Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard White, исполнителя - Nicki Minaj. Дата выпуска: 09.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Hard White(оригинал) | Крэк*(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Work hard, just to get half back | Работала изо всех сил, но получала сущие копейки, |
| Used to work hard, just to get half back | Раньше я работала изо всех сил, но получала сущие копейки, |
| Now I'm gettin' to it that way (Straight up, straight up) | А теперь я зарабатываю совсем по-другому. |
| I ain't coming through unless the bag straight | Я не приду, если мне нормально не заплатят, |
| I used to work hard just to get half back | Раньше я работала изо всех сил, но получала сущие копейки, |
| Used to work hard, just to get half back | Я работала изо всех сил, но получала сущие копейки. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет: 1] |
| Ayo, just last week I told 'em to pick a side | Йо, только на прошлой неделе я велела им выбрать, за кого они, |
| I bust shots, don't duck if it don't apply | Я выпускаю пули, не уклоняйся, если они не в тебя. |
| Bae out in Paris, he told me to pick a ride | Малыш гуляет по Парижу, он попросил меня выбрать тачку. |
| Sike, made you look, I still didn't pick a guy | Шучу! Подловила! Я ещё не решила, с каким парнем хочу замутить. |
| I'm the trophy of the game, everybody tryna win me | Я — кубок в этой игре, все пытаются завоевать меня, |
| Me, Olivier, Jourdan Dunn, my baby, Winnie | Я, Оливье, Джорданн Данн и моя малышка Винни |
| Partying in Paris, these bitches is embarrassed | Веселимся в Париже, а остальные с**и лишь позорятся, |
| 'Cause they know I'm the queen, I still didn't pick an heiress | Потому что они знают, что я королева. Я всё ещё не выбрала наследницу. |
| Mirror, mirror, who's the fairest? | Свет мой, зеркальце, скажи, кто всех прекрасней? |
| You the motherfucking fairest, Nicki | «Ты, ё**а, прекрасней всех на этой Земле, Ники!» |
| What I drop on this watch? | Сколько я отдала за эти часы? |
| I don't know, about a hundred-fifty | Я не знаю, почти сто пятьдесят тысяч. |
| I'm who they wishin' to be | Я та, кем они хотят быть, |
| These hoes is on the 'Gram, Nicki pitchin' a ki' | Все эти шлюшки в «Граме», а Ники делит кило. |
| 'Bout to cop Neverland, Michael up in the tree | Ещё немного и я куплю «Неверлэнд», залезу на дерево, как Майкл. |
| You got bars and still broke? You might as well took a plea, uh | У тебя есть текста, но ты до сих пор нищая? Надо было признавать вину, ага! |
| Be in the bando or would you rather move weight, Don Pablo? Uh | Будешь торчать в притоне или собираешься продавать наркоту? Тогда делай это, как Дон Пабло, ага! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Work hard, just to get half back | Работала изо всех сил, но получала сущие копейки, |
| Used to work hard, just to get half back | Раньше я работала изо всех сил, но получала сущие копейки. |
| Now I'm gettin' to it that way (Straight up, straight up) | А теперь я зарабатываю совсем по-другому. |
| I ain't coming through unless the bag straight | Я не приду, если мне нормально не заплатят, |
| I used to work hard just to get half back | Раньше я работала изо всех сил, но получала сущие копейки, |
| Used to work hard, just to get half back | Я работала изо всех сил, но получала сущие копейки. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет: 2] |
| Ayo, just last week I told 'em they run done | Йо, только на прошлой неделе я сказала им, что с ними всё кончено, |
| My legacy could never be undone | Моё наследие никогда не уничтожат. |
| I'm a prodigy, R.I.P Thun-Thun | Я гений, покойся с миром Тан-Тан. |
| Got these bitches shook, they shocked, no stun-gun | Все эти шлюшки трясутся от страха, они шокированы, ведь у меня не электропистолет. |
| I'm the billy, billy goat, the GOAT, the GOAT's here | Я самая великая, величайшая, я здесь величайшая, |
| Vintage Hermès by Jean Paul Gaultier | Винтажный «Эрме» от Жан-Поля Готье, |
| Lagerfeld customize my gold chair | Лагерфельд придумал дизайн моего золотого трона. |
| I run the point, you bitches just go cheer | Я веду игру, вам, шлюшкам, остается только меня поддерживать, |
| Uh, look at my knockoffs, I told 'em knock it off | Ага, посмотри, как я отбиваю мячи, я сказала всем, что пора заканчивать. |
