Перевод текста песни Ganja Burn - Nicki Minaj

Ganja Burn (оригинал)

Ayo, as the world turns, the blunt burns
(Who you gettin' at, Nicki?)
Watch them cunts learn
Fashion icon, Audrey Hepburn
I move keys, but you hoes get one turn
Yeah, you get one turn, and one urn
I straighten all these bitches out with one perm
Who ever gassed 'em ain’t none of my concern
But, see, the Lord showed me dreams to confirm
They done went to witch doctors to bury the Barbie
But I double back, kill bitches, bury the body
And that go for anybody, you’ll be thoroughly sorry
I could wage war or I come in peace like Gandhi
All my powers back now I’m scary to zombies
Bring the heat to her, sizzle 'em, ain’t talking Kalonji
I done fasted and prayed, had to cleanse my body
Abstaining from sex, had to zen my body
I ain’t givin', so don’t ask, I don’t lend my body
Gotta be king status to give men my body
(He gotta be king status to get in ya body?)
Fuck, yeah, 'cause a Queen is what I embody, uh
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Yo, you can’t wear a Nicki wig and then be Nicki
That’s like a fat nigga thinkin' he can be Biggie
One rough ride, now you DMX and Swizzy
One hot video, you Hype?
Nah, you just giddy
You made one dope beat, now you Kanye?
You got a nigga named JAY, now you 'Yoncé?
You got about three stacks, now you André?
You put a part in your fade, yeah you Nas, bae
You gotta have real skill, gotta work for that
If it’s really your passion, would you give the world for that?
Unlike a lot of these hoes whether wack or lit
At least I can say I wrote every rap I spit
Put my blood, sweat and tears in perfectin' my craft
Still every team’s number one pick in the draft
You could bring anybody, weatherman, pick a day
I’m Kobe, KD, Kyrie!
Pick a K
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
I see ya, I see you
I see ya, I see you
To my surprise I saw you in my eyes
The nights I cried, repented of the lies
To my, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
To my, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ooh, burn, baby (na-na-na-na-na-na-na-na)

Гянджа Горит (перевод)

Айо, когда мир вращается, тупые ожоги
(К кому ты клонишь, Ники?)
смотреть их пезды учиться
Икона стиля, Одри Хепберн
Я двигаю ключами, но вы, мотыги, получаете один ход
Да, у вас есть один ход и одна урна
Я выпрямляю всех этих сучек одной химической завивкой
Кто когда-либо отравлял их газом, меня не касается
Но, видите, Господь показал мне сны, чтобы подтвердить
Они пошли к колдунам, чтобы похоронить Барби
Но я возвращаюсь, убиваю сук, хороню тело
И это пойдет на кого угодно, вы будете очень сожалеть
Я мог бы вести войну или прийти с миром, как Ганди
Все мои силы вернулись, теперь я страшен для зомби
Принесите ей жару, испепелите их, не говорит Калонджи
Я постился и молился, должен был очистить свое тело
Воздерживаясь от секса, должен был дзен свое тело
Я не даю, так что не спрашивай, я не даю свое тело
Должен быть королем, чтобы дарить мужчинам свое тело
(Он должен быть королем, чтобы попасть в твое тело?)
Черт, да, потому что Королева - это то, что я воплощаю, а
Гянджа горит, Гянджа горит, Гянджа горит (да)
Гянджа горит, Гянджа горит, Гянджа горит (да)
Каждый раз, когда я накуриваюсь, я просто думаю о тебе
Каждый раз, когда я накуриваюсь, я просто думаю о тебе
Каждый раз, когда я накуриваюсь, я просто думаю о тебе
Каждый раз, когда я накуриваюсь, я просто думаю о тебе
Гянджа горит, Гянджа горит, Гянджа горит (да)
Гянджа горит, Гянджа горит, Гянджа горит (да)
Эй, ты не можешь носить парик Ники, а потом быть Ники
Это как толстый ниггер, который думает, что он может быть Бигги
Одна грубая поездка, теперь вы DMX и Swizzy
Одно горячее видео, ты хайп?
Нет, ты просто головокружительный
Ты сделал один крутой бит, теперь ты Канье?
У тебя есть ниггер по имени ДЖЕЙ, теперь ты Йонсе?
У тебя около трех стопок, теперь ты Андре?
Ты вложил часть своего увядания, да ты, Нас, детка
У тебя должно быть настоящее мастерство, для этого нужно работать
Если это действительно ваша страсть, вы бы отдали за это целый мир?
В отличие от многих этих мотыг, будь то чокнутые или зажженные
По крайней мере, я могу сказать, что написал каждый рэп, который я плюю
Вложи свою кровь, пот и слезы в совершенствование своего ремесла.
Тем не менее, каждая команда выбирает номер один на драфте.
Вы можете привести кого угодно, метеоролог, выбрать день
Я Кобе, Кей Ди, Кайри!
Выберите К
Гянджа горит, Гянджа горит, Гянджа горит (да)
Гянджа горит, Гянджа горит, Гянджа горит (да)
Каждый раз, когда я накуриваюсь, я просто думаю о тебе
Каждый раз, когда я накуриваюсь, я просто думаю о тебе
Каждый раз, когда я накуриваюсь, я просто думаю о тебе
Каждый раз, когда я накуриваюсь, я просто думаю о тебе
Гянджа горит, Гянджа горит, Гянджа горит (да)
Гянджа горит, Гянджа горит, Гянджа горит (да)
Я вижу тебя, я вижу тебя
Я вижу тебя, я вижу тебя
К моему удивлению, я увидел тебя в своих глазах
Ночи, когда я плакал, раскаивался во лжи
Моему, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Моему, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на (ооо)
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на (ооо)
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
О, гори, детка (на-на-на-на-на-на-на-на)