Перевод текста песни Do It - Rae Morris, Nico Muhly

Do It (оригинал)

You can write the next line, baby you’ve been wasting time
We can make our bodies rhyme, our lives intertwine
And if you’ve gone cold, you don’t let it show
There’s a deeper place that we can both go
You tell me that I’m wild eyed, baby you’re just being kind
Never going outside, we are working overtime
Yeah, do like when I’m staying the night
With the temperature just right
We could write another duet
Or instead babe, we could just do it
Duet, do it, do it, duet, do it, do it, do it
Let’s do something that we might regret
Take your guard down, I can see through it
Do it, do it, do it, do it, duet, do it, do it
You call me by my real name, I will keep you entertained
Everybody speculate, we’ve got things to recreate
Can we do this without all of the lights?
(They're awfully bright)
With the temperature just right
We could write another duet
Or instead babe, we could just do it
Duet, do it, do it, duet, do it, do it, duet
Let’s do something that we might regret
Take your guard down, I can see through it
Duet, do it, do it, do it, do it, do it, do it

сделай это (перевод)

Вы можете написать следующую строку, детка, ты тратишь время впустую
Мы можем заставить наши тела рифмоваться, наши жизни переплетаться
И если ты остыл, ты не покажешь этого
Есть более глубокое место, куда мы оба можем пойти.
Ты говоришь мне, что у меня дикие глаза, детка, ты просто добрый
Никогда не выходим на улицу, мы работаем сверхурочно
Да, нравится, когда я остаюсь на ночь
С температурой в самый раз
Мы могли бы написать еще один дуэт
Или вместо этого, детка, мы могли бы просто сделать это
Дуэт, сделай это, сделай это, дуэт, сделай это, сделай это, сделай это
Давайте сделаем что-нибудь, о чем мы могли бы пожалеть
Сними бдительность, я вижу сквозь это.
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, дуэт, сделай это, сделай это
Вы называете меня моим настоящим именем, я буду вас развлекать
Все размышляют, у нас есть что воссоздать
Можем ли мы сделать это без всех огней?
(Они ужасно яркие)
С температурой в самый раз
Мы могли бы написать еще один дуэт
Или вместо этого, детка, мы могли бы просто сделать это
Дуэт, сделай это, сделай это, дуэт, сделай это, сделай это, дуэт
Давайте сделаем что-нибудь, о чем мы могли бы пожалеть
Сними бдительность, я вижу сквозь это.
Дуэт, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это