Перевод текста песни Si Tú La Ves - Nicky Jam, Wisin

Si Tú La Ves (оригинал)

Y si tú la ves, ve y dile vine a buscar lo que se llevó, mi vida y felicidad
Dígale que está frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor pa' que sane este dolor
Y si tú la ves, ve y dile vine a buscar lo que se llevó, mi vida y felicidad
Dígale que está frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor pa' que sane este dolor, ah (oh-oh)
Pa' que sane este dolor-or, ah-ah-ah
¡Doble!
Yo no funciono sin ella, el recuerdo me atropella (yeah)
Se robó mi corazón, hay que hacer una querella (jajaja)
Trato de borrar tu huella con un cigarro y una botella
Tú eres la baby que me lleva a las estrellas
Mi flan de coco, me pone visorioco
Me pongo nervioso de sólo pensar que te toco (yeah)
Iba guiándome y llamaste y por poco choco
A mí tú no me engañas, tú eres loca con el loco (duro)
Tú quieres que me humille (ajá), tú quieres que me arrodille
Pero cuidado con el guille porque a la que te pille
Con besos mojados haré que te maravilles
No voy a estar tranquilo hasta que en el Ferrari te pille
Y si tú la ves, ve y dile vine a buscar lo que se llevó, mi vida y felicidad
Dígale que está frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor pa' que sane este dolor, ah (oh-oh)
Pa' que sane este dolor-or, ah-ah-ah
Ahora una botella, es lo que ahoga el amor por ella
La estoy buscando, ya quiero verla
Estoy perdido y no se qué hacer-e-er
Y me ha deja’o una huella
Me paso hablándole a las estrellas
Ay, que le digan que yo sin ella creo que voy a enloquecer-e-er
Quisiera saber, ay, de una vez por qué de mí ella se fue
Si un día la ven, pregúntenle si conmigo quiere volver-e-er, ah
Si conmigo quiere volver-e-e-e-e-er
Y si tú la ves ve y dile que vine a buscar lo que se llevó
Mi vida y felicidad
Dígale que está frío el corazón desde que ella se marchó
Necesito de su amor pa' que sane este dolor, ah (oh-oh)
Pa' que sane este dolor-or, ah-ah-ah (Ecuador)
Yeah, N. I. C. K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Con el Wisin
Dos leyendas haciendo música
Saga WhiteBlack
La Industria Inc
Ya tú sabes

Если Ты Ее Увидишь. (перевод)

И если ты увидишь ее, иди и скажи ей, что я пришел искать то, что она взяла, мою жизнь и счастье
Скажи ему, что его сердце холодно
с тех пор как она ушла
Мне нужна твоя любовь, чтобы исцелить эту боль
И если ты увидишь ее, иди и скажи ей, что я пришел искать то, что она взяла, мою жизнь и счастье
Скажи ему, что его сердце холодно
с тех пор как она ушла
Мне нужна твоя любовь, чтобы исцелить эту боль, ах (о-о)
Чтобы исцелить эту боль или, а-а-а
Двойной!
Я без нее не работаю, память переполняет меня (да)
Он украл мое сердце, ты должен пожаловаться (хахаха)
Я пытаюсь стереть твой след сигаретой и бутылкой
Ты ребенок, который ведет меня к звездам
Мой кокосовый флан делает меня visioco
Я нервничаю, просто думая, что прикасаюсь к тебе (да)
Ты вел меня, и ты позвонил, и я чуть не разбился
Ты не изменяешь мне, ты без ума от сумасшедшего (жесткого)
Ты хочешь, чтобы я унизился (ага), ты хочешь, чтобы я встал на колени
Но будь осторожен с лукавством, потому что тот, кто тебя поймает,
Влажными поцелуями я заставлю тебя удивиться
Я не успокоюсь, пока не поймаю тебя в Феррари
И если ты увидишь ее, иди и скажи ей, что я пришел искать то, что она взяла, мою жизнь и счастье
Скажи ему, что его сердце холодно
с тех пор как она ушла
Мне нужна твоя любовь, чтобы исцелить эту боль, ах (о-о)
Чтобы исцелить эту боль или, а-а-а
Теперь бутылка, это то, что топит любовь к ней.
Я ищу его, я уже хочу его увидеть
Я потерялся, и я не знаю, что делать
И он оставил след на мне
Я провожу разговоры со звездами
О, скажи ей, что без нее я, кажется, сойду с ума.
Я хотел бы знать, о, раз и навсегда, почему она оставила меня
Если однажды ты увидишь ее, спроси, не хочет ли она вернуться со мной, ах
Если ты хочешь вернуться со мной-е-е-е-е-е-е-е-е-е
И если ты увидишь ее, иди и скажи ей, что я пришел искать то, что она взяла
моя жизнь и счастье
Скажи ей, что твое сердце остыло с тех пор, как она ушла.
Мне нужна твоя любовь, чтобы исцелить эту боль, ах (о-о)
Чтоб эта боль исцелила, ай-ай-ай (Эквадор)
Да, N.I.C.K.
Ники, Ники, Ники Джем
с умом
Две легенды, создающие музыку
Сага БелыйЧерный
Индустрия Инк
Ты знаешь