Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor, исполнителя - IAMCHINO.
Дата выпуска: 27.04.2017
Язык песни: Испанский
Amor(оригинал) | Любовь(перевод на русский) |
Hace tanto que no nos vamos | Мы так давно не виделись, |
Que ya no conversamos | Что уже не общаемся. |
Hoy yo sé que estas casada | Теперь я знаю, что ты замужем, |
Que vives enamorada | Что живешь в любви. |
Solo quiero que me escuches | Я только хочу, чтобы ты выслушала меня, |
No lo tomes como cita | Не воспринимай это как свидание. |
- | - |
Quiero decirte algo que a mí no se me olvida | Я хочу сказать тебе то, что не могу забыть. |
- | - |
Ay amor, amor, amor | Ах, любовь, любовь, любовь... |
Ay amor, amor, amor | Ах, любовь, любовь, любовь... |
Ay amor, amor, amor | Ах, любовь, любовь, любовь... |
Estoy perdido en esta vida | Я запутался в этой жизни, |
Y mis heridas son por culpas del amor | А мои страдания из-за любви... |
Culpa del amor | Из-за любви. |
- | - |
Aún hay sabor de sus besos | Все еще остается вкус ее поцелуев, |
Olor de su pelo | Запах |
Y un mechón de su cabello | И прядь ее волос. |
Lo llevas como amuleto | Ты носишь это как амулет. |
La primera foto junto a la primera carta | Первая фотография вместе с первым письмом |
Y el brillo de sus ojos diciendo que no me ama | И блеск ее глаз говорят, что она меня не любит. |
- | - |
Ay amor, amor, amor | Ах, любовь, любовь, любовь... |
Ay amor, amor, amor | Ах, любовь, любовь, любовь... |
Ay amor, amor, amor | Ах, любовь, любовь, любовь... |
Estoy perdido en esta vida | Я запутался в этой жизни, |
Y mis heridas son por culpas del amor | А мои страдания из-за любви... |
Culpa del amor | Из-за любви. |
- | - |
Señores oh, oh... | Господа оо, оо... |
- | - |
Ya no te veo | Я больше не вижу тебя. |
Baby sin rodeo | Детка, без обмана, |
Te pienso y te deseo | Я думаю о тебе и желаю тебя. |
Algo me pasa cuando te veo | Что-то со мной происходит, когда я вижу тебя. |
Llegas y de lejos te olfateo | Ты приближаешься, и я чувствую издалека, |
Que no me quiere | Что она не любит меня. |
Que lo supere | Что я справлюсь с этим, |
Que nunca me desespere | Ведь я никогда не отчаиваюсь. |
El amor hace que yo me altere | Любовь расстраивает меня, |
Pero hay que mirarla cuando se mueve | Но нужно смотреть на нее, когда она двигается. |
- | - |
Me paso disimulando | Я притворяюсь, |
Cuando alentando | Когда от волнения |
De noche sigo llorando | Плачу по ночам. |
Dime baby hasta cuando | Скажи мне, детка, до каких пор? |
No me estoy desesperando | Я не отчаиваюсь. |
- | - |
Hace tiempo que no nos vemos | Мы так давно не виделись, |
Te ves perfectamente | Ты выглядишь прекрасно. |
A mí me están matando los celos | Я умираю от ревности, |
Es que ya no puedo tenerte | Ведь ты больше не со мной. |
Dime que hago ya | Скажи, что мне сделать? |
Que no puedo tenerte | Ведь ты больше не со мной. |
Yo daría todo | Я отдал бы все, |
Por mi cama verte | Чтобы ты оказалась в моей кровати. |
- | - |
W | W |
Chacal | Chacal |
Cuba | Куба |
Y Puerto Rico | И Пуэрто-Рико. |
Ay amor, amor, amor | Ах, любовь, любовь, любовь... |
Ay amor, amor, amor | Ах, любовь, любовь, любовь... |
Ay amor, amor, amor | Ах, любовь, любовь, любовь... |
Estoy perdido en esta vida | Я запутался в этой жизни, |
Y mis heridas son por culpas del amor | А мои страдания из-за любви... |
