Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regret In Your Tears, исполнителя - Nicki Minaj. Дата выпуска: 09.03.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Regret in Your Tears(оригинал) | Привкус Сожаления В Твоих Слезах(перевод на русский) |
| [Intro] | [Интро] |
| I just want the memories | Все, чего я хочу — воспоминания, |
| I'm with you | Связанные с тобой |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| Regret in your tears, now you taste 'em | Есть легкий привкус сожаления в твоих слезах, и ты понимаешь, о чем я. |
| 'Cause you know I don't chase, I replace 'em | Ведь ты же знаешь: я не преследую цели гнаться за чем-то, намного проще найти замену. |
| Don't rush, take time, take some | Не спеши, обдумай все. На это потребуется время, но я тебя не тороплю. |
| I just want the memories, tried to make some with you | Все, чего я хочу — воспоминания о моментах, что я провела с тобой |
| You | С тобой... |
| Now I gotta erase some with you | Теперь я должна стереть их из своей памяти, забыть те воспоминания, связанные с тобой |
| You | С тобой... |
| - | - |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Look at you now, stuck in the background | Ты для меня уже на заднем плане, ты — пройденный этап. |
| Silence right now sounds so loud | Но даже тишина сейчас громче любого звука. |
| Tried to let you go, you come back 'round | Я пыталась отпустить тебя, забыть тебя, но ты продолжаешь возвращаться |
| Look at you now, stuck in the background | Взгляни на себя. Ты — мой пройденный этап. |
| Two seats in my two seater-er-er | Сидя в моем двухместном авто, |
| Used to pull off on me, leave me hur-urt | Ты пытался заигрывать со мной, но в конце концов снова причинил мне боль, |
| Tryna front, but I know you do your dir-irt | Попытался оправдаться, но я же знаю, на какое д*ерьмо ты способен, |
| Not nice, boy you know you do your dirt | Это не есть хорошо, дорогой, надо уметь признавать свои промахи! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| Regret in your tears, now you taste 'em | Есть легкий привкус сожаления в твоих слезах, и ты понимаешь, о чем я. |
| 'Cause you know I don't chase, I replace 'em | Ведь ты же знаешь: я не преследую цели гнаться за чем-то, намного проще найти замену. |
| Don't rush, take time, take some | Не спеши, обдумай все. На это потребуется время, но я тебя не тороплю. |
| I just want the memories, tried to make some with you | Все, чего я хочу — воспоминания о моментах, что я провела с тобой |
| You | С тобой... |
| Now I gotta erase some with you | Теперь я должна стереть их из своей памяти, забыть те воспоминания, связанные с тобой |
| You | С тобой... |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Baby now you know you got nerve | Дорогой, я вижу, ты нервничаешь. |
| I know you just wanna be heard | Я понимаю, ты просто хочешь быть услышанным. |
| I'm a bad bitch, you ain't used to that | Я вела себя, как последняя сука, а ты не из тех, кто станет это терпеть... |
| You gon' fuck around and make me do you bad | Ты по-прежнему стараешься задеть меня, чтобы я тоже причинила тебе боль, |
| Used to creep, creep, with you through the back | Я привыкла, что по моей спине пробегают мурашки, когда я с тобой, |
| I count up the cash and bring you the bag | Но вот я уже собираю твои вещи и вручаю тебе сумку, |
| I count up the racks like Serena | Я пересчитываю свои деньги, будто Серена |
| Plus I got that ass like Selena | И плюс ко всему у меня задница, как у Селены |
| And you know nah-nah-nah-nah-nah, not a bitch | И... Ты знаешь... Нет-нет-нет, я больше не хочу быть сукой... |
| That's gon' care, care, hold you down and love you like this | Все, чего я хочу сейчас — заботиться о тебе, как и раньше, любить тебя, быть рядом с тобой! |
| Drop down, turn around, baby show you like this | Не спеши, подожди, малыш, вернись ко мне, прояви же свою мужественность! |
| Won't find another one to ride it like a soldier like this | Я же никогда больше не найду еще одного такого, как ты... Того, за кем я буду как за каменной стеной... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| Regret in your tears, now you taste 'em | Есть легкий привкус сожаления в твоих слезах, и ты понимаешь, о чем я. |
| 'Cause you know I don't chase, I replace 'em | Ведь ты же знаешь: я не преследую цели гнаться за чем-то, намного проще найти замену. |
| Don't rush, take time, take some | Не спеши, обдумай все. На это потребуется время, но я тебя не тороплю. |
| I just want the memories, tried to make some with you | Все, чего я хочу — воспоминания о моментах, что я провела с тобой |
| You | С тобой... |
| Now I gotta erase some with you | Теперь я должна стереть их из своей памяти, забыть те воспоминания, связанные с тобой |
