Перевод текста песни Young Forever - Nicki Minaj

Young Forever (оригинал)

I used to think that we’d run away
One lovely pretty summer day
I remember when you would say
We’d be okay, come what may
I never knew you would lie to me
Took everything from inside of me
Your silhouette in the doorway
But before you walk away
Don’t say goodbye, look in my eyes
So that I always will remember
Frozen in time, always be mine
Baby boy, you’ll be young forever
I’ll be over here, you’ll be over there
I’ma shed a tear, but I really don’t care
Frozen in time, always be mine
Baby boy, you’ll be young forever
I used to think that we’d reunite
I’d be your wife in the real life
I thought that you’d come back for me
And you would take me away
I never knew only as a teen
You’d reappear only in my dream
Your silhouette in the doorway
But before you walk away
Don’t say goodbye, look in my eyes
So that I always will remember
Frozen in time, always be mine
Baby boy, you’ll be young forever
I’ll be over here, you’ll be over there
I’ma shed a tear, but I really don’t care
Frozen in time, always be mine
Baby boy, you’ll be young forever
This is my last cry
Is this the only way?
This is my own prison
I’m frozen in time, in time, in time
Don’t say goodbye, look in my eyes
So that I always will remember
Frozen in time, always be mine
Baby boy, you’ll be young forever
I’ll be over here, you’ll be over there
I’ma shed a tear, but I really don’t care
Frozen in time, always be mine
Baby boy, you’ll be young forever
You’ll always be mine (Yeah, baby)
Frozen in time
Young forever (Young forever)

Молодые Навсегда (перевод)

Раньше я думал, что мы убежим
Один прекрасный прекрасный летний день
Я помню, когда ты говорил
Мы будем в порядке, будь что будет
Я никогда не знал, что ты будешь лгать мне
Взял все изнутри меня
Твой силуэт в дверях
Но прежде чем уйти
Не прощайся, посмотри мне в глаза
Так что я всегда буду помнить
Застывший во времени, всегда будь моим
Малыш, ты всегда будешь молодым
Я буду здесь, ты будешь там
Я пролью слезу, но мне действительно все равно
Застывший во времени, всегда будь моим
Малыш, ты всегда будешь молодым
Раньше я думал, что мы воссоединимся
Я была бы твоей женой в реальной жизни
Я думал, что ты вернешься за мной
И ты заберешь меня
Я никогда не знал, только будучи подростком
Ты снова появляешься только во сне
Твой силуэт в дверях
Но прежде чем уйти
Не прощайся, посмотри мне в глаза
Так что я всегда буду помнить
Застывший во времени, всегда будь моим
Малыш, ты всегда будешь молодым
Я буду здесь, ты будешь там
Я пролью слезу, но мне действительно все равно
Застывший во времени, всегда будь моим
Малыш, ты всегда будешь молодым
Это мой последний крик
Это единственный способ?
Это моя собственная тюрьма
Я застыл во времени, во времени, во времени
Не прощайся, посмотри мне в глаза
Так что я всегда буду помнить
Застывший во времени, всегда будь моим
Малыш, ты всегда будешь молодым
Я буду здесь, ты будешь там
Я пролью слезу, но мне действительно все равно
Застывший во времени, всегда будь моим
Малыш, ты всегда будешь молодым
Ты всегда будешь моей (Да, детка)
Застывшие во времени
Вечно молодой (Вечно молодой)