Перевод текста песни Roman Holiday - Nicki Minaj

Roman Holiday (оригинал)

Take your medication, Roman
Take a short vacation, Roman
You’ll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday
You done, you tight?
You suck at life?
You don’t want a round three?
Worship the queen and you might could pass
Keep it real, these chicks couldn’t wipe my huh
Anyway, stylist, forget the Barbie
I am the ultimate Svengali
These chickens can’t even spell that
You, you hoes buggin'
Repel that
Let me tell you this, sister
I am, I am colder than a blister
Cause my flow’s the sickest
And I’m a lunatic
And this can’t be cured with no Elixir
Cuz y’all know who da, who da, I do
I done put the pressure to every thug I knew
Quack quack to a duck and a chicken too
And put the hyena in a weekend zoo
Take your medication, Roman
Take a short vacation, Roman
You’ll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday
Witch, twitch, bitch!
Godmother’s right, this is World War 6
This right here is gonna make a chick die
And this right here is gonna make a chick cry
And this right here is an undersigned shock
And this what I do when a chick breaks flock
I’mma put her in a dungeon under, under
All the girls ain’t eating
They dieing of hunger
Mother I need, who is this ohh
And yes maybe this a type of tourettes
Get my wigs someone go and get my beret
Take your medication, Roman
Take a short vacation, Roman
You’ll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday
Talking bout me, you talking about me?
I dare a mother, he talking about me They must be smokin’a couple of OC
They want the outline, I give them a goatee
Gah, mother, they talking about me?
I dare a mother, they talking about me They must be smokin a couple of OC
They want the outline I give them a goatee
Mother, forgive me

(перевод)

Прими лекарство, Роман.
Возьми короткий отпуск, Роман
Вы будете в порядке
Тебе нужно знать свою станцию, Роман
Некоторые изменения в вашей одежде и вашем мозгу
Сделай небольшой перерыв, небольшой перерыв
От твоего молчания
Вы так много можете взять, вы можете взять
Я знаю, как сильно тебе нужны римские каникулы (римские каникулы)
Римские каникулы
Ты закончил, ты тугой?
Вы хреново в жизни?
Не хотите третий раунд?
Поклоняйтесь королеве, и вы могли бы пройти
Держите это в секрете, эти цыпочки не могли стереть меня, да
В любом случае, стилист, забудь о Барби.
Я окончательный Свенгали
Эти цыплята не могут даже произнести это
Вы, мотыги,
Отрази это
Позвольте мне сказать вам это, сестра
Я, я холоднее волдыря
Потому что мой поток самый больной
И я сумасшедший
И это не вылечить без эликсира
Потому что вы все знаете, кто да, кто да, я знаю
Я оказал давление на каждого бандита, которого знал
Кря-кря утке и курице тоже
И поместите гиену в зоопарк выходного дня
Прими лекарство, Роман.
Возьми короткий отпуск, Роман
Вы будете в порядке
Тебе нужно знать свою станцию, Роман
Некоторые изменения в вашей одежде и вашем мозгу
Сделай небольшой перерыв, небольшой перерыв
От твоего молчания
Вы так много можете взять, вы можете взять
Я знаю, как сильно тебе нужны римские каникулы (римские каникулы)
Римские каникулы
Ведьма, дергайся, сука!
Крёстная мать права, это шестая мировая война.
Это прямо здесь заставит цыпленка умереть
И это прямо здесь заставит цыпочку плакать
И это прямо здесь – нижеподписанный шок
И это то, что я делаю, когда цыпленок разбивает стадо
Я посажу ее в темницу под, под
Все девушки не едят
Они умирают от голода
Мать мне нужна, кто это ооо
И да, возможно, это тип туреток
Возьмите мои парики, кто-нибудь, идите и возьмите мой берет
Прими лекарство, Роман.
Возьми короткий отпуск, Роман
Вы будете в порядке
Тебе нужно знать свою станцию, Роман
Некоторые изменения в вашей одежде и вашем мозгу
Сделай небольшой перерыв, небольшой перерыв
От твоего молчания
Вы так много можете взять, вы можете взять
Я знаю, как сильно тебе нужны римские каникулы (римские каникулы)
Римские каникулы
Говоря обо мне, ты говоришь обо мне?
Я смею мать, он говорит обо мне Они, должно быть, курят пару OC
Они хотят схему, я даю им козлиную бородку
Гах, мама, они говорят обо мне?
Я осмеливаюсь, мать, они говорят обо мне, они, должно быть, курят пару OC
Им нужен контур, я даю им козлиную бородку
Мать, прости меня