Перевод текста песни My Melody - Nico & Vinz

My Melody (оригинал)

My melody
My melody
My melody
My melody
Will you care for me, care for me?
When nobody will me see me?
Will you care for me, care for me?
When nobody will me see me?
Will you cover me gently?
Let me sleep in your house tonight
You know, you know, you know
By the depth of the well
And the trunk of the tree
That’s where I waited
So that you could comfort me, comfort me
'cause I needed to talk, you just walked
But what’s so wrong about it?
My fam done kicked me out
Society, I’m torn about it
And you talk to me
Like you know where I’ve been
Talkin' 'bout, «That's real life,»
I’m talkin' real dear, so what we talkin' 'bout?
I can’t inhale the air in the world, polluted with ignorance
These lungs don’t wanna read no more
That’s all I’m able to talk about
If these my last words
I would sing this
And if I have to go
Play this at my funeral
So I’ma let the music play for every day that you’re afraid
We all cry but your tears ain’t the same, I can see that
Now we can’t kill what is hard, ill and vicious
But improve these statistics, enlighten our existence
Believe that

Моя Мелодия (перевод)

Моя мелодия
Моя мелодия
Моя мелодия
Моя мелодия
Ты будешь заботиться обо мне, заботиться обо мне?
Когда меня никто не увидит?
Ты будешь заботиться обо мне, заботиться обо мне?
Когда меня никто не увидит?
Ты прикроешь меня нежно?
Позволь мне сегодня поспать в твоем доме
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
По глубине колодца
И ствол дерева
Вот где я ждал
Чтобы ты мог утешить меня, утешить меня
потому что мне нужно было поговорить, ты просто шел
Но что в этом плохого?
Моя семья выгнала меня
Общество, я разрываюсь по этому поводу
И ты говоришь со мной
Как вы знаете, где я был
Talkin '' бой, «Это настоящая жизнь»,
Я говорю очень дорогой, так о чем мы говорим?
Я не могу вдохнуть воздух в мире, загрязненном невежеством
Эти легкие больше не хотят читать
Это все, о чем я могу говорить
Если это мои последние слова
я бы спел это
И если мне нужно идти
Включи это на моих похоронах
Так что я позволю музыке играть каждый день, когда ты боишься
Мы все плачем, но твои слезы разные, я вижу, что
Теперь мы не можем убить то, что тяжело, больно и порочно
Но улучшите эту статистику, просветите наше существование
Поверь в это