| Anything that Nicki do, you know they knock it off | Знаешь, всё, что делает Ники, им не нравится. |
| Put my crown on again, and I'ma knock it off | Они снова напялили мою корону, и я сниму её с них, |
| Anything with Nicki in it, they gon' pocket off | Всё, где задействована Ники, пользуется огромным успехом, |
| I mean profit off, my plug drop it off | Я получаю с этого деньги, мой барыга привезёт их. |
| You see them copyin' my hair, tell 'em, "Chop it off" | Вижу, как кто-то копирует мою причёску, говорю: «Постригись!» |
| Uh, bad gyal whip, the top is off | Ага, у меня тачка плохой девочки, без крыши, |
| You nuh see him downgrade when mi drop 'em off | И мой бывший не становится конченым, когда я бросаю его, |
| Uh, I ain't never play the ho position | Ага, я никогда не займу место шлюхи, |
| I ain't ever have to strip to get the pole position | Мне никогда не требовалось раздеваться, чтобы занять место у шеста. |
| Hoes is dissin'? Okay, these hoes is wishin' | Шлюхи пытаются опустить меня? Ладно уж, пусть эти шлюхи помечтают. |
| You're in no position to come for O's position | Ты не в той позиции, чтобы когда-нибудь занять денежное место. |
| I ain't movin' weight, but I'm in the dope position | Я не тягаю железки, но я в отличной форме, |
| I ain't movin' weight, but I'm in the dope position | Я не толкаю граммы, но я в кайфовой форме. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Work hard, just to get half back | Работала изо всех сил, но получала сущие копейки, |
| Used to work hard, just to get half back | Раньше я работала изо всех сил, но получала сущие копейки. |
| Now I'm gettin' to it that way (Straight up, straight up) | А теперь я зарабатываю совсем по-другому. |
| I ain't coming through unless the bag straight | Я не приду, если мне нормально не заплатят, |
| I used to work hard just to get half back | Раньше я работала изо всех сил, но получала сущие копейки, |
| Used to work hard, just to get half back | Я работала изо всех сил, но получала сущие копейки. |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| W-w-w-w-w-work hard | Р-р-р-р-р-работала изо всех сил, |
| W-w-w-w-w-work hard | Р-р-р-р-р-работала изо всех сил, |
| J-j-just last week, I told 'em to pick a side | Т-т-т-только на прошлой неделе я попросила их выбрать, на чьей они стороне, |
| I-I-I bust shots, don't duck if they don't apply | Я-я-я-я выпускаю пули, не прячься, если они не для тебя. |
| - | - |
Hard White(оригинал) |
| Work hard, just to get half back |
| Used to work hard, just to get half back |
| Now I'm gettin' to it that way |
| (Straight up, straight up) |
| I ain't coming through unless the bag straight |
| I used to work hard just to get half back |
| Used to work hard, just to get half back |
| Ayo, just last week I told 'em to pick a side |
| I bust shots, don't duck if it don't apply |
| Bae out in Paris, he told me to pick a ride |
| Sike, made you look, I still didn't pick a guy |
| I'm the trophy of the game, everybody tryna win me |
| Me, Olivier, Jourdan Dunn, my baby, Winnie |
| Partying in Paris, these bitches is embarrassed |
| 'Cause they know I'm the queen, I still didn't pick an heiress |
| Mirror, mirror, who's the fairest? |
| You the motherfucking fairest, Nicki |
| What I drop on this watch? |
| I don't know, about a hundred-fifty |
| I'm who they wishin' to be |
| These hoes is on the 'Gram, Nicki pitchin' the ki' |
| 'Bout to cop Neverland, Michael up in the tree |
| You got bars and still broke? |
| You might as well took a plea, uh |
| Be in the bando or would you rather move weight, Don Pablo? |
| Uh |
| Work hard, just to get half back |
| Used to work hard, just to get half back |
| Now I'm gettin' to it that way |
| (Straight up, straight up) |
| I ain't coming through unless the bag straight |
| I used to work hard just to get half back |
| Used to work hard, just to get half back |
| Ayo, just last week I told 'em they run done |
| My legacy could never be undone |
| I'm a prodigy, R.I.P Thun-Thun |
| Got these bitches shook, they shocked, no stun-gun |
| I'm the billy, billy goat, the goat, the goat's here |
| Vintage Hermès by Jean Paul Gaultier |
| Lagerfeld customize my gold chair |
| I run the point, you bitches just go cheer |
