Перевод текста песни Familia - Nicki Minaj, Anuel Aa, Bantu

Familia (оригинал)

Father, father, I forgive oppo
This is my house, he made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Father, father, could you bless his soul?
He told him crazy "I may lose control"
It's always trouble when they go too far (Uah)
Nobody mess with my familia (Anuel)
La lealtad vale más que el dinero (Oh-oh)
Y yo me vo'a morir leal y nunca como un traicionero (Oh-oh)
Yo estaba en la vida por mi familia
Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (Amén)
Y en la familia no se falla, pero si te traiciona (Uah)
No les das la espalda, tú le ayuda' y perdona' (uah)
La familia primero (Oh-oh)
No la compra el dinero, oh (Uah)
Real hasta la muerte, baby (Baby)
Real hasta la muerte, baby (Uah)
Yo nunca vo'a traicionarte
Y si tú caes, yo mismo vo'a levantarte, eh
Father, father, I forgive oppo (Brrr, Anuel)
This is my house, he made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Father, father, could you bless his soul?
He told him crazy "I may lose control"
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Nobody pop off, nobody get murked
Nobody scream, it'll probably get worse
Now you're cursed, this is my turf
Before I kill 'em, I'ma torture them first
Bad chiquita, sí, yo soy bonita
But you about to need a prayer from a preacher
Eye of the tiger, faster than a cheetah
Hop out the Spider, then it's hasta la vista
Deadline, now you a dead man for real
(Dead man for real, dead man for real)
Deadline, now you a dead man for real
(come pay your debt man for real until your deadline for real)
Deadline, now you a dead man for real
(Dead man for real, dead man for real)
Deadline, now you a dead man for real
(Nobody mess with my familia)
Father, father, I forgive oppo
This is my house, he made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Father, father, could you bless his soul?
He told him crazy "I may lose control"
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
I'm on the edge, don't pull up on me
You'll pay the price, and that's a warning, oh-woah
(Now you a dead man for real)
(Nobody mess with my familia)
This is my home, this is my city
If I go down, you coming with me, oh-woah
(Now you a dead man for real)
(Nobody mess with my familia)

Семья (перевод)

Отец, отец, я прощаю Оппо
Это мой дом, он сделал его личным
Это всегда проблема, когда они заходят слишком далеко
Никто не связывается с моей семьей
Отец, отец, не могли бы вы благословить его душу?
Он сказал ему сумасшедший: «Я могу потерять контроль»
Это всегда проблема, когда они заходят слишком далеко (грн)
Никто не связывается с моей семьей (Ануэль)
La lealtad vale más que el dinero (о-о)
Y yo me vo'a morir leal y nunca como un traicionero (о-о)
Yo estaba en la vida por mi familia
Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (Амен)
Y en la familia no se falla, pero si te traiciona (Uah)
No les das la espalda, tú le ayuda' y perdona' (грн)
La familia primero (о-о)
No la compra el dinero, о (грн)
Настоящая hasta la muerte, детка (детка)
Real hasta la muerte, детка (грн)
Yo nunca vo'a traicionarte
Y si tú caes, yo mismo vo'a levantarte, eh
Отец, отец, я прощаю Оппо (Бррр, Ануэль)
Это мой дом, он сделал его личным
Это всегда проблема, когда они заходят слишком далеко
Никто не связывается с моей семьей
Отец, отец, не могли бы вы благословить его душу?
Он сказал ему сумасшедший: «Я могу потерять контроль»
Это всегда проблема, когда они заходят слишком далеко
Никто не связывается с моей семьей
Никто не выскочит, никого не замутят
Никто не кричит, наверное, будет хуже
Теперь ты проклят, это моя территория
Прежде чем я убью их, я сначала их замучу
Bad chiquita, sí, yo soy bonita
Но вам понадобится молитва от проповедника
Глаз тигра, быстрее гепарда
Выскочите из Паука, тогда это hasta la vista
Крайний срок, теперь ты мертвец по-настоящему
(Мертвец по-настоящему, мертвец по-настоящему)
Крайний срок, теперь ты мертвец по-настоящему
(приди, заплати свой долг человеку по-настоящему, пока не наступит твой крайний срок по-настоящему)
Крайний срок, теперь ты мертвец по-настоящему
(Мертвец по-настоящему, мертвец по-настоящему)
Крайний срок, теперь ты мертвец по-настоящему
(Никто не связывается с моей семьей)
Отец, отец, я прощаю Оппо
Это мой дом, он сделал его личным
Это всегда проблема, когда они заходят слишком далеко
Никто не связывается с моей семьей
Отец, отец, не могли бы вы благословить его душу?
Он сказал ему сумасшедший: «Я могу потерять контроль»
Это всегда проблема, когда они заходят слишком далеко
Никто не связывается с моей семьей
Я на грани, не тяни меня
Вы заплатите цену, и это предупреждение, о-о-о
(Теперь ты мертвец по-настоящему)
(Никто не связывается с моей семьей)
Это мой дом, это мой город
Если я упаду, ты пойдешь со мной, о-о-о
(Теперь ты мертвец по-настоящему)
(Никто не связывается с моей семьей)