Перевод текста песни WHOLE LOTTA MONEY - Nicki Minaj

WHOLE LOTTA MONEY (оригинал)

Ain’t gon' keep me 'round no broke shit, that broke shit get old
And don’t keep me 'round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes, yeah
I can’t wear the shit you bitches wear because it’s cheap to me
It’s some money at my table, grab a seat with me
Cost a ticket just to cover all my legal fees
I don’t hang with jealous bitches, that’s a weak disease
Ho, don’t run up
If you broke and in my business, then just shut up
I invested in my body bitch, I’m done up
I look good, I like to fuck him when the sun up, uh
I put on my jewelry just to go to the bodega
And I keep it with me just so that I’m feeling safer
Fendi on my body, but my feet is in Bottega
Bitch, I’m getting money, give a fuck about a hater
It’s a whole lotta money in this motherfucker
It’s a whole lotta money in this motherfucker
Ain’t gon' keep me 'round no broke shit, that broke shit get old
And don’t keep me 'round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes
White on white Bentley, trunk got the engine
Ho tryna get near me, bitch, stay up outta my mentions
Birkin bag, got plenty, twenty racks and Fendi
Got time for these messy hoes in my business, I ain’t with it
Got right now, not next, need M’s on all of my checks
Don’t worry 'bout who I text, just know it ain’t my ex
Lotta rich niggas in here, no bitch niggas in here
When the pack landed a check cleared and this what you hear, uh
I put on my jewelry just to go to the bodega
And I keep it with me just so that I’m feeling safer
Fendi on my body, but my feet is in Bottega
Bitch, I’m getting money, give a fuck about a hater
It’s a whole lotta money in this motherfucker
It’s a whole lotta money in this motherfucker
Ain’t gon' keep me 'round no broke shit, that broke shit get old
And don’t keep me 'round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes
Bia, Bia

(перевод)

Не собираюсь держать меня без дерьма, это дерьмо стареет
И не держи меня рядом, черт возьми, эти мотыги становятся слишком смелыми
У меня аллергия на это дерьмо, моя игра на запястье на холоде
Я мог бы покрасить свое купе в белый цвет, чтобы соответствовать моим пальцам ног, да
Я не могу носить то дерьмо, которое носят вы, суки, потому что оно дешево для меня.
Деньги за моим столом, садись со мной
Стоимость билета, чтобы покрыть все мои судебные издержки
Я не тусуюсь с ревнивыми суками, это слабая болезнь
Хо, не разбегайся
Если ты сломался и в моем деле, то просто заткнись
Я вложился в свое тело, сука, я устал
Я хорошо выгляжу, мне нравится трахаться с ним, когда встает солнце.
Я надеваю свои украшения, чтобы пойти в винный погреб
И я держу его при себе, чтобы чувствовать себя в большей безопасности
Fendi на моем теле, но мои ноги в Bottega
Сука, я получаю деньги, похуй на ненавистника
В этом ублюдке целая куча денег
В этом ублюдке целая куча денег
Не собираюсь держать меня без дерьма, это дерьмо стареет
И не держи меня рядом, черт возьми, эти мотыги становятся слишком смелыми
У меня аллергия на это дерьмо, моя игра на запястье на холоде
Я мог бы покрасить свое купе в белый цвет, чтобы соответствовать моим пальцам ног
Белый на белом Bentley, в багажнике есть двигатель
Хо, попробуй подойти ко мне, сука, не ложись спать из моих упоминаний
Сумка Биркин, есть много, двадцать стоек и Фенди
У меня есть время для этих грязных мотыг в моем бизнесе, я не с этим
Получил прямо сейчас, а не в следующий раз, мне нужны М на всех моих чеках
Не беспокойтесь о том, кому я пишу, просто знайте, что это не мой бывший
Здесь много богатых нигеров, здесь нет ниггеров-сук
Когда пакет приземлился, чек был погашен, и это то, что вы слышите, э-э
Я надеваю свои украшения, чтобы пойти в винный погреб
И я держу его при себе, чтобы чувствовать себя в большей безопасности
Fendi на моем теле, но мои ноги в Bottega
Сука, я получаю деньги, похуй на ненавистника
В этом ублюдке целая куча денег
В этом ублюдке целая куча денег
Не собираюсь держать меня без дерьма, это дерьмо стареет
И не держи меня рядом, черт возьми, эти мотыги становятся слишком смелыми
У меня аллергия на это дерьмо, моя игра на запястье на холоде
Я мог бы покрасить свое купе в белый цвет, чтобы соответствовать моим пальцам ног
Биа, Биа