Перевод текста песни Up In Flames - Nicki Minaj

Up In Flames (оригинал)

We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
Anyway, lil' nigga don’t test the kid
Even Maury Povich couldn’t test the kid
Even R. Kelly couldn’t touch the kid
And even with all your bars, you couldn’t text the kid
I got a pool that I never even swam in
Airports that you bitches never land in
They be like, «What you doin', Nicki?»
Brandin'
Suck a cockpit, prepare for landing
I’m brandin', I ain’t talking about Priestley
I keep a sniper, I ain’t talking about Wesley
Why these bitches so pressed, B?
Open my trunk, all I gotta do is press B
I’mma violate y’all asses like Chris Stokes
I’m in Saint-Tropez, on a big boat
Go my way to make a billi like a big goat
Pull my dick out case you bitches get a slick throat
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
Want another round?
Well, then get the ref!
Got the clothing line popping, and the wigs is next
When I fly, you know G5 is the jet
I’m the motherfuckin' Queen, 'lizabeth
Meetings with the president of every network
That is what the fuck I call how to network
My net worth, that net works
Keep my shooters out in Brooklyn where the Nets work
Chillin' with executives
Check the charts, all my winnings are consecutive
Trillion dollar deficit
But y’all don’t hear me though, all you bitches deaf as shit
Bitches ain’t got punchlines or flow
I have both and an empire also
Sell out shows out in Norway, Oslo
This is The Re-Up, better cop it while the cost low
Flow’s sick, I’ll slap a patient
I’m checking these bitches like an application
'Cause these bitches trippin', no navigation
So it’s off with your head, decapitation
S-s-send 'em up in flames like a fireman
I do the hiring and I do the firing
That boss shit that you talk, I live it
And I’m calling a travel if you don’t stay on your pivot
Bitches
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
Going up in flames
Going up in flames

В Огне (перевод)

Мы собираемся в огне
Еще одна ночь для нас, чтобы гореть ярче
Мы собираемся в огне
В последний раз, чтобы мы поднялись выше
Мы собираемся в огне
Еще одна ночь для нас, чтобы гореть ярче
Мы собираемся в огне
В последний раз, чтобы мы поднялись выше
В любом случае, маленький ниггер, не проверяй ребенка
Даже Мори Пович не смог проверить малыша
Даже Р. Келли не мог прикоснуться к малышу
И даже со всеми своими барами ты не мог написать ребенку
У меня есть бассейн, в котором я даже не плавал
Аэропорты, в которые вы, суки, никогда не приземляетесь.
Они такие: «Что ты делаешь, Ники?»
Брандин
Соси кабину, готовься к посадке
Я клеймо, я не говорю о Пристли
Я держу снайпера, я не говорю об Уэсли
Почему эти суки так давят, Би?
Открой мой багажник, все, что мне нужно сделать, это нажать B
Я нарушу ваши задницы, как Крис Стоукс
Я в Сен-Тропе, на большой лодке
Иди по моему пути, чтобы сделать билли, как большой козел
Вытащите мой член на случай, если у вас, суки, появится скользкое горло
Мы собираемся в огне
Еще одна ночь для нас, чтобы гореть ярче
Мы собираемся в огне
В последний раз, чтобы мы поднялись выше
Мы собираемся в огне
Еще одна ночь для нас, чтобы гореть ярче
Мы собираемся в огне
В последний раз, чтобы мы поднялись выше
Хотите еще раунд?
Ну, тогда получите реф!
Появилась линия одежды, а дальше парики.
Когда я лечу, ты знаешь, что G5 - это реактивный самолет
Я чертова королева, Лизабет.
Встречи с президентом каждой сети
Вот что, черт возьми, я называю, как подключиться к сети
Мой собственный капитал, эта сеть работает
Держите моих стрелков в Бруклине, где работают Нетс
Отдых с руководителями
Проверьте графики, все мои выигрыши последовательные
Дефицит в триллион долларов
Но вы все меня не слышите, все вы, суки, глухие, как дерьмо
У сук нет изюминок или потока
У меня есть и то, и другое, и империя тоже
Аншлаговые показы в Норвегия, Осло
Это Re-Up, лучше справитесь, пока цена низкая
Флоу болен, я шлепну пациента
Я проверяю этих сук как приложение
Потому что эти суки спотыкаются, нет навигации
Так что это с головой, обезглавливание
S-s-отправьте их в пламя, как пожарный
Я нанимаю и увольняю
Это дерьмо босса, о котором ты говоришь, я живу этим.
И я призываю к путешествию, если вы не останетесь на своей оси
Суки
Мы собираемся в огне
Еще одна ночь для нас, чтобы гореть ярче
Мы собираемся в огне
В последний раз, чтобы мы поднялись выше
Мы собираемся в огне
Еще одна ночь для нас, чтобы гореть ярче
Мы собираемся в огне
В последний раз, чтобы мы поднялись выше
Воспламеняется
Воспламеняется