Перевод текста песни Intro - Nicki Minaj

Intro (оригинал)

You know, a lot of people ask me
why I feel, that, you know
I’ve gotten a lot of notoriety so quickly
And, umm, I don’t know
People seem to be under the impression
that, I made it to this point, FAST
And, y’know obviously for me
I don’t feel like that cause it’s me y’know
I feel like I’ve been doing it, for ten billion years
But, every time someone says something like that to me
I remember to just thank God for, y’know, getting me this far
Cause sometimes you don’t realize how far you’ve gotten
until you look around and, and you look at the people who
who, who are still trailing so far behind you
And I know that, that no matter what, it’s
in the end it’s not gonna be about my talent, y’know
It’s not gonna be about my connections
It’s not gonna be about my looks
It’s, it’s gonna be about, who wants it, the most
Annnnd, I want it the most!

Вступление (перевод)

Знаешь, многие люди спрашивают меня
почему я чувствую, что ты знаешь
Я так быстро прославился
И, ммм, я не знаю
Люди, кажется, находятся под впечатлением
что я добрался до этого места БЫСТРО
И, ты знаешь, очевидно, для меня
Я так не чувствую, потому что это я, знаешь
Я чувствую, что делаю это уже десять миллиардов лет.
Но каждый раз, когда кто-то говорит мне что-то подобное
Я не забываю просто благодарить Бога за то, что завел меня так далеко
Потому что иногда вы не понимаете, как далеко вы зашли
пока вы не оглянетесь вокруг и не посмотрите на людей, которые
кто, кто еще так далеко отстает от вас
И я знаю, что несмотря ни на что, это
в конце концов дело не в моем таланте, понимаешь
Это не будет о моих связях
Это не будет касаться моей внешности
Это, это будет о том, кто этого хочет, больше всего
Аннн, я хочу этого больше всего!