Перевод текста песни Masquerade - Nicki Minaj

Masquerade (оригинал)

Feel the beat at the drum
Move like you really wanna be number one
You could beat out the comp
Run like you really wanna be at the top
Stop, adrenaline by cause
You have been identified as a hustler
Topical discussion repeat it like a percussion
Chuck the douce up, and tell 'em is just love
Damn digged a dug
Like 'em run state mag cause we living it up
Shelve tops is on
And I pop it, like i’m popping
Like a popping sin call
And now, I don’t wanna take you
If we fall dow
Don’t get upset, and now it’s just the beginning
And we’ll figure it somehow
Right now masquerade, master the mary go round
Right now masquerade, master the mary go round
Right, now, it’s something you created
It’s never ever too late
It’s never ever too late
Right now
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It’s time to masquerade
Bass bass
Feel the bass in ya face
Hit the finish line
First place in the race
Yes, king kong on ya chest
Running and i’m coming up
Baton to your left
Yup, you could be who you want
You could be who you is
Never be who you aren’t
Never ever fall on the pressure
Desperate times, get desperate mesure
Damn digged a dug
Like 'em run state mag cause we living it up
Shelve tops is on
And I pop it, like i’m popping
Like a popping sin call
And now, I don’t wanna take you
If we fall dow
Don’t get upset, and now it’s just the beginning
And we’ll figure it somehow
Right now masquerade, master the mary go round
Right now masquerade, master the mary go round
Right, now, it’s something you created
It’s never ever too late
It’s never ever too late
Right now
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It’s time to masquerade
I’ma call ya afro cause you never bald
F-ck all you bitches and i’ll never call
Next day, suck my test day
I aint' playing games
Bit my check mate
Ring 019, ring 019, ring 019
All my party people let me ya one time
Right now masquerade, master the mary go round
Right now masquerade, master the mary go round
Right, now, it’s something you created
It’s never ever too late
It’s never ever too late
Right now
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It’s time to masquerade
Right now

Маскарад (перевод)

Почувствуй ритм барабана
Двигайтесь так, как будто вы действительно хотите быть номером один
Вы могли бы выбить комп
Беги так, как будто ты действительно хочешь быть на вершине
Стоп, адреналин по причине
Вас признали мошенником
Тематическая дискуссия повторяет это как перкуссия
Бросьте дурь и скажите им, что это просто любовь
Блин вырыл копать
Как будто они управляют государственным журналом, потому что мы живем этим.
Полки включены
И я хлопаю, как будто хлопаю
Как выскакивающий грех
И теперь я не хочу тебя брать
Если мы упадем
Не расстраивайтесь, это только начало
А мы как-нибудь придумаем
Прямо сейчас маскарад, овладей мэрией
Прямо сейчас маскарад, овладей мэрией
Правильно, это то, что вы создали
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Сейчас
Хорошо, чтобы ошибиться
Да, детка, это твой день
Пришло время маскарада
Бас-бас
Почувствуй бас в лицо
Доберитесь до финиша
Первое место в гонке
Да, Кинг-Конг на груди
Бегу и я подхожу
Батон слева от вас
Да, ты можешь быть тем, кем хочешь
Вы могли бы быть тем, кто вы есть
Никогда не будь тем, кем ты не являешься
Никогда не поддавайтесь давлению
Отчаянные времена, в отчаянии
Блин вырыл копать
Как будто они управляют государственным журналом, потому что мы живем этим.
Полки включены
И я хлопаю, как будто хлопаю
Как выскакивающий грех
И теперь я не хочу тебя брать
Если мы упадем
Не расстраивайтесь, это только начало
А мы как-нибудь придумаем
Прямо сейчас маскарад, овладей мэрией
Прямо сейчас маскарад, овладей мэрией
Правильно, это то, что вы создали
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Сейчас
Хорошо, чтобы ошибиться
Да, детка, это твой день
Пришло время маскарада
Я позвоню тебе афро, потому что ты никогда не лысеешь
К черту всех вас, суки, и я никогда не позвоню
На следующий день отсоси мой тестовый день
я не играю в игры
Укусил мой мат
Кольцо 019, кольцо 019, кольцо 019
Все мои тусовщики позволили мне один раз
Прямо сейчас маскарад, овладей мэрией
Прямо сейчас маскарад, овладей мэрией
Правильно, это то, что вы создали
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Сейчас
Хорошо, чтобы ошибиться
Да, детка, это твой день
Пришло время маскарада
Сейчас