моей любви, |
| For our love, our love | Ради нашей любви. |
| Everything can wait, everything can wait for our love | Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви. |
| And right now, right now | И прямо сейчас |
| Nothing's in the way, so you don't have to wait for my love | Ничто не встанет на пути, так что тебе не придётся ждать моей любви. |
| For our love, our love | Ради нашей любви. |
| Everything can wait, everything can wait for our love | Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви. |
| And right now, right now | И прямо сейчас |
| I will find a way, so you don't have to wait for my love | Я найду способ, так что тебе не придётся ждать моей любви, |
| For our love, our love | Ради нашей любви. |
| Everything can wait, everything can wait for our love | Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви. |
| And right now, right now | И прямо сейчас |
| Nothing's in the way, so you don't have to wait for my love | Ничто не встанет на пути, так что тебе не придётся ждать моей любви. |
| - | - |
Our Love(оригинал) |
| I see you holding it in |
| I never, ever want you feeling this way |
| Let it out, I know I’ve been gone |
| I still love you baby, nothing has changed |
| Been caught up working every day, every night |
| And we’re drifting apart |
| It’s my fault, but I’ll make it right, make it right |
| I’m going back to your heart |
| For our love, our love |
| Everything can wait, everything can wait for our love |
| And right now, right now |
| I will find a way, so you don’t have to wait for my love |
| For our love, our love |
| Everything can wait, everything can wait for our love |
| And right now, right now |
| Nothing’s in the way, so you don’t have to wait for my love |
| You’re right here, right by my side |
| Ready to pick me up when I’m down |
| But I failed to show you that I |
| Appreciate it when you’re around |
| Been caught up working every day, every night |
| And we’re drifting apart |
| It’s my fault, but I’ll make it right, make it right |
| I’m going back to your heart |
| For our love, our love |
| Everything can wait, everything can wait for our love |
| And right now, right now |
| I will find a way, so you don’t have to wait for my love |
| For our love, our love |
| Everything can wait, everything can wait for our love |
| And right now, right now |
| Nothing’s in the way, so you don’t have to wait for my love |
| I’m going back to your heart |
| Everything can wait for you |
| There’s nothing that I wouldn’t do |
| That’s how much you mean to me yeah |
| So I’m making time |
| For our love, our love |
| Everything can wait, everything can wait for our love |
| And right now, right now |
| I will find a way, so you don’t have to wait for my love |
| For our love, our love |
| Everything can wait, everything can wait for our love |
| And right now, right now |
| Nothing’s in the way, so you don’t have to wait for my love |
| For our love, our love |
| Everything can wait, everything can wait for our love |
| And right now, right now |
| I will find a way, so you don’t have to wait for my love |
| For our love, our love |
| Everything can wait, everything can wait for our love |
| And right now, right now |
| Nothing’s in the way, so you don’t have to wait for my love |
Наша Любовь(перевод) |
| Я вижу, ты держишь его в себе |
| Я никогда, никогда не хочу, чтобы ты так себя чувствовал |
| Выпусти это, я знаю, что меня не было |
| Я все еще люблю тебя, детка, ничего не изменилось |
| Работал каждый день, каждую ночь |
| И мы расходимся |
| Это моя вина, но я все исправлю, исправлю |
| Я возвращаюсь к твоему сердцу |
| За нашу любовь, нашу любовь |
| Все может подождать, все может подождать нашей любви |
| И прямо сейчас, прямо сейчас |
| Я найду способ, чтобы тебе не пришлось ждать моей любви |
| За нашу любовь, нашу любовь |
| Все может подождать, все может подождать нашей любви |
| И прямо сейчас, прямо сейчас |
| Ничего не мешает, так что тебе не нужно ждать моей любви |
| Ты здесь, рядом со мной |
| Готов забрать меня, когда я упаду |
| Но мне не удалось показать вам, что я |
| Цените, когда вы рядом |
| Работал каждый день, каждую ночь |
| И мы расходимся |
| Это моя вина, но я все исправлю, исправлю |
| Я возвращаюсь к твоему сердцу |
| За нашу любовь, нашу любовь |
| Все может подождать, все может подождать нашей любви |
| И прямо сейчас, прямо сейчас |
| Я найду способ, чтобы тебе не пришлось ждать моей любви |
| За нашу любовь, нашу любовь |
| Все может подождать, все может подождать нашей любви |
| И прямо сейчас, прямо сейчас |
| Ничего не мешает, так что тебе не нужно ждать моей любви |
| Я возвращаюсь к твоему сердцу |
| Все может ждать тебя |
| Нет ничего, что я бы не сделал |
| Вот как много ты для меня значишь, да |
| Так что я нахожу время |
| За нашу любовь, нашу любовь |
| Все может подождать, все может подождать нашей любви |
| И прямо сейчас, прямо сейчас |
| Я найду способ, чтобы тебе не пришлось ждать моей любви |
| За нашу любовь, нашу любовь |
| Все может подождать, все может подождать нашей любви |
| И прямо сейчас, прямо сейчас |
| Ничего не мешает, так что тебе не нужно ждать моей любви |
| За нашу любовь, нашу любовь |
| Все может подождать, все может подождать нашей любви |
| И прямо сейчас, прямо сейчас |
| Я найду способ, чтобы тебе не пришлось ждать моей любви |
| За нашу любовь, нашу любовь |
| Все может подождать, все может подождать нашей любви |
| И прямо сейчас, прямо сейчас |
| Ничего не мешает, так что тебе не нужно ждать моей любви |