Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freedom, исполнителя - Nicki Minaj. Песня из альбома Pink Friday: Roman Reloaded The Re-Up, в жанре Иностранный рэп и хип-хопFreedom(оригинал) | Свобода(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| They'll never thank me for opening doors | Те, кому я помогла пробиться в жизни, никогда не отблагодарят меня, |
| But they ain't even thank Jesus | Да и чего ждать от тех, кто не испытывает благодарности даже к Иисусу, |
| When he died on the cross, | Умершему за нас на кресте, |
| ‘Cause ya spirit is ungrateful, bitches is so hateful. | Вы, вообще, неблагодарны, с**и, вы полны ненависти. |
| I remain a staple, | Но, несмотря на это, я остаюсь на ведущих ролях, |
| My career's been the pinkprint, | Вся моя карьера была тщательно розовоработана, |
| When I retire, tell 'em think pink. | Даже когда она завершится, всё равно, думайте по-розовому. |
| Pink Friday is the imprint, | Розовая пятница наложила свой отпечаток |
| And these bitches basic, instinct. | На этих шлюшек, она стала для них основной, как инстинкт. |
| Oh shit! My commercial's on. | Ой, блин, тут транслируют рекламу со мной. |
| Did I really body bitches with commercial songs? | Ведь я и вправду уделала ш**х даже песнями оттуда? |
| Did I really prophecy every thing I do? | Ведь я и вправду предсказала все свои грядущие достижения? |
| But before I continue let me thank my crew, | Но прежде чем продолжить, позвольте поблагодарить мою команду: |
| So that was Young Wayne, Mack Maine, | Янг Уэйна, Мэк Мэйна, |
| Baby & Slim came, | Ещё Бэби и Слима, |
| Tez & E.I. told me, it wouldn't be in vain. | А Тэз и И-Ай подарили мне уверенность в себе. |
| ‘Cause prior to me signing, | Когда я заключала с ними контракт, |
| I could've went insane, | То чуть с ума не сошла, |
| And even now I think do I really want this fame? | Я и сейчас задумываюсь: а хотела ли я такой славы? |
| Let me get up and go, | Давайте я уже пойду, мне ещё предстоит |
| 700 to go | Преодолеть больше тысячи километров, |
| Overseas for a show, | Чтобы дать концерт за рубежом, |
| Everybody get quiet when I'm starting the show, | Едва я его начинаю, зрители затихают; |
| Man, I'm birthing these artists, | Я подарила сценическую жизнь другим артистам, |
| And I'm starting to show. | А теперь я начинаю сама. |
| - | - |
| [Hook: x2] | [Хук: x2] |
| I feel free! | Я ощущаю себя свободной! |
| I feel freedom! | Я ощущаю свободу! |
| Why they mad? | Отчего злятся остальные? |
| You should see them, | Стоит увидеть, |
| Burnin' up. | Как тут зажигают, |
| ‘Cause it's crazy in here. | Потому что здесь просто дурдом. |
| Crazy in here. | Здесь просто дурдом. |
| Crazy in here. | Здесь просто дурдом. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Who I wanna work with? Nobody. | С кем бы я хотела поработать? Да ни с кем. |
| 99% of dem is nobody. | 99 % людей — ничтожества. |
| Bitches acting like they killing shit, OK, | Но ведут себя эти с**и так, будто убийственно круты, ну ладненько, |
| When I check these bitches guns, no bodies. | Посмотрим, что будет, если я достану свой ствол: даже до убийств и не дойдёт. |
| These n**gas is fake fucks and opportunists, | Эти черномазые — просто продажные ублюдки, |
| N**gas spend they last dime to say the copped the soonest, | Они готовы тратить последние гроши на всякие модные новинки, |
| Why these n**gas going broke to get ya approval? | Отчего эти н*ггеры готовы себе ж**у рвать, лишь бы понравиться другим? |
| Pretty soon, they'll be back up on dem Ramen Noodles. | Очень скоро им опять придётся питаться одним Роллтоном. |
| B-B-B-B-bible! Queen is the title, | На Б-б-б-библии клянусь! Королева — вот мой титул, |
| And if you are my rival, then that means you're suicidal, | Вы просто самоубийцы, если решили стать моими врагами, |
| And if you in the club, then it's a Young Money recital, | Для меня очень важно, когда в клубах звучат хиты Янг Мани. |
| I'm just that vital. I'm busy, never idle, | Я всегда в делах, не предаюсь, праздности, |
| I'm ya idol, I'm ya idol, I'm ya mothafuckin' idol! | Я ваш кумир, я ваш кумир, я ваш гр**аный кумир! |
| Pink Friday in Macy's, | Товары от Pink Friday в универмагах Macy's: |
