Перевод и текст Amor - IAMCHINO, Chacal, Wisin

Amor (оригинал)	Любовь (перевод)
Hace tanto que no nos vamos	Мы так давно не виделись,
Que ya no conversamos	Что уже не общаемся.
Hoy yo sé que estas casada	Теперь я знаю, что ты замужем,
Que vives enamorada	Что живешь в любви.
Solo quiero que me escuches	Я только хочу, чтобы ты выслушала меня,
No lo tomes como cita	Не воспринимай это как свидание.

Quiero decirte algo que a mí no se me olvida	Я хочу сказать тебе то, что не могу забыть.

Ay amor, amor, amor	Ах, любовь, любовь, любовь...
Ay amor, amor, amor	Ах, любовь, любовь, любовь...
Ay amor, amor, amor	Ах, любовь, любовь, любовь...
Estoy perdido en esta vida	Я запутался в этой жизни,
Y mis heridas son por culpas del amor	А мои страдания из-за любви...
Culpa del amor	Из-за любви.

Aún hay sabor de sus besos	Все еще остается вкус ее поцелуев,
Olor de su pelo	Запах
Y un mechón de su cabello	И прядь ее волос.
Lo llevas como amuleto	Ты носишь это как амулет.
La primera foto junto a la primera carta	Первая фотография вместе с первым письмом
Y el brillo de sus ojos diciendo que no me ama	И блеск ее глаз говорят, что она меня не любит.

Ay amor, amor, amor	Ах, любовь, любовь, любовь...
Ay amor, amor, amor	Ах, любовь, любовь, любовь...
Ay amor, amor, amor	Ах, любовь, любовь, любовь...
Estoy perdido en esta vida	Я запутался в этой жизни,
Y mis heridas son por culpas del amor	А мои страдания из-за любви...
Culpa del amor	Из-за любви.

Señores oh, oh...	Господа оо, оо...

Ya no te veo	Я больше не вижу тебя.
Baby sin rodeo	Детка, без обмана,
Te pienso y te deseo	Я думаю о тебе и желаю тебя.
Algo me pasa cuando te veo	Что-то со мной происходит, когда я вижу тебя.
Llegas y de lejos te olfateo	Ты приближаешься, и я чувствую издалека,
Que no me quiere	Что она не любит меня.
Que lo supere	Что я справлюсь с этим,
Que nunca me desespere	Ведь я никогда не отчаиваюсь.
El amor hace que yo me altere	Любовь расстраивает меня,
Pero hay que mirarla cuando se mueve	Но нужно смотреть на нее, когда она двигается.

Me paso disimulando	Я притворяюсь,
Cuando alentando	Когда от волнения
De noche sigo llorando	Плачу по ночам.
Dime baby hasta cuando	Скажи мне, детка, до каких пор?
No me estoy desesperando	Я не отчаиваюсь.

Hace tiempo que no nos vemos	Мы так давно не виделись,
Te ves perfectamente	Ты выглядишь прекрасно.
A mí me están matando los celos	Я умираю от ревности,
Es que ya no puedo tenerte	Ведь ты больше не со мной.
Dime que hago ya	Скажи, что мне сделать?
Que no puedo tenerte	Ведь ты больше не со мной.
Yo daría todo	Я отдал бы все,
Por mi cama verte	Чтобы ты оказалась в моей кровати.

W	W
Chacal	Chacal
Cuba	Куба
Y Puerto Rico	И Пуэрто-Рико.
Ay amor, amor, amor	Ах, любовь, любовь, любовь...
Ay amor, amor, amor	Ах, любовь, любовь, любовь...
Ay amor, amor, amor	Ах, любовь, любовь, любовь...
Estoy perdido en esta vida	Я запутался в этой жизни,
Y mis heridas son por culpas del amor	А мои страдания из-за любви...
Culpa del amor	Из-за любви.
Culpa del amor	Из-за любви.
Culpa del amor	Из-за любви.
Culpa del amor.	Из-за любви.