Culpa del amor | Из-за любви. |
Culpa del amor | Из-за любви. |
Culpa del amor | Из-за любви. |
Culpa del amor. | Из-за любви. |
Amor(оригинал) |
Hace tanto que no nos vemos, que ya no conversamos |
Hoy yo sé que estás casada, que vives enamorada |
Solo quiero que me escuches, no la tomes como cita |
Quiero decirte algo que a mí no se me olvida |
Ay, amor, amor, amor |
Ay, amor, amor, amor |
Ay, amor, amor, amor |
Estoy perdido en esta vida y mis heridas son por culpas del amor |
Culpa del amor |
Aún hay sabor de sus besos, olor de su pelo |
Y un mechón de su cabello, lo llevas como amuleto |
La primera foto junto a la primera carta |
Y el brillo de sus ojos diciendo que no me ama |
Ay, amor, amor, amor |
Ay, amor, amor, amor |
Ay, amor, amor, amor |
Estoy perdido en esta vida y mis heridas son por culpas del amor |
Culpa del amor |
Señores (¡Oh!; ¡oh!) |
Iron Man |
Ya no te veo, baby, sin rodeo' |
Te pienso y te deseo |
Algo me pasa cuando te veo |
Tú llegas y de lejos te olfateo |
Que no me quiere, que lo supere |
Que nunca me desespere |
El amor hace que yo me altere |
Pero hay que mirarla cuando se mueve |
Me paso disimulando y aparentando, pero noche sigo llorando |
Dime, baby, hasta cuándo, yo me estoy desesperando |
Hace tanto que no nos vemos, te ves perfectamente |
A mí me están matando los celos, es que ya no puedo tenerte |
Dime qué hago ya que no puedo tenerte |
Yo daría todo por en mi cama verte |
W, Chacal, Cuba y Puerto Rico |
Ay, amor, amor, amor |
Ay, amor, amor, amor |
Ay, amor, amor, amor |
Estoy perdido en esta vida y mis heridas son por culpas del amor |
Culpa del amor |
Culpa del amor |
Culpa del amor |
Culpa del amor |
Амур(перевод) |
Мы так давно не виделись, что больше не разговариваем |
Сегодня я знаю, что ты женат, что ты живешь в любви |
Я просто хочу, чтобы ты выслушал меня, не воспринимай это как свидание. |
Я хочу сказать тебе то, что я не забуду |
О, любовь, любовь, любовь |
О, любовь, любовь, любовь |
О, любовь, любовь, любовь |
Я потерян в этой жизни, и мои раны из-за любви |
чувство вины за любовь |
Еще есть вкус ее поцелуев, запах ее волос |
И локон ее волос, ты носишь его как амулет |
Первое фото рядом с первой буквой |
И блеск в ее глазах говорит, что она меня не любит |
О, любовь, любовь, любовь |
О, любовь, любовь, любовь |
О, любовь, любовь, любовь |
Я потерян в этой жизни, и мои раны из-за любви |
чувство вины за любовь |
Господа (о!; о!) |
Hombre de Hierro |
Я тебя больше не вижу, детка, прямо |
Я думаю о тебе и желаю тебе |
Что-то происходит со мной, когда я вижу тебя |
Ты приезжаешь и издалека я нюхаю тебя |
Что он меня не любит, пусть с этим смирится. |
что я никогда не отчаиваюсь |
любовь меня расстраивает |
Но вы должны следить за ней, когда она движется |
Я прячусь и притворяюсь, но по ночам я продолжаю плакать |
Скажи мне, детка, до каких пор я впадаю в отчаяние |
Давно не виделись, прекрасно выглядишь |
Меня убивает ревность, я больше не могу тебя иметь |
Скажи мне, что делать, так как я не могу тебя |
Я бы отдал все, чтобы увидеть тебя в моей постели |
W, Шакал, Куба и Пуэрто-Рико |
О, любовь, любовь, любовь |
О, любовь, любовь, любовь |
О, любовь, любовь, любовь |
Я потерян в этой жизни, и мои раны из-за любви |
чувство вины за любовь |
чувство вины за любовь |
чувство вины за любовь |
чувство вины за любовь |