| Thongs and some pasties, | Стринги и стикини, |
| Yo, what other female rapper perfume in there? | Э, а у других рэперш есть именной парфюм? |
| ‘Cause I must've missed it. | А то я его что-то не замечала. |
| Twelve milli to kick me feet up, | 12 миллионов подняли меня на новый уровень, |
| Get ready this is the Re-up! | Приготовьтесь к Re-up! |
| - | - |
| [Hook: x2] | [Хук: x2] |
| - | - |
| Mirror, mirror, won't you realize? | Свет мой, зеркальце, подскажи, |
| I just have to decide, | Мне нужно понять: |
| What you hiding from? | Что скрываешь ты от меня, |
| What you hiding from? | Что скрываешь ты от меня, |
| Hiding, baby. [x2] | Что скрываешь, милочка? [x2] |
| - | - |
| Would you, would you | А вы бы, а вы бы |
| Give ya, | Отдались бы, |
| Would you, would you | А вы бы, а вы бы |
| Give ya, | Отдались бы, |
| Would you, would you | А вы бы, а вы бы |
| Give ya all for you? [x2] | Отдались бы без остатка? [x2] |
| - | - |
| [Hook: x2] | [Хук: x2] |
| - | - |
Freedom(оригинал) |
| Don’t ever thank me for opening doors |
| But they ain’t even thank Jesus when he died on the cross |
| 'Cuase ya spirit is ungrateful, bitches is so hateful, I remain a staple |
| My career’s been the pinkprint |
| When I retire, tell 'em think pink |
| Pink Friday is the imprint and these bitches basic, instinct |
| Oh shit, my commercial’s on |
| Did I really body bitches with commercial songs? |
| Did I really prophecy every thing I do? |
| But before I continue let me thank my crew |
| So that was Young Wayne, Mack Maine, Baby & Slim came |
| Tez & E.I. |
| told me it wouldn’t be in vain |
| Cause prior to me signing, I could’ve went insane |
| And even now I think do I really want this fame |
| Let me get up and go, 700 to go overseas for a show |
| Everybody get quiet when I’m starting the show |
| Man I’m birthing these artists and I’m starting to show |
| I feel free, I feel freedom |
| Why they mad? |
| You should see them |
| Burn a L, cause it’s crazy in here |
| Crazy in here. |
| Crazy in here. |
| I feel free, I feel freedom |
| Why they mad? |
| You should see them |
| Burn a L, cause it’s crazy in here |
| Crazy in here. |
| Crazy in here. |
| Who I wanna work with? |
| Nobody! |
| 99% of dem, is nobody! |
| Bitches acting like they killing shit, OK |
| When I check these bitches guns, no bodies. |
| These niggas is fake fucks and oportunists |
| Niggas spend they last dime to say the copped the soonest |
| Why these niggas going broke to get ya approval? |
| Pretty soon, they’ll be back up on dem Ramen Noodles |
| B-B-B-B-bible, Queen is the title |
| And if you are my rival, then that means you’re suicidal |
| And if you in the club then it’s a Young Money recital |
| I’m just that vital, I’m busy, never idle |
| I’m ya idol, I’m ya idol, I’m ya mothafuckin' idol |
| Pink Friday in Macy’s thongs and some pasties |
| (Yo, what other female rapper perfume in there? Cus I must’ve missed it) |
| 12 milli to kick me feet up, get ready this is the RE-UP |
| I feel free, I feel freedom |
| Why they mad? |
| You should see them |
| Burn a L, cause it’s crazy in here |
| Crazy in here. |
| Crazy in here. |
| I feel free, I feel freedom |
| Why they mad? |
| You should see them |
| Burn a L, cause it’s crazy in here |
| Crazy in here. |
| Crazy in here. |
| Mirror, mirror, won’t you realize? |
| I just have to decide. |
| What you hiding from? |
| What you hiding from? |
| Hiding baby |
| Mirror, mirror, won’t you realize? |
| I just have to decide. |
| What you hiding from? |
| What you hiding from? |
| Hiding baby |
| Would you, would you, give ya |
| Would you, would you, give ya |
| Would you, would you, give ya all for you |
| Would you, would you, give ya |
| Would you, would you, give ya |
| Would you, would you, give ya all for you |
| I feel free, I feel freedom |
| Why they mad? |
| You should see them |
| Burn a L, cause it’s crazy in here |
| Crazy in here. |
| Crazy in here. |
| I feel free, I feel freedom |
| Why they mad? |
| You should see them |
| Burn a L, cause it’s crazy in here |
| Crazy in here. |
| Crazy in here. |
Свобода(перевод) |
| Никогда не благодари меня за то, что я открываю двери |