Amor (оригинал)	Амур (перевод)
Hace tanto que no nos vemos, que ya no conversamos	Мы так давно не виделись, что больше не разговариваем
Hoy yo sé que estás casada, que vives enamorada	Сегодня я знаю, что ты женат, что ты живешь в любви
Solo quiero que me escuches, no la tomes como cita	Я просто хочу, чтобы ты выслушал меня, не воспринимай это как свидание.
Quiero decirte algo que a mí no se me olvida	Я хочу сказать тебе то, что я не забуду
Ay, amor, amor, amor	О, любовь, любовь, любовь
Ay, amor, amor, amor	О, любовь, любовь, любовь
Ay, amor, amor, amor	О, любовь, любовь, любовь
Estoy perdido en esta vida y mis heridas son por culpas del amor	Я потерян в этой жизни, и мои раны из-за любви
Culpa del amor	чувство вины за любовь
Aún hay sabor de sus besos, olor de su pelo	Еще есть вкус ее поцелуев, запах ее волос
Y un mechón de su cabello, lo llevas como amuleto	И локон ее волос, ты носишь его как амулет
La primera foto junto a la primera carta	Первое фото рядом с первой буквой
Y el brillo de sus ojos diciendo que no me ama	И блеск в ее глазах говорит, что она меня не любит
Ay, amor, amor, amor	О, любовь, любовь, любовь
Ay, amor, amor, amor	О, любовь, любовь, любовь
Ay, amor, amor, amor	О, любовь, любовь, любовь
Estoy perdido en esta vida y mis heridas son por culpas del amor	Я потерян в этой жизни, и мои раны из-за любви
Culpa del amor	чувство вины за любовь
Señores (¡Oh!; ¡oh!)	Господа (о!; о!)
Iron Man	Hombre de Hierro
Ya no te veo, baby, sin rodeo'	Я тебя больше не вижу, детка, прямо
Te pienso y te deseo	Я думаю о тебе и желаю тебе
Algo me pasa cuando te veo	Что-то происходит со мной, когда я вижу тебя
Tú llegas y de lejos te olfateo	Ты приезжаешь и издалека я нюхаю тебя
Que no me quiere, que lo supere	Что он меня не любит, пусть с этим смирится.
Que nunca me desespere	что я никогда не отчаиваюсь
El amor hace que yo me altere	любовь меня расстраивает
Pero hay que mirarla cuando se mueve	Но вы должны следить за ней, когда она движется
Me paso disimulando y aparentando, pero noche sigo llorando	Я прячусь и притворяюсь, но по ночам я продолжаю плакать
Dime, baby, hasta cuándo, yo me estoy desesperando	Скажи мне, детка, до каких пор я впадаю в отчаяние
Hace tanto que no nos vemos, te ves perfectamente	Давно не виделись, прекрасно выглядишь
A mí me están matando los celos, es que ya no puedo tenerte	Меня убивает ревность, я больше не могу тебя иметь
Dime qué hago ya que no puedo tenerte	Скажи мне, что делать, так как я не могу тебя
Yo daría todo por en mi cama verte	Я бы отдал все, чтобы увидеть тебя в моей постели
W, Chacal, Cuba y Puerto Rico	W, Шакал, Куба и Пуэрто-Рико
Ay, amor, amor, amor	О, любовь, любовь, любовь
Ay, amor, amor, amor	О, любовь, любовь, любовь
Ay, amor, amor, amor	О, любовь, любовь, любовь
Estoy perdido en esta vida y mis heridas son por culpas del amor	Я потерян в этой жизни, и мои раны из-за любви
Culpa del amor	чувство вины за любовь
Culpa del amor	чувство вины за любовь
Culpa del amor	чувство вины за любовь
Culpa del amor	чувство вины за любовь

Название	Год
Ten Cuidado ft. Farruko, IAMCHINO, El Alfa	2021
Dobla Rodilla ft. Don Omar	2015
Quédate Conmigo ft. Wisin, Gente de Zona	2019
Alguien Robo ft. Wisin, Nacho	2018
No Me Digas Que No ft. Enrique Iglesias, Yandel	2019
Ay Mi Dios ft. IAMCHINO, Pitbull, Yandel	2016
Te Boté II ft. Wisin, Yandel, Casper Magico	2018
Give It To Me ft. Pitbull, IAMCHINO	2020
Baddest Girl in Town ft. Mohombi, Wisin	2015
Solita ft. Bad Bunny, Wisin, Almighty	2018
Ay Mi Dios ft. Chacal, Pitbull, IAMCHINO	2016
Bonita ft. Jowell, Randy, Nicky Jam	2017
Muevelo ft. Wisin	2017
Todo El Amor ft. Maluma, Wisin	2018
Dame una Noche ft. Fuego, Gente de Zona, Fito Blanko	2014
Pegate	2018
Sexo ft. Yakarta, El Chacal, Chocolate MC	2011
Chemicals	2016
Todo Comienza En La Disco ft. Wisin Y Yandel, Wisin, Yandel	2020
Saoco ft. Daddy Yankee	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Amor - IAMCHINO, Chacal, Wisin

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: