Перевод текста песни Our Love - Nico & Vinz

Our Love (оригинал)

[Verse 1:]
I see you holding it in
I never, ever want you feeling this way
Let it out, I know I've been gone
I still love you baby, nothing has changed

[Pre-Chorus:]
Been caught up working every day, every night
And we're drifting apart
It's my fault, but I'll make it right, make it right
I'm going back to your heart

[Chorus:]
For our love, our love
Everything can wait, everything can wait for our love
And right now, right now
I will find a way, so you don't have to wait for my love
For our love, our love
Everything can wait, everything can wait for our love
And right now, right now
Nothing's in the way, so you don't have to wait for my love

[Verse 2:]
You're right here, right by my side
Ready to pick me up when I'm down
But I failed to show you that I
Appreciate it when you're around

[Pre-Chorus:]
Been caught up working every day, every night
And we're drifting apart
It's my fault, but I'll make it right, make it right
I'm going back to your heart

[Chorus:]
For our love, our love
Everything can wait, everything can wait for our love
And right now, right now
I will find a way, so you don't have to wait for my love
For our love, our love
Everything can wait, everything can wait for our love
And right now, right now
Nothing's in the way, so you don't have to wait for my love

[Bridge:]
Everything can wait for you
There's nothing that I wouldn't do
That's how much you mean to me yeah
So I'm making time

[Chorus:]
For our love, our love
Everything can wait, everything can wait for our love
And right now, right now
I will find a way, so you don't have to wait for my love
For our love, our love
Everything can wait, everything can wait for our love
And right now, right now
Nothing's in the way, so you don't have to wait for my love
For our love, our love
Everything can wait, everything can wait for our love
And right now, right now
I will find a way, so you don't have to wait for my love
For our love, our love
Everything can wait, everything can wait for our love
And right now, right now
Nothing's in the way, so you don't have to wait for my love

Наша любовь (перевод)

[Куплет 1:]
Я вижу, что ты сдерживаешь в себе чувства.
Я совсем не хочу, чтобы ты испытывала подобное.
Излей душу... Знаю, я был в отъезде,
Но я как прежде люблю тебя, крошка, ничего не изменилось.

[Переход:]
Меня затянула рутина работы, днём и ночью,
И мы отдаляемся.
Это моя вина, но я всё исправлю,
Я возвращаюсь назад, в твоё сердце.

[Припев:]
Ради нашей любви...
Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви.
И прямо сейчас
Я найду способ, так что тебе не придётся ждать моей любви,
Ради нашей любви.
Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви.
И прямо сейчас
Ничто не встанет на пути, так что тебе не придётся ждать моей любви.

[Куплет 2:]
Ты здесь, рядом со мной,
Готовая поднять меня, когда я падаю.
Вот только мне не удалось показать тебе, что я
Ценю, когда ты рядом.

[Переход:]
Меня затянула рутина работы, днём и ночью,
И мы отдаляемся.
Это моя вина, но я всё исправлю,
Я возвращаюсь назад, в твоё сердце.

[Припев:]
Ради нашей любви...
Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви.
И прямо сейчас
Я найду способ, так что тебе не придётся ждать моей любви,
Ради нашей любви.
Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви.
И прямо сейчас
Ничто не встанет на пути, так что тебе не придётся ждать моей любви.

[Связка:]
Всё может подождать... Нет ничего,
Чего я бы не сделал ради тебя -
Вот как много ты значишь для меня, да...
Поэтому я нахожу время

[Припев:]
Для нашей любви...
Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви.
И прямо сейчас
Я найду способ, так что тебе не придётся ждать моей любви,
Ради нашей любви.
Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви.
И прямо сейчас
Ничто не встанет на пути, так что тебе не придётся ждать моей любви.
Ради нашей любви.
Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви.
И прямо сейчас
Я найду способ, так что тебе не придётся ждать моей любви,
Ради нашей любви.
Всё может подождать, всё может подождать ради нашей любви.
И прямо сейчас
Ничто не встанет на пути, так что тебе не придётся ждать моей любви.