Перевод текста песни I’m The Best - Nicki Minaj

I’m The Best (оригинал)

It was back in '07 did a couple of tapes
Did a couple dvds, made a couple mistakes
Didn’t know what I was doing but I put on a cape
Now it’s, «Which world tour should I go on and take?»
See, you told me I would lose, but I won
I might cop a million Jimmy Choo’s just for fun.
'Cause bitches couldn’t take what was in me, Australia, Sydney
Might run up in Disney out in LA with Lindsey
Got the eye of the tiger, the lion of Judah
Now it’s me in my time, it’s just me in my prime
Everything I tried to teach 'em they gon' see it in time
Tell them bitches get a stick, I’m done leading the blind
Got two shows tonight, that’s Brooklyn and Dallas
Then a private party at the Buckingham Palace
Which means I gotta fly like a movie, no commercial
As Young Money Cash Money, yeah, I’m universal
I hear they coming for me
Because the top is lonely
What the fuck they gon' say?
What the fuck they gon' say?
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best, best, best, best
I’m the best, best, best, best
I’m the best
Uh huh, yo, yo, yo, yo
I remember when I couldn’t buy my mother a couch
Now I’m sittin' at the closing, bought my mother a house
You could never understand why I grind like I do
Miciah and Jelani why I grind like I do
'Cause even when my daddy was on crack, I was cracked
Now the whole album crack, you ain’t gotta skip a track
I aint gotta get a plaque, I aint gotta get awards
I just walk up out the door, all the girls will applaud
All the girls will commend as long as they understand
That I’m fighting for the girls that never thought they could win
'Cause before they could begin you told them it was the end
But I am here to reverse the curse that they live in
Got two bones to pick, I’ma only choose one
You might get addressed on the second album
Which means you can breathe 'till I mothafuckin' say so
To all my bad bitches-I could see your halo
I hear they coming for me
Because the top is lonely
What the fuck they gon' say?
What the fuck they gon' say?
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best, best, best, best
I’m the best, best, best, best
I’m the best
Eh
It’s okay
It’s okay
Long as you know,
Long as you know,
Long as you mother fucking know, I’m the best
I hear they coming for me (I hope they comin' for me)
Because the top is lonely ('Cause the top is lonely)
What the fuck they gon' say?
(What they gon' say?)
What the fuck they gon' say?
(What they gon' say?)
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best, best, best, best (I'm the best)
I’m the best, best, best, best (I'm the best)
I’m the best

Я Самый Лучший (перевод)

Это было еще в '07 сделал пару кассет
Сделал пару DVD, сделал пару ошибок
Не знал, что я делаю, но я надел плащ
Теперь вопрос: «В какое мировое турне мне отправиться?»
Видишь, ты сказал мне, что я проиграю, но я выиграл
Я мог бы получить миллион Джимми Чу просто для удовольствия.
Потому что суки не могли взять то, что было во мне, Австралия, Сидней
Может сбежать в Дисней в Лос-Анджелесе с Линдси
Получил глаз тигра, льва Иуды
Теперь это я в свое время, это просто я в расцвете сил
Все, чему я пытался их научить, они увидят вовремя
Скажи им, суки, возьми палку, я закончил вести слепых
Сегодня у меня два концерта, это Бруклин и Даллас.
Потом частная вечеринка в Букингемском дворце.
Это означает, что я должен летать, как в кино, без рекламы
Как Young Money Cash Money, да, я универсален
Я слышу, что они идут за мной
Потому что наверху одиноко
Что, черт возьми, они скажут?
Что, черт возьми, они скажут?
Я лучшая сука, делай это, делай это.
Я лучшая сука, делай это, делай это.
Я лучший, лучший, лучший, лучший
Я лучший, лучший, лучший, лучший
Я лучший
Угу, йоу, йоу, йоу, йоу
Я помню, когда я не мог купить маме диван
Теперь сижу на закрытии, купил маме дом
Вы никогда не могли понять, почему я так размалываю
Мика и Джелани, почему я гринжу так, как я
Потому что даже когда мой папа был на крэке, я был сломлен
Теперь весь альбом взломан, вам не нужно пропускать трек
Мне не нужно получать доску, мне не нужно получать награды
Я просто выхожу за дверь, все девушки будут аплодировать
Все девушки будут хвалить, пока они понимают
Что я сражаюсь за девушек, которые никогда не думали, что смогут победить.
Потому что, прежде чем они смогли начать, ты сказал им, что это конец
Но я здесь, чтобы снять проклятие, в котором они живут.
У меня есть две кости, я выберу только одну
К вам могут обратиться во втором альбоме
А это значит, что ты можешь дышать, пока я, черт возьми, не скажу так.
Всем моим плохим сукам - я мог видеть твой ореол
Я слышу, что они идут за мной
Потому что наверху одиноко
Что, черт возьми, они скажут?
Что, черт возьми, они скажут?
Я лучшая сука, делай это, делай это.
Я лучшая сука, делай это, делай это.
Я лучший, лучший, лучший, лучший
Я лучший, лучший, лучший, лучший
Я лучший
Эх
Все нормально
Все нормально
Как вы знаете,
Как вы знаете,
Пока ты, мать твою, знаешь, я лучший
Я слышу, что они идут за мной (надеюсь, они идут за мной)
Потому что наверху одиноко (Потому что наверху одиноко)
Что, черт возьми, они скажут?
(Что они скажут?)
Что, черт возьми, они скажут?
(Что они скажут?)
Я лучшая сука, делай это, делай это.
Я лучшая сука, делай это, делай это.
Я лучший, лучший, лучший, лучший (я лучший)
Я лучший, лучший, лучший, лучший (я лучший)
Я лучший