| You | С тобой... |
| - | - |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Yeah, and they say big girls don't cry | Все говорят, что взрослым девочкам не положено плакать, |
| Maybe I cried | Может, я и ревела, |
| The real ones don't lie | Но ведь те, чьи чувства искренны, никогда не способны на ложь... |
| Baby you lied | Но, дорогой, ты врал, |
| I don't know what to do with you | И я не знаю, что мне делать с тобой, |
| Baby now I'm through with you | Ведь теперь я вижу тебя насквозь... |
| - | - |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| 'Cause you don't even know what you just lost | Но ты ведь даже не понимаешь, чего ты только что лишился! |
| You don't even know what you just had | Ты до сих пор не осознаешь, что ты имел! |
| You don't even know, and that's what's bad | Ты до сих пор не осознаешь этого, и это ранит больше всего... |
| Money bag long, that bitch bad | Пачки денег в твоей сумке, рядом — очередная плохая сучка, |
| Used to lay up in them sheets, they were snow white | Ты привык проводить ночь на белоснежных простынях, |
| Now you spendin' cold nights | Но сейчас ты будто бы спишь на морозе... |
| You've been in the wrong so long | Ты был неправ предельно долго, |
| You don't even know right | И ты до сих пор не признаешь этого! |
| Call my line, call my line, I'm like, "Please, boy" | Позвони же мне, набери мой номер, я готова умолять: "Пожалуйста, дорогой!" |
| You just need to leave, boy | Но нет, все, что от тебя требуется — навсегда уйти из моей жизни, |
| I ain't got time for you | Я не хочу тратить свое время на тебя, |
| Just once, do somethin' for me, boy | Но напоследок, сделай хоть что-то, достойное уважения, милый... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| Regret in your tears, now you taste 'em | Есть легкий привкус сожаления в твоих слезах, и ты понимаешь, о чем я. |
| 'Cause you know I don't chase, I replace 'em | Ведь ты же знаешь: я не преследую цели гнаться за чем-то, намного проще найти замену. |
| Don't rush, take time, take some | Не спеши, обдумай все. На это потребуется время, но я тебя не тороплю. |
| I just want the memories, tried to make some with you | Все, чего я хочу — воспоминания о моментах, что я провела с тобой |
| You | С тобой... |
| Now I gotta erase some with you | Теперь я должна стереть их из своей памяти, забыть те воспоминания, связанные с тобой |
| You | С тобой... |
| - | - |
| [Outro] | [Аутро] |
| Tried to make some with you, you | Я пыталась построить отношения с тобой, |
| With you, you | С тобой, дорогой... |
| I tried to make some with you | Я пыталась... |
| I tried to make some with you | Я пыталась почувствовать любовь с тобой, |
| I tried to make some with you | Я пыталась... |
| I tried to make some with you | Я пыталась построить отношения с тобой, |
| I tried to make some with you, baby | Я пыталась, дорогой... |
| Make some with you | Почувствовать любовь с тобой... |
| Too picky when I make some with you | Но ты был капризен, когда я хотела лучшего, |
| You said you would save me | Ты клялся, что спасешь меня... |
| You said you would save me | Ты божился спасти меня... |
| Hahahaha, rrrrrrrrrrrrrrrrr | Смешно... |
| Ohhhh, woooh | Ооо, ууу |
| - | - |
Regret In Your Tears(оригинал) |
| Regret in your tears, know you taste 'em |
| 'Cause you know I don’t chase, I replace 'em |
| Don’t rush, take time, take some |
| I just wanted memories, tried to make some with you |
| You |
| Now I gotta erase some with you |
| You |
| Look at you now, stuck in the background |
| Silence right now sounds so loud |
| Tried to let you go, you come back 'round |
| Look at you now, stuck in the background |
| Two seats in my two seater-er-er |
| Used to pull off on me, leave me hur-urt |
| Tryna front, but I know you do your dir-irt |
| Not nice, boy you know you do your dirt |
| Regret in your tears, know you taste 'em |
| 'Cause you know I don’t chase, I replace 'em |
| Don’t rush, take time, take some |
| I just wanted memories, tried to make some with you |
| You |
| Now I gotta erase some with you |
| You |
| Baby now you know you got nerve |
| I know you just wanna be heard |
| I’m a bad bitch, you ain’t used to that |
| You gon' fuck around and make me do you bad |
| Used to creep, creep, with you through the back |
| I count up the cash and bring you the bag |
| I count up the racks like Serena |
| Plus I got that ass like Selena |
| And you know nah-nah-nah-nah-nah, not a bitch |
| That’s gon' care, care, hold you down and love you like this |
| Drop down, turn around, baby show you like this |
| Won’t find another one to ride it like a soldier like this |
| Regret in your tears, know you taste 'em |
| 'Cause you know I don’t chase, I replace 'em |
| Don’t rush, take time, take some |
