Перевод текста песни Intrigued - Nico & Vinz

Intrigued (оригинал)

It’s the simple things that makes me wanna love ya
The way you talk to me like nothing else matters
The way you flip your hair when you come to say hi
I’m already yours, you caught me by surprise
There is something more than physique and design, oh yeah
It’s not the clothes you wear
It’s not the car you drive
It’s not your nails, not your hair, not your hips I’m talking 'bout
It’s right here in your chest
Beneath your beautiful dress
It’s the love for yourself
You’re the one I can tell
There is something more
Something more
Than what I used to see
Than what I used to see
There is something more
There’s something more to you
Than what I usually see
On the side, on the side
I’m intrigued by you
I’m intrigued by you
There’s something more to you
Something more to you
I’m intrigued by you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I stopped believing in love
So I’ve been forcing it out
Said I been living a lie
I knew it when I looked in your eyes
I’m the king of the world when you stand by my side
Can we fill the tank up and drive through the night?
I’ve been saving up, I don’t wanna waste time
Leave it all behind, put it all on the line, oh
Can you give me one more night?
'Cause I’m 'bout to make this right
Tell me what you got to lose
You’re intrigued, you know it’s true
And we can see another day
With no more lies and no mistakes
Don’t let the devil talk you through
There is something more
Something more
Than what I usually see
Than what I usually see
There is something more
There’s something more to you
Than what I usually see
On the side, on the side
I’m intrigued by you
I’m intrigued by you
Intrigued by you
There’s something more to you
Something more to you
I’m intrigued by you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Заинтригован (перевод)

Это простые вещи, которые заставляют меня любить тебя
То, как ты говоришь со мной, как будто ничто другое не имеет значения
То, как ты взмахиваешь волосами, когда приходишь поздороваться
Я уже твой, ты застал меня врасплох
Есть нечто большее, чем телосложение и дизайн, о да
Это не одежда, которую вы носите
Это не та машина, на которой ты водишь
Я говорю не о твоих ногтях, не о твоих волосах, не о твоих бедрах
Это прямо здесь, в твоей груди
Под твоим красивым платьем
Это любовь к себе
Ты тот, кого я могу сказать
Есть кое-что еще
Нечто большее
Чем то, что я видел
Чем то, что я видел
Есть кое-что еще
Есть кое-что еще для вас
чем то, что я обычно вижу
Сбоку, сбоку
Я заинтригован тобой
Я заинтригован тобой
Есть кое-что еще для вас
Что-то еще для вас
Я заинтригован тобой
О, о, о, о, о, о
Я перестал верить в любовь
Так что я заставлял это
Сказал, что я живу во лжи
Я знал это, когда смотрел в твои глаза
Я король мира, когда ты стоишь рядом со мной
Можем ли мы наполнить бак и проехать всю ночь?
Я копил, я не хочу тратить время
Оставь все это позади, поставь все на кон, о
Можешь дать мне еще одну ночь?
Потому что я собираюсь сделать это правильно
Скажи мне, что ты должен потерять
Вы заинтригованы, вы знаете, что это правда
И мы можем увидеть еще один день
Без лжи и без ошибок
Не позволяйте дьяволу говорить вам через
Есть кое-что еще
Нечто большее
чем то, что я обычно вижу
чем то, что я обычно вижу
Есть кое-что еще
Есть кое-что еще для вас
чем то, что я обычно вижу
Сбоку, сбоку
Я заинтригован тобой
Я заинтригован тобой
Заинтригован вами
Есть кое-что еще для вас
Что-то еще для вас
Я заинтригован тобой
О, о, о, о, о, о