Перевод текста песни Harlem on Parade - Nico Muhly

Harlem on Parade (оригинал)

In the distance I heard a sound
The sound of marching men;
I turned my head to view
The drum boy, the bugle boy, and then;
Harlem soldiers on the move
See them marching in the groove
Uncle Sam is mighty proud
Of Harlem on parade
With a smile they all perform
In a full drape uniform;
Everybody’s here to cheer
For Harlem on parade
When you hear the bugle blow
That’s the time you’re bound to know
That the man behind the horn
Is as handy with a gun
When there’s fighting to be done!
Every heart within the crowd
Beats it out with head unbowed
Uncle Sam is mighty proud
Of Harlem on parade
When you hear the bugle blow
That’s the time you’re bound to know
That the man behind the horn
Is as handy with a gun
When there’s fighting to be done!
Every heart within the crowd
Beats it out with head unbowed
Uncle Sam is mighty proud
Of Harlem on parade

Гарлем на параде (перевод)

Вдали я услышал звук
Звук марширующих мужчин;
Я повернул голову, чтобы посмотреть
Мальчик-барабанщик, мальчик-горн, а потом;
Солдаты Гарлема в движении
Смотрите, как они маршируют в канавке
Дядя Сэм очень горд
Гарлема на параде
С улыбкой все они выступают
В полной драповой форме;
Все здесь, чтобы подбодрить
Для Гарлема на параде
Когда вы слышите удар горна
Это время, когда вы обязаны знать
Что человек за рогом
Так же удобен с ружьем
Когда нужно сражаться!
Каждое сердце в толпе
Выбивает его с непоклоненной головой
Дядя Сэм очень горд
Гарлема на параде
Когда вы слышите удар горна
Это время, когда вы обязаны знать
Что человек за рогом
Так же удобен с ружьем
Когда нужно сражаться!
Каждое сердце в толпе
Выбивает его с непоклоненной головой
Дядя Сэм очень горд
Гарлема на параде