| I just wanted memories, tried to make some with you |
| You |
| Now I gotta erase some with you |
| You |
| Yeah, and they say big girls don’t cry |
| Baby, I cried |
| The real ones don’t lie |
| Baby, you lied |
| I don’t know what to do with you |
| Baby, now I’m through with you |
| 'Cause you don’t even know what you just lost |
| You don’t even know what you just had |
| You don’t even know, and that’s what’s bad |
| Money bag long, that bitch bad |
| Used to lay up in them sheets, they were snow white |
| Now you spendin' cold nights |
| You’ve been in the wrong so long |
| You don’t even know right |
| Call my line, call my line, I’m like, «Please, boy» |
| You just need to leave, boy |
| I ain’t got time for you |
| Just once, do somethin' for me, boy |
| Regret in your tears, know you taste 'em |
| 'Cause you know I don’t chase, I replace 'em |
| Don’t rush, take time, take some |
| I just wanted memories, tried to make some with you |
| You |
| Now I gotta erase some with you |
| You |
| Tried to make some with you, you |
| With you, you |
| I tried to make some with you |
| I tried to make some with you |
| I tried to make some with you |
| I tried to make some with you |
| I tried to make some with you, baby |
| Make some with you |
| Two pickney, mi woulda make some with you |
| You said you would save me |
| You said you would save me |
| Hahahaha, rrrrrrrrrrrrrrrrr |
| Ohhhh, woooh |
Сожаление В Твоих Слезах(перевод) |
| Сожалейте в своих слезах, знайте, что вы их пробуете |
| Потому что ты знаешь, что я не гонюсь, я заменяю их |
| Не торопитесь, найдите время, возьмите немного |
| Я просто хотел воспоминаний, пытался сделать что-то с тобой |
| Ты |
| Теперь я должен стереть кое-что с тобой |
| Ты |
| Посмотри на себя сейчас, застрял на заднем плане |
| Тишина сейчас звучит так громко |
| Пытался отпустить тебя, ты возвращаешься |
| Посмотри на себя сейчас, застрял на заднем плане |
| Два места в моем двухместном автомобиле |
| Раньше меня оттягивал, оставляй мне больно |
| Стараюсь, но я знаю, что ты делаешь свою грязь |
| Нехорошо, мальчик, ты знаешь, что делаешь свою грязь |
| Сожалейте в своих слезах, знайте, что вы их пробуете |
| Потому что ты знаешь, что я не гонюсь, я заменяю их |
| Не торопитесь, найдите время, возьмите немного |
| Я просто хотел воспоминаний, пытался сделать что-то с тобой |
| Ты |
| Теперь я должен стереть кое-что с тобой |
| Ты |
| Детка, теперь ты знаешь, что у тебя нервы |
| Я знаю, ты просто хочешь быть услышанным |
| Я плохая сука, ты к этому не привык |
| Ты будешь трахаться и заставишь меня сделать тебе плохо |
| Раньше ползал, ползал с тобой через спину |
| Я подсчитываю деньги и приношу тебе сумку |
| Я считаю стойки, как Серена |
| Плюс у меня такая задница, как у Селены |
| И ты знаешь нах-нах-нах-нах-нах, не сука |
| Это будет забота, забота, удерживать тебя и любить тебя вот так |
| Спустись, повернись, детка, покажи, как это |
| Не найти другого, чтобы ездить на нем, как солдат, как этот |
| Сожалейте в своих слезах, знайте, что вы их пробуете |
| Потому что ты знаешь, что я не гонюсь, я заменяю их |
| Не торопитесь, найдите время, возьмите немного |
| Я просто хотел воспоминаний, пытался сделать что-то с тобой |
| Ты |
| Теперь я должен стереть кое-что с тобой |
| Ты |
| Да, и они говорят, что большие девочки не плачут |
| Детка, я плакала |
| Настоящие не врут |
| Детка, ты солгал |
| Я не знаю, что с тобой делать |
| Детка, теперь я с тобой покончил |
| Потому что ты даже не знаешь, что ты только что потерял |
| Вы даже не знаете, что у вас только что было |
| Ты даже не знаешь, и это плохо |
| Денежный мешок длинный, эта сука плохая |
| Раньше лежали в них простыни, они были белоснежными |
| Теперь ты проводишь холодные ночи |
| Вы были неправы так долго |
| Вы даже не знаете правильно |
| Позвони на мою линию, позвони на мою линию, я такой: «Пожалуйста, мальчик» |
| Тебе просто нужно уйти, мальчик |
| У меня нет на тебя времени |
| Хоть раз сделай что-нибудь для меня, мальчик |
| Сожалейте в своих слезах, знайте, что вы их пробуете |
| Потому что ты знаешь, что я не гонюсь, я заменяю их |
| Не торопитесь, найдите время, возьмите немного |
| Я просто хотел воспоминаний, пытался сделать что-то с тобой |
| Ты |
| Теперь я должен стереть кое-что с тобой |
| Ты |
| Пытался сделать что-то с тобой, ты |
| С тобой, ты |
| Я пытался сделать кое-что с тобой |
| Я пытался сделать кое-что с тобой |
| Я пытался сделать кое-что с тобой |
| Я пытался сделать кое-что с тобой |
| Я пытался сделать кое-что с тобой, детка |
| Сделать некоторые с вами |
| Два пикни, я бы сделал с тобой |
| Ты сказал, что спасешь меня |
| Ты сказал, что спасешь меня |
| Хахахаха, ррррррррррррррррр |
| Оооооооооооооооооооооооооооо |