Перевод текста песни Envy - Nicki Minaj

Envy (оригинал)

Envy
All they do is envy
Don’t they know what’s in me?
Don’t they know I’m comin' back, swingin' for that envy
Why would they offend me?
Why they go against me?
Don’t they know I’m comin' back, swingin' for that ass
Sw-swingin' for, Sw-sw-sw-swingin' for
Sw-swingin' for, sw-sw-sw-swingin' for
Mercy, mercy, mercy
Why they wanna curse me, curse me, curse me
Thirsty, thirsty, thirsty
Why they wanna curse me, curse me, curse me
Now every club promoter wanna bid like auctions
'Cus I pack shows, sell tics like Boston
Pat your back ho, why the fuck they coughin'?
Oh, I got 'em sick, better get that coffin
I say coffin', you can say casket
They’re so trash, where’s the waste basket?
Where’s my hat and where’s my strait jacket?
Yup, they jackin', back to Maybachin'
Everything I do, bitches wanna do it too
I guess-guess you just skip to my lou
I just came through, I flew to St. Lou
Back to kill you, they blew like HQ
Why is it that they make Nicki a target?
Just 'cus this lil piggy went to the market
Marketing steps, they marketed sex
M-Mark it with a X, they talkin' them checks now
Why did envy?
Why you go against me?
When I got trendy, why you ain’t commend me?
Why when I needed it, why you couldn’t lend me?
Why you was secretive, frontin' like you friendly?
Why did you fear that?
Held my career back
Kick it like Air Max, I don’t wanna hear that
'Cus now I see-see-see-see all your run-down
Niggas better have my money by sun down
'Cus now when I come through I’m stylin' on 'em
It’s like I got hotter than islands on 'em
They say she got colder than igloos;
Did she?
I’m in a GT, she in a Mitsubishi
Just left Mr. Miyagi
Tell that bitch jump if that bitch feel froggy
'Cus I got one leg up in the middle of the ring
And that bitch better duck when that bell go DING
I’m me, don’t you like what you see
Won’t you get like me
'Cus you thought that I would die
But I’m fine

Зависть (перевод)

Завидовать
Все, что они делают, это завидуют
Разве они не знают, что во мне?
Разве они не знают, что я вернусь, качаясь из-за этой зависти
Зачем им обижать меня?
Почему они идут против меня?
Разве они не знают, что я вернусь, качаюсь за эту задницу
Sw-swingin 'для, Sw-sw-sw-swingin' для
Swingin 'для, sw-sw-sw-swingin 'для
Милосердие, милосердие, милосердие
Почему они хотят проклясть меня, проклясть меня, проклясть меня
Жаждущий, жаждущий, жаждущий
Почему они хотят проклясть меня, проклясть меня, проклясть меня
Теперь каждый промоутер клуба хочет делать ставки, как на аукционах.
Потому что я упаковываю шоу, продаю тики, как Бостон
Погладь себя по спине, какого хрена они кашляют?
О, я их заболел, лучше возьми этот гроб
Я говорю гроб, ты можешь сказать гроб
Они такие мусорные, где корзина для мусора?
Где моя шляпа и где моя смирительная рубашка?
Да, они прикалываются, возвращаясь к Майбахину.
Все, что я делаю, суки тоже хотят это делать
Я думаю, вы просто переходите к моему Лу
Я только что прошел, я прилетел в Сент-Лу
Назад, чтобы убить тебя, они взорвались, как в штаб-квартире
Почему они делают Ники мишенью?
Просто потому, что эта маленькая свинка пошла на рынок
Маркетинговые шаги, они продавали секс
M-отметьте это X, теперь они говорят о чеках
Почему завидовал?
Почему вы идете против меня?
Когда я стал модным, почему ты меня не хвалишь?
Почему, когда мне это было нужно, почему ты не мог одолжить мне?
Почему ты был скрытным, как будто ты дружелюбный?
Почему ты этого боялся?
Сдерживал мою карьеру
Пни, как Air Max, я не хочу это слышать
«Потому что теперь я вижу-вижу-вижу весь твой бег
Ниггерам лучше получить мои деньги до заката
«Потому что теперь, когда я приду, я буду стилизовать их
Как будто я стал жарче, чем острова на них
Говорят, она стала холоднее иглу;
Она делала?
Я в GT, она в Mitsubishi
Только что ушел от мистера Мияги
Скажи этой суке прыгать, если эта сука чувствует себя лягушкой
«Потому что я поднял одну ногу посреди ринга
И этой суке лучше пригнуться, когда прозвенит звонок.
Я это я, тебе не нравится то, что ты видишь
Разве ты не станешь таким, как я?
Потому что ты думал, что я умру
Но я в порядке