| Uh, look at my knockoffs, I told 'em knock it off |
| Anything that Nicki do, you know they knock it off |
| Put my crown on again, and I'ma knock it off |
| Anything with Nicki in it, they gonna pocket off |
| I mean profit off, my plug drop it off |
| You see them copyin' my hair, tell 'em, "Chop it off!" |
| Uh, bad gyal whip, the top is off |
| You nuh see him downgrade when mi drop 'em off |
| Uh, I ain't never played a hoe position |
| I ain't ever have to strip to get the pole position |
| Hoes is dissin'? |
| Okay, these hoes is wishin' |
| You're in no position to come for O's position |
| I ain't movin' weight, but I'm in the dope position |
| I ain't movin' weight, but I'm in the dope position |
| Work hard, just to get half back |
| Used to work hard, just to get half back |
| Now I'm gettin' to it that way |
| (Straight up, straight up) |
| I ain't coming through unless the bag straight |
| I used to work hard just to get half back |
| Used to work hard, just to get half back |
| W-w-w-w-w-work hard |
| W-w-w-w-w-work hard |
| J-j-just last week, I told 'em to pick a side |
| I-I-I bust shots, don't duck if they don't apply |
Жесткий Белый(перевод) |
| Работай усердно, просто чтобы вернуть половину |
| Раньше много работал, чтобы вернуть половину |
| Теперь я так к этому и отношусь |
| (Прямо вверх, прямо вверх) |
| Я не пройду, если сумка не будет прямой |
| Раньше я много работал, чтобы вернуть половину |
| Раньше много работал, чтобы вернуть половину |
| Айо, только на прошлой неделе я сказал им выбрать сторону |
| Я стреляю, не уклоняйся, если это не применимо. |
| Bae в Париже, он сказал мне выбрать поездку |
| Сике, заставил тебя посмотреть, я все еще не выбрал парня |
| Я трофей игры, все пытаются завоевать меня. |
| Я, Оливье, Джордан Данн, мой ребенок, Винни |
| Вечеринки в Париже, эти суки смущены |
| Потому что они знают, что я королева, я все еще не выбрал наследницу |
| Зеркало, зеркало, кто прекрасней? |
| Ты чертовски прекрасна, Ники |
| Что я уронил на эти часы? |
| Я не знаю, около ста пятидесяти |
| Я тот, кем они хотят быть |
| Эти мотыги на «Грамме, Ники качает ки» |
| «Насчет полицейского Неверленда, Майкл на дереве |
| У тебя есть прутья, но ты все равно сломался? |
| Вы могли бы также принять просьбу, э-э |
| Будь в бандо или ты предпочитаешь двигаться с весом, Дон Пабло? |
| Эм-м-м |
| Работай усердно, просто чтобы вернуть половину |
| Раньше много работал, чтобы вернуть половину |
| Теперь я так к этому и отношусь |
| (Прямо вверх, прямо вверх) |
| Я не пройду, если сумка не будет прямой |
| Раньше я много работал, чтобы вернуть половину |
| Раньше много работал, чтобы вернуть половину |
| Айо, только на прошлой неделе я сказал им, что они бегут |
| Мое наследие никогда не могло быть отменено |
| Я вундеркинд, Р.И.П. Тун-Тун |
| Эти суки потрясены, они в шоке, без электрошокера |
| Я Билли, Билли Козел, козел, козел здесь |
| Винтаж Hermès от Жана Поля Готье |
| Лагерфельд настраивает мое золотое кресло |
| Я говорю по делу, вы, суки, просто подбодритесь |
| О, посмотри на мои подделки, я сказал им, чтобы они прекратили |
| Все, что делает Ники, вы знаете, они сбивают это с толку |
| Надень мою корону снова, и я ее сброшу. |
| Все, что связано с Ники, они присвоят |
| Я имею в виду прибыль, моя вилка падает |
| Увидишь, как они копируют мои волосы, скажи им: «Отрежь их!» |
| Э-э, плохой гьял хлыст, верх выключен |
| Ты не видишь, как он понижает рейтинг, когда я их бросаю |
| Э-э, я никогда не играл мотыгой |
| Мне никогда не нужно раздеваться, чтобы получить поул-позицию |
| Мотыги диссин? |
| Хорошо, эти мотыги желают |
| Вы не в том положении, чтобы прийти на позицию О |
| Я не двигаюсь с весом, но я в наркотическом положении |
| Я не двигаюсь с весом, но я в наркотическом положении |
| Работай усердно, просто чтобы вернуть половину |
| Раньше много работал, чтобы вернуть половину |
| Теперь я так к этому и отношусь |
| (Прямо вверх, прямо вверх) |
| Я не пройду, если сумка не будет прямой |
| Раньше я много работал, чтобы вернуть половину |
| Раньше много работал, чтобы вернуть половину |
| W-w-w-w-w-усердно работать |
| W-w-w-w-w-усердно работать |
| J-j-только на прошлой неделе я сказал им выбрать сторону |
| Я-я-я стреляю в бюст, не уклоняйся, если они не применимы |