Перевод текста песни Praying to a God - Nico & Vinz

Praying to a God (оригинал)

She’s praying to a god who won’t talk back
Her faith is dying, tears are a sign she’s going off track
She’s praying to a god who won’t talk back, won’t talk back
Down on her knees and praying to a god who won’t talk back
Her momma believed that the devil had a dress on
So she’s out on the town tonight, she got her best on
Her daddy believed that the needle was a highway
So she powders her nose, she’s just looking for direction
It gets hard to feel the friction underwater
As she’s breaking down, she’s tearing at the borders
In too deep to save herself, she takes a pill that seems to help
Close her eyes and pictures standing at the altar
She’s praying to a god who won’t talk back
Her faith is dying, tears are a sign she’s going off track
She’s praying to a god who won’t talk back, won’t talk back
Down on her knees and praying to a god who won’t talk back
She’s praying to a god who won’t talk back
Her faith is dying, tears are a sign she’s going off track
She’s praying to a god who won’t talk back, won’t talk back
Down on her knees and praying to a god who won’t talk back
Her momma believed that the devil had a dress on
So she’s out on the town tonight with even less on
Her daddy believed that the needle was a highway
So she powders her nose, cause the fire numbs the night pains
It gets hard to feel the friction underwater
As she’s breaking down, she’s tearing at the borders
In too deep to save herself, she takes a pill that seems to help
Close her eyes and pictures standing at the altar
She’s praying to a god who won’t talk back
Her faith is dying, tears are a sign she’s going off track
She’s praying to a god who won’t talk back, won’t talk back
Down on her knees and praying to a god who won’t talk back
She’s praying to a god who won’t talk back
Her faith is dying, tears are a sign she’s going off track
She’s praying to a god who won’t talk back, won’t talk back
Down on her knees and praying to a god who won’t talk back

Молиться Богу (перевод)

Она молится богу, который не отвечает
Ее вера умирает, слезы - знак того, что она сбивается с пути
Она молится богу, который не возражает, не возражает
Встать на колени и молиться богу, который не отвечает
Ее мама считала, что у дьявола было платье
Итак, сегодня вечером она в городе, она сделала все возможное
Ее папа считал, что игла - это шоссе
Так что она пудрит нос, она просто ищет направление
Трудно почувствовать трение под водой
Когда она ломается, она разрывает границы
Слишком глубоко, чтобы спасти себя, она принимает таблетку, которая, кажется, помогает
Закройте глаза и фотографии, стоящие у алтаря
Она молится богу, который не отвечает
Ее вера умирает, слезы - знак того, что она сбивается с пути
Она молится богу, который не возражает, не возражает
Встать на колени и молиться богу, который не отвечает
Она молится богу, который не отвечает
Ее вера умирает, слезы - знак того, что она сбивается с пути
Она молится богу, который не возражает, не возражает
Встать на колени и молиться богу, который не отвечает
Ее мама считала, что у дьявола было платье
Так что сегодня вечером она в городе, и еще меньше
Ее папа считал, что игла - это шоссе
Поэтому она пудрит нос, потому что огонь притупляет ночные боли.
Трудно почувствовать трение под водой
Когда она ломается, она разрывает границы
Слишком глубоко, чтобы спасти себя, она принимает таблетку, которая, кажется, помогает
Закройте глаза и фотографии, стоящие у алтаря
Она молится богу, который не отвечает
Ее вера умирает, слезы - знак того, что она сбивается с пути
Она молится богу, который не возражает, не возражает
Встать на колени и молиться богу, который не отвечает
Она молится богу, который не отвечает
Ее вера умирает, слезы - знак того, что она сбивается с пути
Она молится богу, который не возражает, не возражает
Встать на колени и молиться богу, который не отвечает