| Но они даже не благодарят Иисуса, когда он умер на кресте |
| Потому что твой дух неблагодарен, суки так ненавистны, что я остаюсь основным продуктом |
| Моя карьера была розовой печатью |
| Когда я уйду на пенсию, скажи им, что они думают о розовом |
| Розовая пятница - это отпечаток, и эти суки базовые, инстинкт |
| О, дерьмо, моя реклама идет |
| Я действительно травил сучек коммерческими песнями? |
| Действительно ли я пророчествовал обо всем, что делал? |
| Но прежде чем я продолжу, позвольте мне поблагодарить мою команду |
| Итак, это были Янг Уэйн, Мак Мейн, Бэби и Слим. |
| Тез и Э.И. |
| сказал мне, что это не будет напрасно |
| Потому что до того, как я подписал, я мог сойти с ума |
| И даже сейчас я думаю, действительно ли я хочу этой славы |
| Позвольте мне встать и пойти, 700, чтобы поехать за границу на шоу |
| Все замолкают, когда я начинаю шоу |
| Чувак, я рождаю этих артистов и начинаю показывать |
| Я чувствую себя свободным, я чувствую свободу |
| Почему они злые? |
| Вы должны увидеть их |
| Сожги L, потому что здесь безумие |
| Сумасшедший здесь. |
| Сумасшедший здесь. |
| Я чувствую себя свободным, я чувствую свободу |
| Почему они злые? |
| Вы должны увидеть их |
| Сожги L, потому что здесь безумие |
| Сумасшедший здесь. |
| Сумасшедший здесь. |
| С кем я хочу работать? |
| Никто! |
| 99% дем - никто! |
| Суки ведут себя так, будто убивают дерьмо, хорошо. |
| Когда я проверяю оружие этих сук, тел нет. |
| Эти ниггеры - фальшивые ублюдки и авантюристы |
| Ниггеры тратят свои последние копейки, чтобы сказать, что полицейские скорее всего |
| Почему эти нигеры разоряются, чтобы получить ваше одобрение? |
| Довольно скоро они снова вернутся к лапше рамэн. |
| B-B-B-B-библия, Королева - это титул |
| И если ты мой соперник, значит ты самоубийца |
| А если ты в клубе, то это концерт Young Money |
| Я просто жизненно важен, я занят, никогда не бездельничаю |
| Я твой идол, я твой идол, я твой ебаный идол |
| Розовая пятница в стрингах Macy’s и пирожках |
| (Эй, какие еще духи женского рэпера там? Потому что я, должно быть, пропустил это) |
| 12 милли, чтобы поднять меня на ноги, будьте готовы, это RE-UP |
| Я чувствую себя свободным, я чувствую свободу |
| Почему они злые? |
| Вы должны увидеть их |
| Сожги L, потому что здесь безумие |
| Сумасшедший здесь. |
| Сумасшедший здесь. |
| Я чувствую себя свободным, я чувствую свободу |
| Почему они злые? |
| Вы должны увидеть их |
| Сожги L, потому что здесь безумие |
| Сумасшедший здесь. |
| Сумасшедший здесь. |
| Зеркало, зеркало, разве ты не понимаешь? |
| Мне просто нужно решить. |
| От чего ты прячешься? |
| От чего ты прячешься? |
| Скрытие ребенка |
| Зеркало, зеркало, разве ты не понимаешь? |
| Мне просто нужно решить. |
| От чего ты прячешься? |
| От чего ты прячешься? |
| Скрытие ребенка |
| Не могли бы вы дать вам |
| Не могли бы вы дать вам |
| Не могли бы вы дать вам все для вас |
| Не могли бы вы дать вам |
| Не могли бы вы дать вам |
| Не могли бы вы дать вам все для вас |
| Я чувствую себя свободным, я чувствую свободу |
| Почему они злые? |
| Вы должны увидеть их |
| Сожги L, потому что здесь безумие |
| Сумасшедший здесь. |
| Сумасшедший здесь. |
| Я чувствую себя свободным, я чувствую свободу |
| Почему они злые? |
| Вы должны увидеть их |
| Сожги L, потому что здесь безумие |
| Сумасшедший здесь. |
| Сумасшедший здесь. |
| Название | Год |
|---|---|
| Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj | 2015 |
| Where Them Girls At | 2012 |
| Side To Side ft. Nicki Minaj | 2016 |
| Kissing Strangers ft. Nicki Minaj | 2017 |
| Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj | 2014 |
| FEFE ft. Nicki Minaj, Murda Beatz | 2018 |
| Swish Swish ft. Nicki Minaj | 2017 |
| Anaconda | 2014 |
| Chun-Li | 2018 |
| Swalla ft. Ty Dolla $ign | 2017 |
| Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj | 2015 |
| Starships | 2011 |
| Familia ft. Anuel Aa, Bantu | 2019 |
| Did It On’em | 2010 |
| Feeling Myself ft. Beyoncé | 2014 |
| Dip ft. Nicki Minaj | 2018 |
| Majesty ft. Labrinth, Eminem | 2018 |
| Black Barbies ft. Mike WiLL Made It | 2016 |
| Up All Night ft. Nicki Minaj | 2009 |
| TROLLZ ft. Nicki Minaj | 2020 |